词句“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常"用了谁的典故?
李清照与赵明诚。
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”出自纳兰性德的《浣溪沙》,说的是李清照的《赌书泼茶》典故。
南宋女词人李清照和丈夫赵明诚夫妇俩都同样喜好读书藏书,李清照的记忆力又强,所以每次饭后一起烹茶的时候,就用比赛的方式决定饮茶先后。赢者往往因为太过开心,反而将茶水洒了一身,成为流传至今的千古佳话。
出处内容简介
清朝才子纳兰容若有感于赵氏夫妇的伉俪情深,写下了“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”的千古名句,纪念亡妻卢氏,亦为后人所乐道。
纳兰容若的悼亡词全文如下:
《浣溪沙》
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。
赌书消得泼茶香,当时只道是寻常是什么意思?
这句话的意思:闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
这句话出自典故,出自清代词人---纳兰性德<<浣溪沙>>。
意在表明自己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无哀伤。他只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字读来为之心痛,对此人来说更是字字皆血泪。当时只是寻常情景,在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。
“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香”是什么意思?
这两句诗源于纳兰性德纪念亡妻的诗《浣溪沙》。
纳兰性德(1655年 —1685年 ),叶赫那拉氏,字容若,他大概是知名度最高的清朝诗人之一了。纳兰性德是一个真正的官二代 ,父亲纳兰明珠是康熙朝的权臣,他本人饱读诗书文武全才,深受皇帝赏识,是康熙帝的一等侍卫。
世人评价:纳兰词“纯任灵性,纤尘不染”,唯他才当得上“玉树临风”一词。近代思想家梁启超说他是“清初学人第一”。国学大师王国维盛赞他:“北宋以来一人而已”。曹雪芹的祖父曹寅与纳兰性德都曾在康熙身边共事。曹寅这样写到:“忆昔宿卫明光宫,楞伽山人貌姣好”。楞伽山人就是纳兰性德的号。而纳兰的骑术、剑术、武艺,文章在当时皆是一流的。
他是康熙御前一品侍卫,享尽荣华,却一生被困于富贵牢笼中;他被千古名君康熙帝称为知己,常伴身侧,壮志却始终无处施展;他出身超级豪门,大喜大悲的人生却让人唏嘘慨叹。
可惜夫妻二人均短命,20岁时纳兰与18岁的卢氏成婚,三年后卢氏去世。题目中的这两句诗出自纳兰容若纪念亡妻的《浣溪沙》:
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。这两句诗比较难解的是“被酒”、“消得”两个词,明白这两个词以后,这两句诗也就好理解了。
这两句回忆妻子在时的生活的两个片断:
前一句写妻子对自己无微不至的体贴和关心,自己在春天里酒喝得多了,睡梦沉沉,妻子怕扰了他的好梦,动作说话都轻轻的,不敢惊动;
后一句写夫妻风雅生活的乐趣,夫妻以茶赌书,互相指出某事出在某书某页某行,谁说得准就举杯饮茶为乐,以至乐得茶泼了地,满室洋溢着茶香。
这生活片断极似当年著名女词人李清照和她的丈夫赵明诚赌书的情景,说明他们的生活充满着诗情和雅趣,十分美满和幸福。纳兰性德以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏,意在表明白己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无限哀伤。纳兰性德是个痴情的人,已是“生死两茫茫”,阴阳相隔,而他仍割舍不下这份情感,性情中人读来不禁潸然。伤心的纳兰性德明知无法挽同一切,只有把所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”。这七个字更是字字皆血泪。卢氏生前,词人沉浸在人生最大的幸福之中,但他却毫不觉察,只道理应如此,平平常常。言外之意,蕴含了词人追悔之情。
生命对于某些人来说像是一场无可奈何的悲伤,当走到尽头的时候,会觉得多年的跋涉,原来只是为了赶赴一场灿烂又落寞的结局。
或许,孤傲清高的容若本就不属于这尘世。于康熙二十四年暮春,他与好友抱病一聚后,醉,一咏三叹,然后便一病不起,七日后于五月三十日溘然而逝。一代骄子就这样陨落在历史的河流中。
短短的三十一年,他繁华到极致,却也凄凉到极致。他的生命如烟花一般,转眼即逝的绚烂之后,便化作永恒的孤寂,萦绕千年。
纳兰性德,纳兰容若,告诉我们,珍惜眼前人,活在当下,对你的爱人好一点,再好一点,别忘了这句词:被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
赌书消得泼茶香,当时只道是寻常是什么意思?
酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
全诗为:
浣溪沙
清 纳兰性德
谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
翻译:
秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。
酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
扩展资料
全词情景相生。由西风、黄叶,生出自己孤单寂寞和思念亡妻之情;继由思念亡妻之情,生出对亡妻在时的生活片断情景的回忆;最后则由两个生活片断,产生出无穷的遗憾。景情互相生发,互相映衬,一层紧接一层,虽是平常之景之事,却极其典型,生动地表达了作者沉重的哀伤,故能动人。
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
参考资料:百度百科浣溪沙·谁念西风独自凉词条
本文发布于:2023-02-28 20:19:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167766984381387.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:赌书消得泼茶香蚂蚁庄园(赌书消得泼茶香当时只道是寻常蚂蚁森林).doc
本文 PDF 下载地址:赌书消得泼茶香蚂蚁庄园(赌书消得泼茶香当时只道是寻常蚂蚁森林).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |