方言翻译(方言翻译器在线语音)

方言是什么意思?

方言（英文：topolect、dialect）一词最早出自汉扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言（Topolect）”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话（Vernacular）”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

相关说明

欧洲人口中的“方言（Dialect）”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect），考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“Varieties of Chine”。

根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。

方言怎么翻译？

译文：dialect

英［＇daɪəlekt］

释义：

n.方言，土话；同源语；行话；个人用语特征

adj.方言的

［复数：dialects］

短语：

dialect continuum方言连续体；方言连续性

扩展资料：

词语辨析：language，speech，tongue，dialect，idiom

这些名词均含“语言”之意。

1、language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。

2、speech特指人的口语，也指正式的讲话。

3、tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

4、dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。

5、idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。

四川方言翻译

1：称谓：

（1）哥子——是一般朋友礼貌的称呼。

（2）老板凳子——是对男性老人不礼貌的称呼。

（3）嬢嬢——是对父辈女性的称呼。

（4）幺儿（女）——是对子女的爱称。

2：生活用语：

（1）安逸——形容很爽，很舒服。

（2）出血——遇到事情，拿钱解决矛盾。

（3）逮到——抓住，捉住。

（4）搞刨了——遇到事情，手忙脚乱。

（5）扯筋（皮）——是指吵架或闹纠纷。

（6）雄起——激励人克服困难争取胜利。

（7）扯把子——指谈话不涉及要害，或是撒谎。

3：形容词：

（1）灰吧弄怂——很多灰，很脏。

（2）拉稀摆带——推责任，没担当。

（3）悬吊吊的——不稳当（妥）。

（4）磨皮擦痒——有点不耐烦，按捺不住。

（5）毛椒火辣—— 形容一个人烦躁，急躁。

4：歇后语：

（1）一坛子萝卜——抓不到姜（缰）。

（2）猫抓糍粑——脱不了爪爪。

（3）坟头撒花椒——麻鬼。

（4）脱了裤子上吊——死不要脸。

（5）瞎子戴眼境——多余的圈圈。

（6）擀面棒吹火——一窍不通。

5：动物：

（1）丁丁猫——蜻蜓。

（2）缺块——青蛙。

（3）惊啊子——蝉。

（4）赖格宝——蟾蜍。

（5）曲膳儿——蚯蚓。

（6）灶鸡儿——蟋蟀。

扩展资料：

（1）四川方言大致分为七个小片：川中小片、川东小片、川西入归阳平小片、川西入归阴平小片、川西入声独立小片、川南入声独立小片、川南入归去声小片。

（2）四川方言，其实指的就是四川盆地（即为四川省中东部和重庆）内居民的官方语言。四川方言种类繁多，几乎是每县一口音，关于四川方言的标准音，川东以重庆话为标准音，川西则以成都话为标准音。

（3）四川方言由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。

参考资料：百度百科——四川方言集锦

方言用英文怎么说？

dialect

n.[C][U]
1. 方言,土话
the Sicilian dialect of Italian
意大利语中的西西里方言

a.
1. 方言的
dialect ballads
方言民谣

方言翻译有哪些啊?

方言翻译有，不知刀儿是人名否，你不要找小刀，让你睡觉，如果他叫刀儿，这句话意思翻译是你不要打扰他，他要睡觉，也劝你睡觉，给你一把伞翻译是给你一巴掌。

方言，最早出自汉扬雄的一书，在不同的人群中指代不同，语言的地方变体，一种语言中跟标准语有区别的，只通行于一个地区的话，语言会随着集体向远方迁移，或者跟异族文化发生接触，逐渐地发生分化，产生了分布在不同地域上的方言，汉语方言分布区域辽阔，使用人口在9亿以上。

方言的内容

汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，不是独立于民族语之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言，现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的，形成汉语方言的要素很多，有社会，历史，地理方面的因素，如人口的迁移，山川地理的阻隔等，也有属于语言本身的要素，如语言发展的不平衡性，不同语言的相互接触，相互影响等。

方言虽然只是在一定的地域中通行，但本身却也有一种完整的系统，方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统，能够满足本地区社会交际的需要，同一个民族的各种地方方言是这个民族的共同语，一般总是表现出同中有异，异中有同的语言特点。

一般情况下，民族共同语总是在一个方言的基础上发展起来的，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。

广西方言翻译是什么?

广西方言的翻译是的：Guangxi dialect。

重点词汇：dialect

英［＇daɪəlekt］

释义：

n.方言，土话。

［复数：dialects］

短语：

dialect continuum方言连续体；方言连续性。

词语辨析：language，speech，tongue，dialect，idiom，slang。

这些名词均含“语言”之意。

1、language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。

2、speech特指人的口语，也指正式的讲话。

3、tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

4、dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。