赵括纸上谈兵(赵括纸上谈兵的故事)

《赵括纸上谈兵》原文加翻译？

原文：赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已；若必将之，破赵军者必括也！”及括将行，其母上书言于王曰：“括不可使将。”赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。 括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。

译文：赵括从小就学习兵法，谈论兵事，认为天下没有比得上他的。曾经和他的父亲赵奢谈论兵事，赵奢都难不倒他，但是并不称赞他。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说∶“打仗，是生死攸关的地方，而赵括太轻率的讨论它了。如果赵王不让他当将军就罢了，如果一定要让他当将军，使赵军失败的人一定是赵括自己。” ，赵括将要出发，赵括的母亲也向赵王上了一道奏章，请求赵王别派他儿子去。 　　赵括代替了廉颇以后，全部改变了原有的纪律和规定，轻率的任用军官。秦国的将军白起听说以后，调遣派出变化莫测的军队，假装打败撤退，而断绝赵军的粮道，把赵军一分为二，赵军士气不能统一。被困四十多天，赵军非常饥饿，赵括亲自指挥精兵搏战，秦军用箭射死了赵括。 赵括的军队大败，数十万赵军投降了秦国，秦国全部将他们活埋了。

《赵括纸上谈兵》原文加翻译

赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已；若必将之，破赵军者必括也！”及括将行，其母上书言于王曰：“括不可使将。”王曰：“何以？”对曰：“始妾事其父，时为将，身所奉饭耳进食者以十数，所友者以百数；大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫，受命之日，不问家事。

今括一旦为将，东向而朝，军吏无敢仰视之者，王所赐金帛，归藏于家，而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父？父子异心，愿王勿遣。”王曰：“母置之，吾已决矣。”括母因曰：“王终遣之，即如有不称，妾得无随坐乎？”王许诺。

赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。 （选自《史记》）

译文：

赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），但是（赵奢）不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗是要以命相搏的事，但是赵括把它说得轻而易举。

假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”等到赵括将要起程的时候，他母亲上书给赵王说：“赵括不可以做将军。”赵王说：“为什么？”

（赵括的母亲）回答说：“当初我开始侍奉他的父亲时，（他）当时做大将，亲自捧着饭把食物送给（别人）的有几十次，所交的朋友有几百个；大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫，从（他）接受任命的那一天起，就不再过问家里的事。

现在赵括刚当上大将，就面朝东方接受朝拜，军中将士没有敢抬起头来看他的，大王所赏赐的金银财宝，（他）都拿回来藏在家里，而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为（赵括）跟他的父亲相比如何呢？他们父子的心地不同，希望大王不要派他出兵。”

赵王说：“老太太你的意见还是先放在一边吧，我已经打定主意了。”赵括的母亲于是说：“大王最终决定要派他出兵，那么如果有不顺利的情况发生，我能够不受到连累吗？”赵王答应了她。赵括代替了廉颇（担任抗秦大将）后，全部更改（原有的）纪律和规定，并撤换重新安排军官。

秦将白起听说了这件事后，便派出赵括做出错误判断的小股部队，佯装失败，却断绝他的粮道，分段两军，士卒的士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦军，秦军把他们全部活埋了。

扩展资料：

一词多义

故

①括母问奢其故：原因，缘故

②故渔者歌曰：因此

以

①以天下莫能当：认为

②以此夸能：用

③记日以还：来

④以是人多以书假余：以是，因此

⑤俯身倾耳以请：表修饰，相当于同样用法的“而”

⑥以此自终：凭借

遂

①数十万之众遂降秦：于是

②遂迷，不复得路：终于

易

①而括易言之：轻易

②易置军吏：撤换

善

①然不谓善：好，对的事

②吴儿善泅者数百：善于

然

①奢不能难，然不谓善：然而

②屋舍俨然：·····的样子

自

①赵括自少时学兵法：从

②并自为其名：自己

尝

①尝与其父奢言兵事：曾经

②险阻艰难，备尝之矣：经历

绝

①而绝其粮道：隔断

②率妻子邑人来此绝境：与世隔绝的

古今异义

①秦将白起闻之：闻 古：听说

今：用鼻子嗅

②兵，死地也：兵 古：战争

今：士兵

③破赵军者必括也：破 古：灭亡

今：使······破碎

词语解释

（1）少时；小时候。

（2）言兵事：议论用兵打仗的事。

（3）以天下莫能当：认为天下没有人抵得过他的。以，认为。

（4）奢：赵奢，赵括之父，赵国名将，曾多次率赵军破秦军。

（5）难：驳倒。

（6）兵，死地也：用兵打仗，本是危险的场合。死地，生死存亡之地。

（7）易言之：把它说得很轻易。

（8）赵：赵国。

（9）廉颇：赵国良将。廉颇对秦作战，根据实际情况，采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计，用赵括代廉颇。

（10）悉更约束：全部改变原有的纪律和规定。约束，规矩。

（11）坑(kēng）：活埋。

（12）尝：曾经。

（13）卒：步兵，士兵。

（14）将：使……为将，使动用法。

（15）佯：假装。

（16）奇兵：战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队，也称“饵兵”。

参考资料来源：百度百科-纸上谈兵

赵括纸上谈兵的故事

赵括纸上谈兵的故事

赵括纸上谈兵的故事1

　　赵括从小学习兵法，熟读各种兵书。在谈论兵事时，有时候连他的父亲赵国名将赵奢都难不倒他。但其父却并不因此觉得骄傲，反倒认为赵括缺乏战场的实战经验，对待打仗过于轻率，不懂得灵活应变。他很担忧自己的儿子一旦上了战场，不当还罢了，如若为将，恐怕使得赵军失败的也会是赵括自己。没想到，赵父的担忧还是发生了。

　　长平之战中，赵孝成王中了秦国的反间计谋，撤下老将廉颇，换上赵括为赵军主将。赵括上任后，更换了军中的官吏和制度，并改变了廉颇之前的作战策略，主动出兵攻打秦国。秦军的主将白起听闻消息，他针对赵括骄傲轻敌的弱点，一路佯败，将赵军吸引到秦军的阵地附近，实施反包围，切断了赵军的'后路，使得赵军被围困四十多天，粮草断绝。

　　最终，赵括亲自率领精锐部队强行突围，虽然他英勇杀敌，但还是死在了秦军的乱箭之下。赵括终究还是为自己的“纸上谈兵”付出了生命的代价。

赵括纸上谈兵的故事2

　　历史上一谈到纸上谈兵，就会自然而然的联系到赵括这个名字。诚然，这个成语的出现确实是源于赵国与秦国的大战，更为确切的说，是源于赵国赵括与秦国白起的战争。

　　赵括，他并非是白衣，他的父亲也曾是赫赫有名的大赵奢，也可以说他是一个兵二代，他从小也算是天资聪颖，学习能力极强，很小都能熟读兵书，也能从赵国发生过的战役中总结经验教训。可以说，赵括并非是一个纯粹的书呆子，他并非那种死读书的人，他能将书上的知识结合实际发生的战役来进行评判，那说明在一定程度上，他并非是毫无应变经验的。

　　那么为何赵括的出征会导致失败呢？敌我两方，失败的原因不是从自身来寻找就是从对方来寻找，不是自己太弱那一定是对方太强，这里，我们要花点时间谈谈秦国的白起，赵括这场战争的对手。

　　白起的作战才能是极其强大的，他是一个伟大的将领，并被称为四大战将，可谓对他的评价之高。

　　赵括也许是缺乏对战经验，但换做任何一个新起之秀，面对强敌如白起，估计也只能惨败而归了。

赵括纸上谈兵的故事3

　　赵括，作为赵国的新任主帅，替换了老将廉颇，出征了长平之战，失败的一谈糊涂。

　　首先，从赵括本人的性格和特长说起。他这个还是比较直爽的，也可以说是没有什么城府，所谓初生牛犊，他有着创新精神、不惧怕困难和危险，再加上出生于武将世家，天生对于排兵布阵都有着自己的想法，记忆能力很好，对于孙子兵法之类的书早已是烂熟于心，并能结合不同的战争场景加以转变。

　　就算是如此，赵国军难道会觉得赵括比廉颇老将更厉害么？为何一意孤行将廉颇换下来，换上了赵括上场。这其实是有着外在助力的，那就是秦王的挑拨，外加赵国军察人不明，所以导致了中途换帅，这可是兵家中对敌的大忌啊。

　　换上赵括，赵括的失败是两方面，一个从自身找原因，还是太嫩了，没有什么实战经验，临场对敌的应变能力很差，但是他也有着他的优势，他果决，敢于下判决。这点在此战役中也获得了不少先机。

　　另外一个便是对方主帅白起，白起可是相当厉害的，比廉颇甚至还厉害，赵括作为新人来说，就算是理论有多么扎实，但是实践的操作却是很差的，退一万步说，就算是实践操作经验很厉害，但是对于白起来说还是小儿科。

赵括纸上谈兵意思是什么

01

在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。纸上谈兵出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》，典故发生于公元前262年。

02

文言文:
赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括，即已；若必将之，破赵军者必括也！”
赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。
括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。

03

译文
赵括从小就学习兵法，谈论兵事，认为天下没有比得上他的。曾经和他的父亲赵奢谈论兵事，赵奢都难不倒他，但是并不称赞他。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢曰∶“打仗，是生死攸关的地方，而赵括太轻率地讨论它了。如果赵王不让他当将军就罢了，如果一定要让他当将军，他一定会使赵军遭受失败。”
赵括代替了廉颇以后，全部变更了军法，轻率地任用军官。秦国的将军白起听说以后，指挥奇兵，假装打败撤退，而断绝赵军的粮道，把赵军一分为二，赵军士气不能统一。被困四十多天，赵军非常饥饿，赵括亲自指挥精兵博战，秦军用箭射死了赵括。
赵括的军队大败，数十万赵军投降了秦国，秦国全部将它们活埋了。

04

相关人物
赵括(?-前260年)，嬴姓，赵氏，名括。战国时期赵国人，赵国名将马服君赵奢之子。赵括熟读兵书，但缺乏战场经验，不懂得灵活应变。 赵孝成王七年(公元前260年)长平之战中，赵国中秦国的反间计，用赵括代替老将廉颇。

古代名人赵括纸上谈兵的故事

公元前262年，秦昭襄王派大将白起进攻韩国，占领了野王(今河南沁阳)。截断了上党郡(治所在今山西长治)和韩都的联系，上党形势危急。上党的韩军将领不愿意投降秦国，打发使者带着地图把上党献给赵国。

赵孝成王(赵惠文王的儿子)派军队接收了上党。过了两年，秦国又派王龁(音hé)围住上党。

赵孝成王听到消息，连忙派廉颇率领二十多万大军去救上党。他们才到长平(今山西高平县西北)，上党已经被秦军攻占了。

王龁还想向长平进攻。廉颇连忙守住阵地，叫兵士们修筑堡垒，深挖壕沟，跟远来的秦军对峙，准备作长期抵抗的打算。

王龁几次三番向赵军挑战，廉颇说什么也不跟他们交战。王龁想不出什么法子，只好派人回报秦昭襄王，说：“廉颇是个富有经验的老将，不轻易出来交战。我军老远到这儿，长期下去，就怕粮草接济不上，怎么好呢?”

秦昭襄王请范雎出主意。范雎说：“要打败赵国，必须先叫赵国把廉颇调回去。”

秦昭襄王说：“这哪儿办得到呢?”

范雎说：“让我来想办法。”

过了几天，赵孝成王听到左右纷纷议论，说：“秦国就是怕让年轻力强的赵括带兵;廉颇不中用，眼看就快投降啦!”

他们所说的赵括，是赵国名将赵奢的儿子。赵括小时爱学兵法，谈起用兵的道理来，头头是道，自以为天下无敌，连他父亲也不在他眼里。

赵王听信了左右的议论，立刻把赵括找来，问他能不能打退秦军。赵括说：“要是秦国派白起来，我还得考虑对付一下。如今来的是王龁，他不过是廉颇的对手。要是换上我，打败他不在话下。”

赵王听了很高兴，就拜赵括为大将，去接替廉颇。

蔺相如对赵王说：“赵括只懂得读父亲的兵书，不会临阵应变，不能派他做大将。”可是赵王对蔺相如的.劝告听不进去。

赵括的母亲也向赵王上了一道奏章，请求赵王别派他儿子去。赵王把她召了来，问她什么理由。赵母说：“他父亲临终的时候再三嘱咐我说，‘赵括这孩子把用兵打仗看作儿戏似的，谈起兵法来，就眼空四海，目中无人。将来大王不用他还好，如果用他为大将的话，只怕赵军断送在他手里。’所以我请求大王千万别让他当大将。”

赵王说：“我已经决定了，你就别管吧。”

公元前260年，赵括领兵二十万到了长平，请廉颇验过兵符。廉颇办了移交，回邯郸去了。

赵括统率着四十万大车，声势十分浩大。他把廉颇规定的一套制度全部废除，下了命令说：“秦国再来挑战，必须迎头打回去。敌人打败了，就得追下去，非杀得他们片甲不留不算完。”

那边范雎得到赵括替换廉颇的消息，知道自己的反间计成功，就秘密派白起为上将军，去指挥秦军。白起一到长平，布置好埋伏，故意打了几阵败仗。赵括不知是计，拼命追赶。白起把赵军引到预先埋伏好的地区，派出精兵二万五千人，切断赵军的后路;另派五千骑兵，直冲赵军大营，把四十万赵军切成两段。赵括这才知道秦军的厉害，只好筑起营垒坚守，等待救兵。秦国又发兵把赵国救兵和运粮的道路切断了。

赵括的军队，内无粮草，外无救兵，守了四十多天，兵士都叫苦连天，无心作战。赵括带兵想冲出重围，秦军万箭齐发，把赵括射死了。赵军听到主将被杀，也纷纷扔了武器投降。四十万赵军，就在纸上谈兵的主帅赵括手里全部覆没了。

赵括纸上谈兵的故事

　　纸上谈兵这个故事讲的是赵括只精通书本知识，没有实战经验，因而在战场中大败的故事。

　　战国时期有一员名将叫赵奢，他的儿子赵括从小学习兵法，跟他的父亲议论用兵打仗之道，其观点并非没有道理，然而赵奢却十分担心，因为儿子只是纸上谈兵，却无实战经验。

　　后来秦赵相争，秦国使用诡计赵王以赵括为将，赵王不仅上钩还坚信不疑赵括定能退却秦军;然而没有经验的赵括依照书上的理论变更军法导致全军陷入秦人的埋伏，全军覆没。