欧巴是什么意思(欧巴是什么意思韩语)

欧巴是什么意思？

欧巴，韩语中“哥哥”的意思。欧巴在韩国是尊称，也是男女之间亲密的称呼。

常见于韩剧，女生对男生称欧巴。

在中国网络用语中，这一称谓表示女性对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻女生中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。但是这个称呼仅限于对韩国男性的称呼。

扩展资料

韩语网络热词

1、오빠 欧巴

韩语中是“哥哥”的意思，只适用于女性对兄长的称呼，又或是关系亲密的女性对年长男性的称呼。当然，很多的gay蜜也会用以称呼年长于自己的男性友人。

2、훈남 暖男

韩语中훈남的意思是温暖并对周边人无微不至照顾，并外表干净清秀的男性。

3、국민 国民

韩语中국민字面的意思就是国民、全民的。

国民也是取了“국민”这个单词的字面意思，在韩国把称呼前加上国民这样的字眼，会给人人气高，广受欢迎的感觉。例如韩国的국민MC(国民MC：刘在石)、 국민여동생(国民妹妹：IU) 국민 첫사랑(国民初恋：秀智)等等，还有我们天朝的“国民岳父”韩寒田亮吴尊、“国民老公”王思聪等等。

欧巴是什么意思？

欧巴（韩国语：오빠）是一个音译词，来自韩语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。

欧巴引用示例

Oppa一般可以在这几种情况下用：

第一，是比较亲密的兄长，亲兄长，叫오빠。

第二，虽然没有血缘关系，但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠。

第三，对自己喜欢的人，常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的（也就相当于我们中国叫的“亲爱的”了。）

第四，叫对方的名字+오빠只是表示关系比较好，没有直接오빠来得亲，而男孩称呼兄长，或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称‘Hyeong' '형'（不能叫오빠）。

第五，粉丝们对自己爱的男偶像的昵称，多称：xx欧巴，例如：在中欧巴，志龙欧巴，仲基欧巴等等。

欧巴是什么意思

　　随着韩剧在中国的热播，越来越多的剧迷对欧巴这个词是爱的难分难舍，那么，欧巴的含义是什么意思呢？为此我为大家整理推荐一些欧巴的意思解读，希望对大家有用哦。

　　欧巴是什么意思

　　欧巴是韩语中“哥哥”的意思。

　　欧巴在韩国是尊称，也是男女之间亲密的称呼。常见于韩剧，女生对男生称欧巴。在中国网络用语中，这一称谓表示女性对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻女生中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起“欧巴”。但是这个称呼仅限于对韩国男性的称呼。

　　欧巴的来源和出处

　　韩语原型 (o ba) 是哥哥的意思，韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为오빠，男生不这样叫。也用于女子对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

　　常评论为“长腿欧巴”，因为韩国男星大多都是身高很矮，难得有个高，腿修长的帅哥。所以，“长腿欧巴”也用来形容外表俊朗，形象俱佳的男艺人。

　　欧巴的词解

　　1、欧巴是韩语中妹妹称呼哥哥，弟弟称呼哥哥则不然，有男女之分。

　　2、欧巴是哥哥的意思，仅适用于女生叫;而男生叫哥哥则是另外一种叫法——“형”(hiong)。一般只有熟悉并且关系亲密的男女，女生才会喊欧巴，对于一般认识的男人或者为表尊敬，会称呼男人“名字+씨”。

　　3、韩语，女的对男的叫“哥哥”的时候用。一般除了亲哥哥，就是比自己年龄大的未婚男性，有点暧昧，恋人间经常用。一般关系直接叫名字，价格Xi在名字后面。

　　4、欧巴，韩语中“哥哥”的意思，原语言为“오빠”。欧巴在韩国是尊称，也是很亲密的男女之间的称呼。在中国网络用语中，这一称谓表示喜欢和亲密，甚至有一点暧昧。韩语原型 오빠 (o ba) 是哥哥的意思，韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样 只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不这样叫。“오빠”也用于女子对男性恋人的称呼，含有暧昧之意。

　　欧巴和欧巴桑的区别

　　欧巴桑来自于日语词汇：

　　一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑，往往带有贬义意味。

　　欧巴(o ba或oppa)一词来自韩国：

　　是“哥哥”的意思。它是女生对男生(一般年纪比自己大或年纪大一些的男生)的尊称。欧巴也是对如今的许多韩国帅气男明星的称呼。

　　综上：欧巴来源于韩国，而欧巴桑来源于日本;欧巴是对男性的称呼，而欧巴桑是对女性的称呼;欧巴带有褒义喜爱的情愫，欧巴桑则是贬义厌恶的意味。

　　欧巴的小提示

欧巴是什么意思

欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

相关介绍：

中文名称：哥哥。

外文：오빠

含义：朝鲜语中女生对略年长男性的称谓。

代表人物：李敏镐，金秀贤，李钟硕，吴世勋。

所属民族：朝鲜民族。

使用地区：朝鲜半岛。

用法：表示对男性的喜欢和亲近。

来源：来源于韩剧。原型 (o ba) 是朝鲜语中"哥哥"一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴，男生不这样叫。

也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。

在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。