me before you的意思是什么？
为你保驾护航的意思。
before可用于表示时间。首先，可以表示“先于，在…以前”，其后可以跟表示具体日期、时间等的名词或数词，也可以跟表示时间或动作的名词。
其次，可以表示“在做…之前”，后接v-ing。再次，可以表示“紧接在…之前”。before用于否定句还可表示“直到…为止”。注意before之后只能接表示时间点的名词，而不能接表示时间段的名词。
before近义词：
ahead：
adv.领先；预先；在前；向前；提前
ahead的基本意思是“在前面”，指空间、时间、位置超前，也可指关系“超过”“比…强”。ahead虽译为“在前”，但其含义有时却指“以后”，即“到将来”。
为什么“me before you”会翻译成“遇见你之前”？是看过内容之后这么翻还是本身就是词组
看过内容之后这么翻译。
该句的通俗翻译为：我在你面前。但是该句用于电影名称，则要与电影本身产生联系，故而翻译为“遇见你之前”。
扩展资料：
me before you剧情简介
1、来自于小镇的年轻女孩小露（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）应聘成为了一名看护，她所要照顾的对象，是一位名叫威尔（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）的男子。
2、曾经的威尔家境优渥，热爱自由，喜欢到世界各地冒险，然而，一场可怕的车祸粉碎了他的脊椎，使他四肢瘫痪，这也就意味着，威尔漫长的下半生只能在轮椅上度过了。
3、就这样，小露在误打误撞之中开始了和威尔的共同生活，但威尔很快就发现，小露和之前的看护们截然不同，个性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而不谈，但正是这种直面惨淡的勇气给威尔带来了不一样的感觉。
4在小露的陪伴下，威尔开始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小露的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。
导演:西娅·夏罗克
编剧:斯科特·纽斯塔德/迈克尔·H·韦伯/乔乔·莫伊斯
主演:艾米莉亚·克拉克/山姆·克拉弗林/珍妮·麦克蒂尔/查尔斯·丹斯/布兰登·柯伊尔/珍娜·科尔曼/马修·刘易斯/本·劳埃德-休斯/凡妮莎·柯比/斯蒂芬·皮科克/马修·约翰·摩尔利/汉娜·弗林
me before you是什么意思
Me Before You
我就要你好好的;
before 英[bɪˈfɔ:(r)] 美[bɪˈfɔr,-ˈfor]
prep. 在…之前; 先于，优于; 当着…的面; 与其…;
conj. 在…之前; 在…以前; 比…早些; 与其…;
adv. 先前，从前; 在前，在前方;
《Me Before You》 ——遇见你之前
《Me before You》——《遇见你之前》
第一次看电影的宣传片，以为就是一部高富帅和矮穷矬的玛丽苏恋爱故事。然而事实并非如此，影片拍摄细腻，剧情衔接恰到好处完全没有矫揉造作的样子，一次遇见唯美了整个曾经。
《Me before You》又译作《我要你好好的》，根据英国知名作家Jojo Moyes的同名小说改编。乍一看海报和简介，感觉这将会是一部小清新的励志爱情电影。但仔细看过一遍之后，发现此电影关于生命，价值观等等都值得回味和思考。
男主人公Will本是一个年轻帅气有钱的富家子弟，他热爱生活，热爱生命。但是命运作人，一次车祸使他成为了今后只能靠轮椅度日的“废人”。这次打击让他失去了对人世的眷恋，因此他和父母约定仅仅再活六个月。
女主人公Clark是一个貌不出众的女孩，出生在一个普通且贫穷的家庭。为了支撑摇摇欲坠的家庭，她不得已应聘了照顾残疾人Will这份工作。
而两人的故事便从相遇开始，“遇见”真的是一个非常浪漫的词汇。
遇见你之前，我事业有成；
遇见你之前，我平凡无奇。
遇见你之前，我瘫痪在床。
遇见你之前，我刚刚失业……
钱钟书的遇见是 “ 没遇到你之前，我没想过结婚，遇见你，结婚这事我没想过和别人 。”
张爱玲的遇见是 那轻轻的一句“ 哦，原来，你也在这里”。
白落梅的遇见是 “世间所有的相遇都是久别重逢”。
正如影片名叫《遇见你之前》，一个浪漫的遇见，一次刻骨铭心的爱情。
关于电影名称的翻译众说纷纭，我比较喜欢的是这两种——
《我想要你好好的》
Clark ：我想要你好好的，我想要你没有车祸，仍然健康，能追寻你想要的刺激鲜活的生活，能去征服你的星辰大海，能站起来抱我转圈，能拥紧我抱住我咬我的耳朵说爱我，能好好的。但如果做不到，我想要你好好的，顺从自己的心意，活下来，或者安乐死。
《遇见你之前》
Clark：遇见你之前，我是咖啡馆六年的服务员；遇见你之前，我事业郁郁不得志；未遇见你之前，我人生平凡普通也有小烦恼。
Will ：未遇见你之前，我极限运动敢玩命，未遇见你之前，我求死不得人颓丧；未遇见你之前，我不曾想过我还能爱一次。
电影中泪点最多的地方就是结尾了，这是Will最后给Clark写的信；
“离开那个我们俩都称之为家乡的小镇，大胆的活，积极上进，别过于安逸。自豪地穿上那条黑黄条纹紧身裤，知道你还有机会感受奢华享受，知道我或许能给予你这些机会，这令我多少感到慰藉。你深深的留在我的心中，不要经常想念我，我不想让你伤心，只要你好好的，只要你活着，我会陪伴你走过今后人生每一步”
世间最动容的爱，不一定都是天长地久，也有一种叫做放手。当我们习惯了Happy Ending的结局，该影片的结尾更加出乎我们的意料。但也正是这样的结局恰恰凸显了电影核心想要表达的主题，我渐渐也可以理解男主选择安乐死的想法；我爱你，所以我想让你看到我最好的样子，不忍看你为了我而放弃自己，不只为了爱，更为爱的有尊严。
#电影名叫遇见你之前，实则Me before You应该是'我比你先离开'#
《Me before you》
1、 很久之前，看到这部电影的中文译名是《我要你好好的》，而我更喜欢这样的译名《在遇到你之前》。在我看来，这并不是一部玛丽苏的电影，虽然情节特别的“辛格瑞拉”，而且男主和女主的颜值爆表。
男主是《饥饿游戏》里万人迷的他。
女主则是《权利游戏》里美貌无敌的她。
而我更看重故事里的一个主题，那就是：爱一个人，是不是就要不顾一切的去挽留他？即便不是对方的本意。爱一个人，是不是就要让他/她不顾生存质量的存活下去？即便痛苦不堪。
所以，这个故事的前提：爱与生命的本质究竟是什么？
2、 故事伊始，阳光灿烂的小镇姑娘露露，本来在面包店工作，性格亲切开朗，却被莫名辞退。为了养家，她迫切地接受了一份特殊的工作：照顾威尔，一个生活在城堡里的雇主。
只是，这个雇主有点不同。他原本是一个银行家，既有美貌女友，又有完美事业，却因为一次车祸，颈部以下瘫痪，只能终日在轮椅上生活。
从此，他的生命失去了色彩，每天可以说是了无生趣。所以在刚开始的日子，威尔总是板着一张扑克脸，而露露则总是每天回家后忧郁地问家人，你说他是不是觉得我是个白痴？我觉得我没法再继续这份工作了。
可到了第二天，露依旧会穿着五彩缤纷的衣服和鞋子，带着开心的微笑跳到威尔的面前，大声地说：“嗨~早安~”
终于因为威尔前女友的探望，在一次激烈的争吵之后，露终于慢慢走进了威尔的世界，而威尔也渐渐地不再那么冰冷，甚至愿意让露替他刮胡子。
他们渐渐地无话不谈，两个人会一起看电影，会一起回忆童年的城堡趣事。
她知道他的“伤痛”。
而他也知道她的“软肋”。
在音乐会上，威尔这个偷看的眼神早就出卖了自己的心。
或许在这个时候，两人早已互生好感。可露已有相恋多年的男友，而威尔则永远不会表白。
后来，在露的生日派对上，威尔送了一条诡异的卡通连体裤给她，露表现得欣喜若狂。这让露的男友则非常不爽，或许更多的是“居然不知道相恋多年的女友究竟喜欢什么？”的那份尴尬。
也许，爱一个人，有时真的与“时间”无关。
终于，喝了酒的威尔对露露说出了世界上最甜的情话：“你知道吗？你大概是我早上想醒来的唯一原因。”
3、 看到这里，也许你会说，这终究还是一部甜到骨子里的灰姑娘、玛丽苏电影啊～
不，它还是有区别的。因为，电影里至始至终有一条贯穿的主线，那就是威尔一早就制定了半年之后安乐死的计划，而露一直很努力地去改变这个“残忍”的安排。
直到海滩边，威尔告诉露，他依旧不会改变计划。于是，露接近崩溃，她哭着问威尔：为什么？难道你舍得离我而去吗？
威尔回答她说：你了解以前的我吗？现在的我甚至无法完整地去爱你。
我想我大概了解威尔的心，一个喜欢户外运动的男生，突然有一天颈部以下都无法自由的移动，连大拇指都无法动弹一下。每天不是吃药，就是去医院检查，一点小小的感冒都会转化为致命的肺炎，然后再反复住院治疗，再治疗。
车祸之前，他本来是一个骄傲的城堡王子，现在却为了亲人们的期盼，成了一个对生命摇尾乞怜的乞丐。所以威尔早就制定了这个计划，只是没想到露会闯入他的生活，让自己的世界有了一丝的温暖。
可这份爱情也无法成为他治愈后半个人生的良药，重要的是他始终做不到，那么自私地耽误另一个人的一生。
4、 在遇到露之前，威尔是一个把自己封闭黑暗世界的人；在遇到威尔之前，露是一个随时把自己放在最后的人。在相遇之前，他们都是那么的不完整，在相遇之后，两个灵魂那么的契合。
所以，威尔会舍弃露而去吗？或者露能接受威尔对生命的决定吗？请允许我保留私心地不把故事讲到最后，只是想让你们自己去看个明白。
毕竟，如何爱一个人，是一生的课题。
无论结局如何，威尔与露露之间那份干净、纯粹的爱是让我最为感动的地方，希望你也是。
me, before you 遇见你之前
Me Before You《遇见你之前》，又译作《我要你好好的》，故事改编自英国知名作家Jojo Moyes的同名小说，讲述原来外向又热爱运动的年轻银行家 William，因一次意外变成半身瘫痪，从此失去了生存动力，一直到遇见了，个性开朗活泼的私家看护 Clark，William 的心开始被融化，并重新感受生存的意义⋯⋯这部电影探讨的，是爱情的尊重与人性。对于男主思考的是生与死，对于女主思考的则是爱与不爱。
我不擅长写爱情，但这部电影吸引我的一点是男女主相遇之前的那个自己，男女主相遇后的那个自己。me, before you，遇见你之前，遇见你之后，才发现生活原来可以有另一种过法。William 带Clark领略不同的风景，教她扩展人生的深度和宽度，享受奇遇和挑战。而Clark也带给他力量和阳光。
我对此的解读是：遇见你之后，我才遇见了我自己，那个更好的自己。我们生命中，会遇见很多不同的人，家人，老师，朋友，恋人，敌人，陌生人……我们无法想象未来的故事是怎样的。但是，每一个出现在我们生命中的人，都教会了我们不一样的东西，而尤其是那些有着有趣灵魂的人，更是让我们知道原来生活竟然可以这样精彩。
今天的主人公是麦昆女士，一个闻名纽约的韩裔美国人，曾经是某知名跨国公司的总裁，在纽约生活近50年后，毅然激流勇退，在全世界不同的国家慢旅行，慢生活，她的只做着自己想做的事情。我和麦昆女士的相识，源自去年的一个为孤儿院筹集慈善活动，而她本人也收养了十个孩子，现在每个孩子都已经长大成家，看上去都挺幸福的。
麦昆女士问了我两个问题：“what's the most important in your life?" (你生命中最重要的事情是什么？） “what is rich mean?" (你认为什么才是富有？）答好这两个问题对很多事情的解析都是非常有帮助的。她告诉我，不同的人，不同的成长阶段，不同的生活环境，不同的价值观等等都会出现不同的答案。可以在每个阶段都问问自己这两个问题。
对于普通人来说，可能200万美元，可以看作是富有，对于很多big boss 来说，可能只是一粒花生。她问过很多人这个问题，她听到过的最能概括的答案就是分为四个阶段的。第一，身体很好，没有死亡或者疾病的威胁；第二，你花的钱比你拥有的钱要少；第三，你可以做自己想做的事情，比如说首尔天气不好时，可以选择飞伦敦躲避雾霾，亦或可以买自己喜欢的东西，不需要过多考虑金钱；第四阶段，就是你随时有足够的能力和底气去转变现在的生活，比如可以马上停止工作，停止赚钱去做其他任何事情……
我开始思考，那对于现阶段的我而言，什么是最重要的呢？当你不知道答案的时候，你把周期缩短，比如由一年缩短到一个季度，由一个季度缩短到一个月，这就会变得特别明晰。她告诉我要有一种 “渔人”思维，敢于去突破自己，不要把思维禁锢在一个局限的面上。举最简单的例子，你如果很想进某一公司做某份工作，你的着眼点是这家公司的背景和工作内容，你可以尝试全球所有有岗位的办公室递交申请。这就会有很多机会，而且很多时候，可能没有岗位，也应该很主动地去问问，不要怕被拒绝，如果不主动出击的话连0.001%的可能都不会有。
她告诉我，要懂得思考自己的核心竞争力，围绕核心竞争力再去展开描述细节。而所有细节都应该支撑起你所说的核心竞争力。要有说服力，就必须去描述那个最让人信服的，独特的自己，才能被记住。而年轻的时候，我们有很多热情，有很多事情等待我们去做，这样以后才会拥有自由，拥有选择。就像曾经的她，是一个非常典型的工作狂，基本每个周工作时间80小时以上，凭借敏锐的观察力，清晰的市场判断力，才得以迅速升职，在那个男性为主导的世界里有一席之地。
我很想像她一样说：“我的原则就是只做自己喜欢做的事情，其余什么都不管。” 但我知道，会有一天，我们有足够的资产来支撑起自己的理想时，就可以了。
我很感谢我能遇见她，她像我的人生导师，在当前这个阶段给我最有力的指导。感谢生命中的每个遇见，让我越变越好。
“You only get one life. It’s actually your duty to live it as fullyas possible. ” 生命不重来，你的义务就是竭尽所能地活得精采充实。
希望每个女孩都越变越好，爱你们的Miss Su～
