min(悯农)

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

小伙伴们看到I’m in 的时候，心里想的是什么呢？我进来了？咳咳，大家伙不要想歪了哈~（没有在开车的意思）

其实这是句典型的英语俚语，在不同的语境下，表达的意思也尽不相同。

I'm in 到底啥意思？

我参加，算我一个，我在家

其实这里的I'm in是一种比较抽象的进入，在你要参加活动或者同意别人的建议，或者说表示我在家的时候，就可以说"I'm in."，就会显得你的英语比较地道而且自然。

要记住在不同语境就有不同的用法哦~

例句：

1、参加活动：

-Do you want to come to my party?

你想参加我的派对吗？

-I'm in.

我加入！

2、同意建议：

-Do you have hot pot tonight?

今晚吃火锅吗？

-ok，I'm in.

好啊，算我一份！

3、表示我在家：

-Are you in? Can you repair the computer for me？

你在家吗？可以帮我修一下电脑吗？

-Yes，I'm in.

嗯嗯，在家~

I'm out 又是什么意思？

我不参加，我不同意，我不在家

相信聪明的小伙伴也知道out跟in是相反的意思，那自然"I'm out."的意思与之相反，所以就是我不加入、我不同意、我不在家，出去了的意思啦~

例句：

-I'm out for lunch.

我出去吃午餐了。

I'm into you是“我进入你”？

我很喜欢你

虽然“into”有进入、输入的意思，但是如果老外这样对你说的话，你可别往污的方面想哈，千万不要想成了我要进入你！

into其实也有对...很感兴趣；很喜欢的意思，而且这句话是一句俚语，它的真正含义是我非常喜欢你、迷恋你！

例句：

-I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say！

我太喜欢你了，你说什么我都笑得咯咯的。

I am all in不是“我全在里面”

我置身于...中，筋疲力尽

这句话是要表达我置身于....中；我为......豁出去了。是一种非常认真拼命的状态。比如你为了完成某个项目非常拼命，但具体怎么翻译还是需要结合上下语境哒~

例句：

-I'm all in .I can't move a muscle.

我累得筋疲力竭。一点都动弹不了了。

今天就给大家介绍到这里，

你还有哪些进出的相关俚语或词汇补充吗？

欢迎留言评论！

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！