扑朔迷离的意思(扑朔迷离的意思和用法)

扑朔迷离的意思是什么？

扑朔迷离指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。

【出自】：《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

【译文】：雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。雄雌两只兔子一起并排着跑时，怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

【语法】：联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱。

扩展资料：

近义词

迷离恍惚 [ mí lí huǎng hū ]

【释义】：迷离：模糊，不分明；惝恍：不真切，不清楚。形容模糊而难以分辨清楚。

【出自】：清·曾朴《孽海花》：“庭中一半似银海一般的白，一半却迷离惝恍，摇曳着桐叶的黑影。”

【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；形容事物。

扑朔迷离的意思

意思：指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。

扑朔迷离 [pū shuò mí lí]。

引证：敌军却始终～，不知我军主力所在。 ◎杨至城《巧使敌人就范》。

出处：古乐府《木兰诗》：“雄兔脚扑朔；雌兔眼迷离；双兔傍地走；安能辨我是雄雌？”

例句：这件～的案子，让当大队长的舅舅忙的焦头烂额。

近义词：

一、迷离恍惚 [mí lí huǎng hū]

释义：迷离，模糊，不分明；惝恍，不真切，不清楚。形容模糊而难以分辨清楚。

出处：清·曾朴《孽海花》：“庭中一半似银海一般的白；一半却迷离惝恍；摇曳着桐叶的黑影。”

例句：走在夜晚的街道上，～的霓虹灯在眼前闪烁。

二、错综复杂 [cuò zōng fù zá]

释义：错，交错，交叉；综，合在一起。形容头绪多，情况复杂。

引证：不管形式上怎样～，变化诡奇，实际上总有一个基本的道理贯串其间。 ◎秦牧《河汊错综》。

出处：《周易·系辞上》：“参伍以变；错综其数。”

例句：这个案子～，疑点甚多，队长一时也是疑团莫释。

扑朔迷离是什么意思

扑朔迷离，出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》，多用来形容事物错综复杂，不容易看清真相。

有很多考试涉及成语的题目，比如中考、高考，以及公务员考试等，要想考好成语相关的题目，那就需要知道成语对应的意思，那么扑朔迷离是什么意思呢？

详细内容 01

扑朔迷离，出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

02

扑朔迷离，原指把兔子耳朵提起，雄兔会扑腾不停，雌兔也会眯上眼睛，在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。

03

一般作谓语、定语使用，扑朔：扑腾的意思。

04

近义词 ：迷离恍惚、错综复杂、迷离扑朔
反义词 ：一清二楚、水落石出、显而易见

05

例句：
这些传说尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。
这件事错综复杂，虽经多方核查，仍给人以扑朔迷离之感，使之难明真相。

扑朔迷离的意思是什么

　　扑朔迷离的意思：

　　扑朔：扑腾的意思;原意指把兔子耳朵提起，雄兔扑腾，雌兔眯眼，可是在地上跑的时候就雌雄难辨了。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。

　　英文解释

　　whirling;confusing the eye;unable to distinguish whether one is a male or a female;put [throw] sb. off the scent;[电影]Almost Blue;

　　【出自】：《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

　　【示例】：敌军却始终～，不知我军主力所在。

　　◎杨至城《巧使敌人就范》

　　【语法】：联合式;作谓语、定语;形容事情杂乱

　　【近义】眼花缭乱、千头万绪、虚无缥缈、空中楼阁、错综复杂。

　　【反义】一清二楚、一目了然 、显而易见、不言而喻。

　　【用法】现多用来形容事情杂乱;一般作谓语、定语。

　　【结构】联合式。

　　【出处】

　　① 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗》：“钩輈格磔浑难语，扑朔迷离两不真。”

　　② 端木蕻良 《曹雪芹》第二三章：“只见他们一色戎装，红缨银枪相映生辉，踩着鼓点，操练起来，由慢而快，扑朔迷离，看得人眼花缭乱。”

　　③ 王蒙 《歌神》：“这些传说尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。”

扑所迷离

　　④ 李二和《远行》：“远行人孤独的坐在码头上，遥望着烟霞迷漫的远山和扑朔迷离的河面与神秘的星夜出神。酒鬼上来，他腰挂盛酒的葫芦。”

　　⑤北朝民歌《木兰辞》(又名木兰诗或木兰歌)：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌?”

　　中英例句

　　人民币海外市场扑朔迷离，而有关其交易活动的综合数据也无法轻易得到。

　　The offshore market is diffu and comprehensive data on trading activity isn't easily available.

　　获得土地仅仅取得了一半的成功，城市的分区规则更是扑朔迷离。

　　Owning property is only half the battle. Zoning rules are bewildering.

　　另外，对在线地图提供商强化监管的新规，也使谷歌地图服务在中国的未来变得扑朔迷离。

　　Meanwhile, new regulations to tighten oversight of online map providers make the future of google's map rvice in china unclear.

扑朔迷离的意思是什么 扑朔迷离出处及原文翻译

1、“扑朔迷离”汉语成语，拼音是 pū shuò mí lí，原指把兔子耳朵提起，雄兔会扑腾不停，雌兔会眯上眼睛，而在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》（《木兰辞》）。

2、《木兰诗》原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。 阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳；当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

3、译文：一阵叹息声，又一阵叹息声，木兰正对着门织布。听不到织布机的声音，只听见木兰的叹气声。问木兰在想什么，问木兰在思念什么。木兰也没想什么，也没思念什么。昨天晚上看见军中的文告，君主大规模征兵，征兵的名册有很多卷，每卷都有父亲的名字。父亲没有成年的儿子，木兰没有兄长。我愿意为此去买鞍马，从此替父亲出征。

到东边的集市买好马，到西边的集市买马鞍和马鞍下的垫子，到南边的集市买嚼子和缰绳，到北边的集市买长长的马鞭。早晨辞别爹娘离开，晚上宿营在黄河边，听不到父母呼唤女儿的声音，只听到黄河溅溅的流水声。早晨辞别黄河离开，晚上到了黑山头，听不到父母呼唤女儿的声音，只听到燕山底下胡人的骏马发出的“啾啾”的厮鸣声。

奔赴万里到战场，像飞一样越过关隘山岭。北方的寒气传来打更的声音，寒冷的月光照着身上的铠甲。将军和壮士们经过很多次战斗，有的死了，有的回来了。

归来后拜见天子，天子坐在朝堂上。给木兰记功很多次，赏赐了很多财物。可汗问木兰想要什么，木兰不愿意做尚书郎，希望骑上千里马，送我回故乡。

父母听说女儿回来了，相互扶持着来到城外；姐姐听说妹妹回来了，对着门梳妆打扮；小弟听说姐姐来了，对着猪羊把刀磨得“霍霍”响。木兰打开东边内室的门，坐在西边内室的床上，脱掉她打仗时的战袍，穿上她以前的衣服，对着窗户整理云一样的鬓发，对着镜子贴脸上的装饰物。走出门看同伍的士兵们，同伍的士兵们都惊慌忙乱：同行很多年，不知道木兰是女的。

（提着兔子的耳朵悬在半空，）雄兔的脚时常爬搔，雌兔的眼睛时常眯着。两只兔子挨着跑，怎么能分辨出哪一个是雄兔、哪个是雌兔呢？

扑朔迷离的意思解释

扑朔迷离(拼音:pū shuò mí lí)，原指把兔子耳朵提起，雄兔会扑腾不停，雌兔会眯上眼睛，而在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。 在句中一般作谓语、定语。

成语故事：

花木兰生活在南北朝时期的北魏，当时北方以游牧为生的柔然国不断南侵，北魏被迫不断征兵进行防卫和征伐。在征兵的名册中，花木兰的父亲名列其中，但是木兰看到父亲年纪大了，身体又不好，而弟弟年龄还小，不能代父从军，于是就想自已扮男装，代父从军。她把自己的想法和父母说了，起初，她的父亲起先坚决不肯，但后来被她的孝心所感动，并且一时之间也没有办法可想，最后终于同意了。

她早晨告别爹娘，随军开拔，晚上就住在了黄河岸边。在苍茫的暮色中，在黄河的轰鸣和战马的嘶叫中，木兰做好了奋战报国的准备。随后的十年中，花木兰身经百战，喋血疆场，取得了无数的战功。战后皇帝想要赏赐她，封她为官，但她拒绝了赏赐，也不愿为官，在战友的陪伴下回到了故乡。当木兰走出闺房的时候，他们都愣住了。没想到朝夕相处十二年的木兰--那位英俊潇酒、武艺高强的将军竟是一位女子。木兰调皮地对他们说:"兔被捉起双耳悬空时，雄兔四脚乱蹬，雌兔双眼半闭，但当两只兔子在地上一起跑，谁还能分辨出它们是雌是雄呢?' "战友们都对这位爱祖国、孝父母的女英雄更加敬佩了。

折叠