情何以堪什么意思(让我情何以堪什么意思)

说到“小哥”费玉清，可能很多“后浪”第一时间想起的都是他和周杰伦合唱的一曲《千里之外》。但是对于妈妈辈奶奶辈歌迷来说，《一剪梅》才是他最受欢迎的经典作品。

自去年费玉清宣布正式封麦退出歌坛后，关于他的新闻已经少之又少了。然而万万没想到的是，这几天费玉清和他的作品《一剪梅》又火了！还是火在了欧美国家。

什么？《一剪梅》？是什么年代的歌了？竟然霸屏国外？

你说惊不惊喜，意不意外？

这首歌在国外有多火？请看下面音乐排行榜！

在国外大火的音乐软件Spotify上，《一剪梅》在挪威热门歌曲排行榜排第一，芬兰排行榜排第二，瑞典排行榜依旧是第二……要知道，这个榜单活跃用户和付费用户极多，几乎是Apple Music（苹果音乐）订阅量的两倍。

除了在Spotify上，不少人还用《一剪梅》当命题作文创作，推出了嘻哈版本放在视频网站上，点击量过百万。目前，《一剪梅》相关的视频已超过了1000个……

一首老歌，纯中文，零宣传，歌手都退休了，却在海外不费吹灰之力翻红。

这让卯足劲儿哼着英文歌，凭粉丝们强大号召力冲上外国音乐排行榜（还遭到无数外国网友反感）的流量明星们情何以堪？

就连跟费玉清合作过中国风《千里之外》的周杰伦也懵了吧！

都“退休”一年了，“刷量”这事真不太可能发生，那到底是什么让《一剪梅》突然爆红？

下面小编给你讲讲《一剪梅》的“爆红史”~

这一切得益于《一剪梅》的一句歌词：

雪花飘飘北风萧萧~

在这句歌词中，费玉清的无敌转音和颤音，使外国网友们听出了一种“孤寂绝望感”。

他们称这句词为：XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~

还为它造了很多表情包

▼

不仅如此，有博主还专门研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是：

The snow falls and the wind blows—— “下起了大雪，吹起了大风”，这个科普视频的点赞量已经达到了两百万，逐渐成为了一个梗。

随后，大批外国网友都用了起来，大致翻译一下就是：

“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO……”

“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO……”

然后就越来越火了……

短视频客户端TikTok上还玩起了“雪花飘飘挑战”

不少外国网友用这句词表达各自内心的不同情感：

图片来源：网络

不得不说，互联网时代真是惊喜不断，各种国内顶流挤破头都盼望着的事情，费玉清就这样轻而易举就做到了……

不出所料的话，未来你在海外和歪果友人交谈时，除了“你好，谢谢”外，一定会抛出这句“雪花飘飘”。

此时此刻，

不知道“退休在家”的费玉清

对于自己的“爆红”会是怎样的心情呢？