你的世界大了我就变得可有可无了(你的世界大了我就变得可有可无了用日语怎么说)

你的世界变大了,我就变得可有可无了日语怎么说？

你的世界变大了我就变的可有可无了：あなたの世界が大きくなりました，私はなくてもいいです。

1、a na ta no ka i ga o o ki ku na tta

2、a ta shi ga i na ku te mo i i

扩展资料：

你的世界变大了我就变得可有可无出自灰原哀。

在《名侦探柯南》中，灰原哀是一位非常受欢迎的角色，她的知名度一度超过毛利兰等女性角色。很多人喜欢灰原哀，因为她的表面很冷，但实际上她的心非常柔软，害羞，但她害怕受到伤害，因此她像冰山一样掩饰了自己，有时候她不由得会在柯南的面前，露出她柔软的一面！灰原哀的衣服“消失”了，当柯南找到她的那一刻，收视率直破40！

因此，如果名侦探柯南中有灰原哀出现时，收视率将非常高，甚至在一集中，收视率一度超过40％！没错，这个收视率也是灰原哀创下来的记录！

你的世界变大了,我就变得可有可无了,日文谐音怎么说?

你的世界变大了,我就变得可有可无了，日语是：あなたの世界は大きくなりました，私はもうなくてもいいです。谐音是：a na ta no ka i ga o o ki ku na tta 2、a ta shi ga i na ku te mo i i 。

日语（Japane）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

辞格定义：

谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。

广泛用于谜语之中。不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。由谐音而衍生的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。

你的世界大了我就变得可有可无了，用日语怎么翻译？

中文：“你的世界变大了我就变的可有可无了。”

日文翻译：“君の见る世界が広がったから、私が居ても居なくても困らない存在になった。”

“你的世界变大了我就变的可有可无了”，的意思是：“如果你的交往圈子大了，朋友多了，那么自己的价值就被缩小了，这个时候的自己相比之下，就会变得没有那么的重要了。”整句表达一种，当事人对于自己价值体现的担忧。

日语文字特点

日语文字主要使用假名（平假名和片假名）、汉字，有时也使用罗马字母（也就是罗马字）。其中，平假名和片假名是表音的字母文字（あ、ア）；平假名是由汉字的草书演变而来的 （あ→安 ）；片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的（ア－阿）。

扩展资料

日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面：

一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作（海国图志等）、英华字典（罗存德）等传入日本，成为现代日语的词汇的一部分；

另一方面是日本明治维新以后，开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中国。

你的世界变大了,我就变得可有可无了怎么回怼

你的世界变大了，我就变的可有可无了？

《彩虹》

歌曲原唱：羽泉

填词：陈羽凡

谱曲：陈羽凡

爱了就别伪装，迷失了也别彷徨。

不管未来怎样，你都要保持坚强。

如果明天你的心，依然还在流浪。

我愿意承受这份爱，陪着你打造一片天地。

我的世界从此以后多了一个你，每天都是一出戏。

你的世界变大了，我就变的可有可无了。

无论情节浪漫或多离奇，这主角是你。

我的世界从此以后多了一个你，有时天晴有时雨。

阴天时候我会告诉你，我爱你胜过彩虹的美丽。

爱了就别伪装，迷失了也别彷徨。

不管未来怎样，你都要保持坚强。

如果明天你的心，依然还在流浪。

创作背景：

该曲收录于2000年9月1日发行的专辑《冷酷到底》中。2000年，陈羽凡在一次演出时，碰到了好友刘婕。

在聊天过程中，陈羽凡希望刘婕为羽·泉组合创作一首适合他们的音乐作品。刘婕考虑到羽·泉组合与动力火车组合极其相似，就按着动力火车的风格写出了《彩虹》曲谱。陈羽凡拿到了曲谱后，根据自己的想法又把词曲做了进一步的改动和调整。