毕业论文外文翻译是什么意思?
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
“毕业论文”用英文怎么说?
“毕业论文”的英文:Graduation Disrtation
Disrtation 读法 英[,dɪsə'teɪʃ(ə)n]美['dɪsɚ'teʃən]
n. 论文,专题;学术演讲
短语:
1、academic disrtation学位论文 ; 学术论文
2、Graduation Disrtation毕业论文
3、Doctorate disrtation博士论文
4、Disrtation Committee论文委员会
5、disrtation topics毕业论文题目
扩展资料词义辨析:
article, paper,disrtation, essay, pro, thesis这组词都有“文章”的意思,其区别是:
1、article多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章,包括新闻报导、学术论文等。
2、paper正式用词,多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文,也指高等学校的学期论文,或学校里的作文练习。
3、disrtation书面语用词,指独立研究后所写的较为详细的专题文章;也可指学位论文。
4、essay指任何一种非小说性的,篇幅不长、结构简练的文章,如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
5、pro专指散文。
6、thesis既可指毕业论文、学位论文,又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
例句:
1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Disrtation and Employment on Graduation.
毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。
2、OnProblemsinWritingGraduationDisrtation
关于撰写毕业论文应该注意的问题。
毕业论文 用英语怎么说?
毕业论文的英文翻译是thesis,音标是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。
thesisn.论文,毕业论文;论点,论题;命题
扩展例句1、Thereisnoempiricalevidencetosupporthisthesis.
他的论文缺乏实验证据的支持。
2、Howwelldoesthisthesisstanduptocloexamination?
这个命题经得起推敲吗?
3、Hehasfinishedhisthesis.
他的论文完成了。
4、She'sfinishedwritingherthesis.
她那篇论文写出来了。
5、Pleawriteanabstractofthisarticle〔thesis〕.
请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。
Thearticlehasaclear-cutthesisandarguments,butlacksreasoning.
文章论点、论据鲜明,但缺乏论证。
本科毕业设计论文外文翻译基本格式
本科毕业设计论文外文翻译基本格式
论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。以下是我精心整理的本科毕业设计论文外文翻译基本格式,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
本科毕业设计论文外文翻译基本格式
一、要求
1、与毕业论文分开单独成文。
2、两篇文献。
二、基本格式
1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。
2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。
3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。
4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)(空一行,字体同正文)。
5、原文中出现的'专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。
三、毕业论文设计外文翻译的内容要求
外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。
外文翻译要求:
1、外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确、质量好。
2、阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译
3、外文资料可以由指导教师提供,外文资料原则上应是外国作者。严禁采用专业外语教材文章。
4、排序:“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。插图内文字及图名也译成中文。
5、标题与译文格式(字体、字号、行距、页边距等)与论文格式要求相同。
下页附:外文翻译与原文参考格式
英文翻译 (黑体、四号、顶格)
外文原文出处:(译文前列出外文原文出处、作者、国籍,译文后附上外文原文)
;毕业论文外文翻译怎么写
毕业论文中的外文翻译可以在什么网站找到?非常感谢!
本文发布于:2023-02-28 20:52:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167770468796429.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:毕业论文外文翻译(毕业论文外文翻译怎么找).doc
本文 PDF 下载地址:毕业论文外文翻译(毕业论文外文翻译怎么找).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |