广州话(广州话正音字典)

广州方言有哪些？

日常用语：

1（普）你好 （粤） 你好！

2（普）在那里呀 （粤）系边度呀

3（普）现在是2点。 （粤）衣家系两点

4（普）你在干什么？ （粤）你系度做乜啊

5（普）你吃饭了没？ （粤）你食左饭未啊

6（普）你叫什么名字？ （粤）你叫咩名啊

7（普）谢谢 （粤）唔该

8（普）对不起/不好意思 （粤）对唔住/唔好意思

9（普）不好意思打扰你一下 （粤）唔好意思阻你一阵

问路：

1（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？ （粤）唔该我想问***路点去啊？

2（普）我可以乘车去吗？ （粤）我可唔可以坐车去啊？

3（普）如果我步行要多久呢？ （粤）如果我行路去要几耐啊？

买东西：

1（普）这个多少钱 （粤）尼个几多钱啊

2（普）这么贵啊！便宜点吧！ （粤）甘贵？平少少啦！

3（普）给我*斤 （粤）比*斤我 4（普）我最近比较忙 （粤）我尼排比较忙

5（普）我没有零钱，100块找得开吗？ （粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？

6（普）这么客气，那里行？见到同乡，我都高兴得什么似的了！

（粤）甘客气！边得家！见到同乡，我都高兴到咩甘拉！

7（普）谢谢 （粤）唔该

有两种情形：

1、别人提供的是“服务”类，如;给我们倒了杯茶，说：唔该

2.、别人提供的是“物质”类，如;给我们发奖金，说：多谢！这时切切不可说“唔该”！因为“唔该”！本来不该麻烦你的（隐含的事实是：其实对方是应该的，咱客气而已。比如服务员倒茶，那本是其职责

广州话日常用语怎么说

下面列出广州日常用语30句，熟练掌握对于日常问候是没有问题的

1.(普通话)您好！　(粤语)你好！　(谐音发音)内侯！

2.(普通话)早上好！　(粤语)早晨！　(谐音发音)走森！

3.(普通话)午安！　(粤语)午安！　(谐音发音)唔安！

4.(普通话)晚安！　(粤语)早唞！　(谐音发音)走讨！

5.(普通话)晚上好！　(粤语)晚上好！　(谐音发音)瞒香侯！

6.(普通话)各位好！　(粤语)大家好！　(谐音发音)逮嘎侯！

7.(普通话)你好吗，王先生？　(粤语)你好嘛，王生？　(谐音发音)内侯嘛，王桑？

8.(普通话)谢谢您，我很好。　(粤语)我好好，你有心啦！　(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦！

9.(普通话)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？　(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？　(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？

10.(普通话)很高兴见到您。　(粤语)好高兴见到你。　(谐音发音)侯勾狠根豆内。

11.(普通话)很荣幸认识您。　(粤语)识得你我好荣幸。　(谐音发音)识哒内鹅侯温很。

12.(普通话)你一向过得可好？　(粤语)你一路过得几好嘛？　(谐音发音)内呀楼果哒给侯嘛？

13.(普通话)李小姐，您的父亲身体还好吗？　(粤语)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？(谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？

14.(普通话)请代我向您全家问好。　(粤语)唔该代我问你全家好。　(谐音发音)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

15.(普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。　(粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。　(谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

16.(普通话)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？ (粤语)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？

(谐音发音)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？

17.(普通话)多谢！ (粤语)多谢！ (谐音发音)多借！

18.(普通话)真是太谢谢你了！ (粤语)真系唔该晒你啦！ (谐音发音)怎海唔乖晒内喇！

19.(普通话)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。 (粤语)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

(谐音发音)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

20.(普通话)这都是我的错，请你原谅我。(粤语)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。(谐音发音)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

21.(普通话)抱歉让你等了这么久。(粤语)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐音发音)唔侯亿思摇内等左埂乃。

22.(普通话)没关系。(粤语)冇乜关系。(谐音发音)谋咩关海。

23.(普通话)别介意。(粤语)唔使介意。(谐音发音)唔晒该亿。

24.(普通话)都是我不好，请别再生气了。(粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。(谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。

25.(普通话)对不起，我迟到了。(粤语)对唔住，我迟到咗。 (谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。

26.(普通话)我不是故意的。(粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。

27.(普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？ (粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？ (谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？

28.(普通话)生日快乐！(粤语)生辰快乐！(谐音发音)桑申非落！

29.(普通话)你今天晚上有空吗？(粤语)你今晚得唔得闲啊？ (谐音发音)内根满得唔得含啊？

30.(普通话)我能请你吃顿晚饭吗？(粤语)我可唔可以请你食餐午饭？(谐音发音)鹅活唔活宜请内食餐满凡？

拓展资料：

粤语声调表：

2.“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，其实有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我们强烈推荐您好好掌握这个拼音方案。

3.有关声母知识的两个注解：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!

参考资料：粤语_百度百科

广州话和香港话的区别是什么？

广州话和香港话的区别如下：

1、口音不同

广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音，大多粤语字典以广州音为准。香港粤语受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响，是故部份词汇的发音已经偏离广州话，与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。

2、词汇的用法不同

港式粤语由于历史因素受英语的影响很大，外来词基本是由英语直接音译过来使用的，而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译，用粤语来发音，比如：“Chela”广州叫“切尔西”，香港叫“车路士”。

3、声调的差别

香港年轻人习惯把原本应读高降音的字读成高平，例如很酸的“酸”，本应读高降，孙子的孙，应读高平，而他们把“酸”也读成高平，变成“孙”；而广州的年轻人，大多数仍保留旧时的高降读法。

相关内容

广州话属于中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话”、“白话”，属粤语广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中、粤西及粤北部分地区，以及广西东南部。

狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。广州方言由古代汉语演变而来，它的形成与发展经历了一个长期的过程。广州方言又称“广州话”，为粤语的典型代表。

广东话怎么讲

又想学粤语的亲吗，现在就来教教大家。基本语法

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
乜(mie)什么(你讲乜啊?)
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)
嬲(niao)生气(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系个好人嘞!)
咁(han)如此,这样(咁都得?)
哋(die)相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)
啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)没有(我冇钱啦!)
惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)
嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
咩(mie)什么(你讲咩啊?)
嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)
嗟(jue)语气助词
嚟(li)来(过嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)当然(梗系啦!)
喺(bei)在(你喺边喥啊?)
抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)语气助词(系啵!)
俾(bi)给(快啲俾钱!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
囖(lo) 语气助词(就系囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
喔(wo)语气助词(系喔.)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部电脑去整先.)
啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!)
憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓觉(睡觉)
指代,人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)

工作,交际
返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)
探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸

生活,用品
起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)

动物,植物
大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足粤音声韵词表
Table of Cantone tone
(国际音标注音)

一,声母表
(19个)

b(bo)波 p(po)棵 m(mo)摩 f(fo)科
d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)雳
g(ga)加 k(ka)卡 h(ha)虾 ng(nga)丫
dz(dzi)资 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣
gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)乌

二,韵母表(韵母表中加括号的汉字祇取其韵)
(53个)

a 呀 i 衣 u 乌 y 於
o 柯
ε(爹)
oe(靴)
ai 唉
oi 哀 ui(杯)
ei(卑)
^i(梯)
au(包)
ou(煲) ju腰
^u欧
oey(推)
am(监)
^m(金) im 淹
an(奸)
on 安
^n(根) in 烟 un 豌 yn 冤
oen(春)
ang(坑)
ong(康) ung 工
εng(厅)
^ng 莺 ing 英
oeng(香)
ap(鸭)
^p(急) ip 叶
at 押
ot(喝)
^t(不) it 热 ut 活 yt 月
oet(出)
ak(客)
ok(壳)
εk(尺)
^k(得) k 益 uk 屋
oek(脚)
m 唔
ng 吴

三,声调表

1 分 虽 冤 优 夫 诗 因 淹
2 粉 水 婉 黝 府 史 隐 掩
3 训 岁 怨 幼 库 试 印 厌
4 坟 谁 元 由 符 时 人 严
5 奋 绪 远 友 妇 市 引 染
6 份 睡 愿 又 付 士 刃 验
7 忽 福 色 壹
8 发 锡 腌
9 佛 服 食 曰 叶

说明:
1. j, w 为半元音,凡韵母以 i 或 y 开头,前面没有声母的时候,则冠以 j,如 ji(衣) jiu(腰) jim(淹) jin(烟) jing(英) jip(叶) jit(热) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月);凡韵母以 u 开头,前面没有声母的时候,则冠以 w,如 wu(乌) wui(回) wun(碗) wut(活).

2. m, ng 既可作声母,也可作韵母单独成音节.

3. 粤语分九声,分别在音节右上方用1,2,3,4,5,6,7,8,9表示;第七声,第八声,第九声为入声,其调値分别相当於第一声,第三声,第六声的短音.

广州那里说什么话

广州主要说粤方言，也可以用普通话交流。

广义的广州方言又称“广府话”、“白话”，属粤方言广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中和粤北部分地区，以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。粤方言是广府民系的一个重要文化特征，又是广府文化的一个重要组成部分。

1990年国家语委明确以广东、福建两省和上海市作为南方方言区推广普通话的重点地区。所以江苏学生去到广州可以用普通话交流。

扩展资料

广州地处中国南部、广东省中南部、珠江三角洲中北缘，是西江、北江、东江三江汇合处，濒临中国南海，东连博罗、龙门两县，西邻三水、南海和顺德，北靠清远市区和佛冈县及新丰县，南接东莞市和中山市，隔海与香港、澳门相望。

广州位于东经112度57分至114度3分，北纬22度26分至23度56分。市中心位于北纬23度06分32秒，东经113度15分53秒。

参考资料来源：百度百科-广州

参考资料来源：百度百科-普通话

广东话 是什么

广东话又作粤语、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

中文名称:粤语/广州话/广府话/白话 外文名称:Cantone

所属语系:汉藏语系-汉语族 形成开始时间:秦汉时期

使用人口:约1.2亿 分布地区:中国粤港澳地区，海外美加澳地区

联合国定义:语言(Language)

粤语(Language)，又称为广东话、广府话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。粤语亦是除普通话外唯一一个被联合国定义为语言(Language)而非方言(Dialect)的汉语。在广东、广西及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。

美洲华侨和华裔几乎百分之90%以上的祖籍都是粤语区，亦使粤语成为大多数海外华人社区的最流行语言之一。

在香港及澳门，从市民日常交流，到学校教育、工商行业，到政府办公、立法会选举;到科学研究、新闻传媒、大众娱乐，粤语都占绝对优势地位(除粤语之外，英语亦较为流行)。在汉语语族里，除普通话外，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具有非常强的影响力。

在美国哈佛大学、加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)[6]也开设粤语课程[7]。

.澳大利亚的亚洲蔬菜英文名是按粤语发音来命名[8]

记者在与众多封开县封川当地人交谈后发现，封川话跟肇庆城区居民所讲的粤语其实大同小异，其中最大的相同点都在于发音比较重。在封川话里面，"出去玩"讲成"出去荡";跟广州话叫一个人的"嗌人"不同，封川话讲成"喊人"，而在古汉语中，荡有游玩、喊有喊叫的意思，从中可以看出封川话保留古汉语的一面。

封川话跟肇庆话其实一脉相承。相比起广州话的柔和，肇庆话显得音调硬正，"系"在广州话里会读作"hei4"，肇庆话会读作"hei6"，发音较重。又如"台"与"鹿"，广州话会读成柔和较嗲的阳平调，而肇庆话则会发作阳上调及阳去调。

对肇庆文化有较深研究的谈雅伦认为，在与广州话的对比中，肇庆话的某些音调更接近于标准的原始粤语。"整个西江语系，上游的发音会比下游更准确。"

肇庆话中众多特别的词语使用，也使肇庆话跟广州话比起来显得特别"乡土"。堪返屋企(拿回家)、头瓮早(刚才)、糯边(那边)，诸如此类肇庆话中特别的用语，成为本地论坛上热火朝天收集的内容。更有好事者，造出令人忍俊不禁的"肇庆话四级考试样题"，当中有题目如下:"唔捞你耍"作何解?A、不跟你玩，B、不拿给你玩 ，C、不带你去玩。

谈雅伦指出，肇庆话有被外地吸收的案例，"'麻甩'出自肇庆话，原本是指麻雀，后来有人形容那些口甜舌滑的人--连树上的麻甩都被你哄下来了。麻甩这个较特别的词传到外地，后在广州话中逐渐演变成将猥琐的男子称为'麻甩佬'。"