首页 > 专栏

呆若木鸡的故事

更新时间:2023-03-02 03:05:31 阅读: 评论:0

小数的初步认识教案-六角水

呆若木鸡的故事
2023年3月2日发(作者:生日礼品)

1/6

呆若木鸡

“呆若木鸡”这个词,一般用来形容一个人有些痴傻发愣样子,是一个贬

义词。然而它最初含义正好相反,是一个最高级褒义词.

【原文】

纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚

骄而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向影。”十日又问,曰:

“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已

无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”

纪渻[〔渻〕音shěng。]子为王〔王〕指齐王。养斗鸡。十日而

问:“鸡已乎?”[〔鸡已乎〕意思是斗鸡养好了吗?]曰:“未也,

方[时间词,正在]虚而恃气。”[〔虚而恃气〕虚浮骄傲,而且自恃意

气。,通“骄”。]十日又问,曰:“未也,犹应向景。”[〔犹应向

景〕还是听到声音或者见到影像就有所反应,意思是心还是为外物所

牵制。向,通“响”。景,通“影”。]十日又问,曰:“未也,犹疾

视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之

似木鸡矣,其德[〔德〕德性,可以理解为作为斗鸡基本素质。]全矣,

异鸡[〔异鸡〕别鸡。]无敢应者,反[反而]走[离开]矣[语气词]。”

【译文】

有一位纪先生替齐王养鸡,这些鸡不是普通老母鸡,而是要训练

好去参加比赛斗鸡。

纪先生才养了10天,齐王就不耐烦地问:“养好了没有?”

2/6

纪先生答道:“还没好,现在这些鸡还很骄傲,自大得不得了。”

过了10天,齐王又来问,纪先生回答说:“还不行,它们一听

到声音,一看到人影晃动,就惊动起来。”

又过了10天,齐王又来了,当然还是关心他斗鸡,纪先生说:

“不成,还是目光犀利,盛气凌人。”

10天后,齐王已经不抱希望来看他斗鸡。没料到纪先生这回却说:

“差不多可以了,鸡虽然有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好

像木头做鸡,精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战,只有落荒

而逃。”

后来人们又把“呆若木鸡”这个成语引申表示十分愚(yú)笨,也

形容因为害怕或惊奇发呆样子。

辨析

这便是“呆若木鸡”出处。

庄子认为,呆若木鸡不是真呆,只是看着呆,其实可以斗,可以

应战,可以吓退群鸡。

活蹦乱跳、骄态毕露鸡,不是最厉害。

目光凝聚、纹丝不动、貌似木头鸡,才是武林高手,根本不必出

招,就令敌人望风而逃。木鸡不易得,养鸡人知道。武林高手难求,

行走江湖人也知道。“望之似木鸡”,这是斗鸡追求境界。不是骄气,

不是盛气,最终是一分呆气。(黄明坚)

3/6

要是形容一个人有些呆头呆脑、痴傻发愣样子,人们往往会用“呆

若木鸡”这个贬义词。然而,“呆若木鸡”最初含义和现在用法没有

丝毫关系,反倒是一个褒义词。

“呆若木鸡”出自《庄子·达生篇》,原本是个寓言。故事讲是:

因为周宣王爱好斗鸡,一个叫纪渻子人,就专门为周宣王训练斗鸡。

过了十天,周宣王问纪渻子是否训练好了,纪渻子回答说还没有,这

只鸡表面看起来气势汹汹,其实没有什么底气。又过了十天,周宣王

再次询问,纪渻子说还不行,因为它一看到别鸡影子,马上就紧张起

来,说明还有好斗心理。

又过了10天,周宣王忍耐不住,再次去问,但还是不行,因为

纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯,气势未消。这样又过10天,纪

渻子终于说差不多了,它已经有些呆头呆脑、不动声色,看上去就像

木头鸡一样,说明它已经进入完美精神境界了。宣王就把这只鸡放进

斗鸡场。别鸡一看到这只“呆若木鸡”斗鸡,掉头就逃。“呆若木

鸡”不是真呆,只是看着呆,实际上却有很强战斗力,貌似木头斗鸡

根本不必出击,就令其他斗鸡望风而逃。可见,斗鸡最高境界是“呆

若木鸡”。

庄子这则寓言很有趣,同时也表达了深刻哲理,让人不由得想到

古人所说“大智若愚”、“大巧若拙”、“大勇若怯”。在庄子看来,

真正有大智慧人表现出来也许是愚钝,真正有高超技巧人看起来却有

些笨拙,真正勇敢人往往被别人误解为胆怯。但是,如果真正处于非

常境况时,这些人往往能够表现出非同寻常能力。庄子通过这则寓言,

4/6

也许是在阐明“相反两极在某种高度便相互接近转化”道理,这正是

道家思想所特有辩证思维。

汉译

纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:“鸡驯好了吗?”

纪渻子回答说:“不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又

问,回答说:“不行,还是听见响声就叫,看见影子就跳。”十天后

周宣王又问,回答说:“还是那么顾看迅疾,意气强盛。”又过了十

天周宣王问,回答说:“差不多了。别鸡即使打鸣,它已不会有什么

变化,看上去像木鸡一样,它德行真可说是完备了,别鸡没有敢于应

战,掉头就逃跑了。”

有一位纪先生替齐王养鸡,这些鸡不是普通老母鸡,而是要训练

好去参加比赛斗鸡。

庄子中有一责小故事:纪先生才养了10天,齐王就不耐烦地问:

“养好了没有?”

纪先生答道:“还没好,现在这些鸡还很骄傲,自大得不得了。”

过了10天,齐王又来问,纪先生回答说:“还不行,它们一听

到声音,一看到人影晃动,就惊动起来。”

又过了10天,齐王又来了,当然还是关心他斗鸡,纪先生说:

“不成,还是目光犀利,盛气凌人。”

10天后,齐王已经不抱希望来看他斗鸡。没料到纪先生这回却说:

“差不多可以了,鸡虽然有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好

5/6

像木头做鸡,精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战,只有落荒

而逃。”

后来人们又把“呆若木鸡”这个成语引申表示十分愚(yú)

笨,也形容因为害怕或惊奇发呆样子。

中文解释

【解释】:呆:傻,发愣样子。呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或

惊异而发愣样子。

【拼音】dāiruòmùjī

【英译】standlikealog[1]

【出自】:《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,

望之似木鸡矣,其德全矣;异鸡无敢应者,反走矣。”

【示例】:匪首侯殿坤,在得知这个噩耗之后,特别是知道了老

妖道落网后,当即呆若木鸡。◎曲波《林海雪原》二八

【近义词】:呆头呆脑、目瞪口呆

【反义词】:活泼可爱、神色自若

【语法】:偏正式;作谓语、状语、补语;含贬义

【正音】呆,不能读作“呆板”“ài”[1]

编辑本段示例

出处:庄周《庄子·达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之

似木鸡矣;其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。

6/6

用法:偏正式;作谓语、状语、补语;本意为褒义、现多用于

贬义

示例:陈世旭《小镇上将军》:“人们第一眼看见将军时候,

都吃惊得像~。

呆若木鸡选自《庄子·外篇·达生》

本文发布于:2023-03-02 03:05:30,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167769753193980.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

本文word下载地址:呆若木鸡的故事.doc

本文 PDF 下载地址:呆若木鸡的故事.pdf

上一篇:雨过天晴作文
下一篇:返回列表
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 实用文体写作网旗下知识大全大全栏目是一个全百科类宝库! 优秀范文|法律文书|专利查询|