on time(on time中文翻译)

【2019年12月8日 百天英语-Day135】

【华东师范大学-林森撰写】

昨天学习了主要学习了 ①be able to …与can的区别。②如何通过不认识的单词，猜到作者表达的含义。

昨天文章如下：

表示有能力做某事，be able to …与can的区别

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immen wall of ice which ro over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to e what had happened. The noi had been so faint that no one thought that the ship had been damaged.

“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。

节选《新概念英语3 Flying cats》

The Titanic turned just in time…

in time表示及时，用于修饰句中动作发生的时间状态

Can we get to the station in time? 我们能够及时赶到车站吗?

on time虽然也与时间有关，但表示的是副词“准时”，考研单词有一个叫punctual准时的，puncturally准时地。看用来形容哪部分，选择对应的词性即可。

The train pulled in exactly on time.列车准时进站。

在表示有能力做某事的时候，虽然can与be albe to都可以，但在使用时也有一些区别需要注意一下。

narrow我们常见的就是“狭窄的”，但还能表示勉强的，是我们不常见的。

He narrowly escaped death.他九死一生。（勉强逃过了死亡）

narrowly missing the immen wall of ice…

miss在打游戏的时候，是玩家最讨厌的，比如在魔兽世界中，miss就是未命中的意思。未命中就是错过，差一点命中。

narrowly missing就是差一点撞上，narrowly突出了船与冰之间的距离感，是非常的狭窄的错过去了。

The noi had been so faint that no one thought that the ship had been damaged.

so faint that … 太微弱了，以至于没有人想到…

太…以至于…这样的用法，肯定会有同学会想到too… to …

这个两个都表示太…以至于，但区别是

so … that 表示肯定， too … to表示否定

He spoke so fast that I could not follow. 他说太快，以至于我跟不上了（听不懂了）。

He spoke too fast for me to follow. 他说得太快，以至于我跟不上。

这两句只明显的区别在于后句，一个有not否定词，一个没有。

所以too…to是形式上肯定，实际上否定的。这里大家需要注意区分一下。

摘要：新概念英语3的第11课not guilty无罪。明天主要内容：go through穿过，通过等词的用法。还没有关注的请关注《百天英语》，每天更新，如果对《百天英语》有什么意见或建议，欢迎留言或私信我哦。