光与影(光与影的二重身)

光与影的故事

人生的一切变化，一切魅力，一切美都是由光明和阴影构成的。

——列夫.托尔斯泰

光是人类生存不可缺少的物质， 世界因为有了光也就有了万物美妙。

它似乎赋予了时间和空间，它是一种摸不着的抽象。

它给予了我们亮度与温度，它是一种变幻莫测的神奇，因为有了光的存在，影子也随之而至。

光与影永远也不曾分开。

太阳赋予地球以光，阳光赋予地球以生命，大自然在阳光的滋养下，生机盎然。而透过我们眼睛所感受到的不只是明媚的阳光，还有千变万化的影子，生活中有许多角落因为有了光的照射与影子的存在，变得有了生机，有了意境。中国传统思想很早就做了深刻的总结，阴阳，四季的变化，昼夜的更替，植物的生长与开花结果，人的新生与衰老，性别的男女，阴阳不再是简单的光影，而是万事万物运行的规律，但光影有可能是这一切的起源，而我们的视觉因光影而起，生活因光影而多姿多彩，人生因光影而意韵深远。

胶卷时代记录的黑白世界，有了光影，才有了生动，摄影与电影成为了艺术，画面里的场景，人物，跟着光影的投射，流露出深刻的人文思考，黑与白对立而共存，人游走在其中，还有其中的灰色地带。随着光和影的变化，人生的起伏，人感受着喜怒哀乐。

人创造出来的建筑，遮风避雨，给了人更舒适的生活环境，而光影一直是建筑师追求的核心，光线自然的渗透进空间，给黑暗空洞的空间赋予了温暖明亮，一束束光线洒落在天真可爱的孩子身上，给她带来了活泼和童趣，而人就是在不断找寻光明中获得力量，散发着精神意志的光芒。

而人物在光影的捕捉下，沉思，迷惘，静谧，喜悦，饱满而生动。

夕阳西下，晚霞依旧，万物浮光掠影，唯美动人，夜晚叶子上闪耀着精灵剔透的露珠。

我们眼之所见，尽是光影，人生路上也是光影浮动，光阴如梭，生活中的美就在于对光与影的捕捉，用心去感受，用情去观察，就会看到不同的色彩，给了你不同的风景与不同的感受。生活很美，而且美到了极致，只是你从来没有认真看一眼，没有用心感悟过。

雨果的诗《光与影》英文是什么?

雨果的诗《光与影》英文版的如下：

My heart is lonely.

But my heart is safe; There is no love or hate, no sorrow or joy, no color or sound.

I'm probably old. My hair is already pale, don't you understand? My hands are shaking. Don't you understand? Then my soul's hands must be trembling and my hair must be pale.

However, this was many years ago.

Before that, my heart was full of bloody Songs: blood and iron, fire and poison, recovery and revenge. And suddenly the are empty, but sometimes deliberately filled with helpless hope of lf deception.

Hope, hope, u this shield of hope to resist the attack of the dark night in the emptiness, although there is still the dark night in the emptiness behind the shield. However, this is the ca, one after another exhausted my youth.

Did I not know earlier that my youth had pasd away? But I think the youth outside my body is fixed in: stars, moonlight, falling butterflies, hidden flowers.

the ominous words of owls, the blood of cuckoos, the faintness of laughter, the flying dance of love Although it is a sad and desolate youth, it is youth after all.

But why are you so lonely now? Is it true that even the youth outside the body has pasd away, and many young people in the world are aging?

I have to leave it to me to thin the dark night in the emptiness.

雨果的诗《光与影》翻译：

我的心分外地寂寞。

然而我的心很平安；没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。

我大概老了。我的头发已经苍白，不是很明白的事么？我的手颤抖着，不是很明白的事么？那么我的灵魂的手一定也颤抖着，头发也一定苍白了。

然而这是许多年前的事了。

这以前，我的心也曾充满过血腥的歌声：血和铁，火焰和毒，恢复和报仇。而忽然这些都空虚了，但有时故意地填以没奈何的自欺的希望。希望，希望，用这希望的盾，抗拒那空虚中的暗夜的袭来，虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。然而就是如此，陆续地耗尽了我的青春。

我早先岂不知我的青春已经逝去？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的蝴蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血，笑的渺茫，爱的翔舞。……虽然是悲凉缥缈的青春罢，然而究竟是青春。

然而现在何以如此寂寞？难道连身外的青春也都逝去，世上的青年也多衰老了么？我只得由我来肉薄这空虚中的暗夜了。

此文出自维克多雨果《光与影》。

艺术成就：

（1）开拓了诗歌领域，无论抒情、讽刺、写景、咏史，还是哲理沉思，写来都得心应手。

（2）富于激情，时而庄严凝重，时而气度恢宏，风格豪放阔大，洋洋洒洒。

（3）将对比原则用于诗歌创作，如意象比照、用相反词语、结句出人意料，对比强烈。

（4）善用同位语隐喻，如“心灵一牝狼”、“欧洲一巨人”，将抽象概念和具体意象相结合，产生新的含义，与象征手法一脉相通。

（5）想象力丰富，伊甸园的瑰丽、东方之夜的辉煌，都写得五光十色，连无生命的东西也具有生命形态。

（6）语言丰富多彩，韵律运用自如，能以牧歌写情诗，以颂歌写哲理沉思，与象征派和巴那斯派直接相通。

《光与影》读后感

　　当细细品完一本名著后，相信大家的收获肯定不少，为此需要认真地写一写读后感了。是不是无从下笔、没有头绪？下面是我帮大家整理的《光与影》读后感，欢迎阅读与收藏。

　　《光与影》读后感 篇1

　　《光与影》深刻的揭露人性的弱点。当人们看到昔日和自己水准差不多的朋友。在人生的舞台有了质的飞跃。彼此不再是一个阶层的时候。内心多多少少会有一种，深深的刺痛感。一种妒忌，一种不甘。

　　这个世界上，真心实意希望你好的或许只有父母。一般的朋友希望你好，但不会希望你比他过得好。

　　而人们往往看到别人成功的结果，却看不到成功背后的付出与艰辛，以及为了这个成功所承担的风险和承受的巨大压力。

　　寺内确实是因为军医的一念之差而保住了手臂。但没有人想过，他为此承受了巨大的风险。他能够挺过去，绝对是一种九死一生的幸运。

　　在那种状态下不截肢。很可能造成伤口感染，败血症。可能危及生命，或者说很多人会因此需要截掉更多手臂部分。那反复的高烧，伤口不断的化脓溃烂。是多么的折磨人。有时甚至让人生不如死。有多少人根本挺不过去，不堪痛苦，自杀的也有。

　　即便付出了如此的代价。他的手臂也恢复不到原来的状况。仍然是残缺的。当然，即便是那样的残臂，足以让截肢的小武妒忌到发狂。一个人有时候需要意识到自己是个普通人。并没有自己原以为的那么优秀。如果意识不到这一点。就会被挫败感击垮。如果自己不能调解，那谁也帮不了。

　　如果小武从另外一个角度看。青云直上的寺内，多多少少对自己这个老战友还能有所帮助。自己多少还能沾一点小光。这其实是件好事。可惜小武执念太深。一旦他以为仅仅是因为手术顺序，是他的人生与寺内光辉前程背道而驰。他所受过的所有的不便，痛苦，委屈，屈辱。使他万念俱灰，直至癫狂。

　　连一直梦寐以求的装假手的机会，也不要了。一个人的价值标准。真的很可怕。

　　有人说让我们痛苦的原本不是事情本身。而是我们看待这件事的方法。无论遇到怎样的逆境。无论遭受怎样的痛苦。只有自己在想法上进行调节，才能帮到自己。

　　《光与影》读后感 篇2

　　因为医生的一念之差，因为不同的人生态度，有人继续荣耀的一生，有人忿忿不平中过完自己平庸的一生。《光与影》就是讲述这样的一个故事，主人公小武与寺内，都是大尉，都是在战争中负伤，却因为病历的先后次序，因为医生的情感变化，小武被截肢，而寺内的手臂得以保留。从此，两个人的人生就朝着不同的方向发展。小武退伍，担任残疾协会的事物，简单而安稳；寺内在经历两年的康复期后，平步青云，官至内阁总理。然而小武认为无论是军功还是能力，均在寺内之上，对他的升迁嗤之以鼻，甚至拒绝寺内的善意。而当寺内逝去之后，小武得知了当初的真相，悲伤，痛苦，后悔，一一涌上心头。一直的怨气，源自自己的偏见，平庸了自己的一生，小武郁郁而终。

　　在渡边淳一的笔下，故事并没有悲伤的色调，简洁的文字，一如小武截肢后简单的生活。但是，故事的结局却震撼人心，小武的悔恨，让人感慨万千。想起了一句话：“不要让你心里留根刺。”小武的心里从一开始就有一根刺，所以他一直活在充满不忿的世界里，可悲的是，寺内到死了还不知道，他就是小武心里的那根刺，所以小武独自承担着这件事的所有痛苦。同样，我们生气、我们愤怒时，别人不一定清楚，而你自己承受着其中的痛苦，亦是无人知晓。想想，因为一件事而记仇一辈子，是多可悲啊，你的一生将会在消极的情绪里流逝，你的快乐将因自己的固执而消逝。

　　与其说是医生的一念之差，倒不如说是小武的心态毁掉了自己的一生。身体的残疾并不可怕，何况寺内也曾经想帮小武装上机械手，被小武拒绝了；心灵上的残疾才是最可怕的，就如小武。小武只是没了一只手，但打心底里，他觉得自己就是个废人了。我们呢？我们四肢健全，但如果心态如小武一样，那跟废人又有什么区别啊？不同的心态决定了不同的人生，书中的小武一直活在寺内的阴影中，我们可不能让同样的事颓废了自己灿烂的一生。

　　真的有点碎碎念了，只是真的很喜欢这篇短短的小说，还有那个印象深刻的故事结局。

　　《光与影》读后感 篇3

　　本是同样遭遇的两个人，只因病例的顺序和医生的一时兴起，就经历了如同光与影一样截然不同的两种命运。这确实是一个好的小说选材。

　　那这本书是在告诉我们什么，我们的命运究竟是由自己决定的还是由上天决定的。谁也不会想到，可能一个小小的阴差阳错就会对命运有着如此大的决定作用。那小武可以改变这样的命运吗？不可能，除非他事先知道病例的顺序会产生这样的影响。

　　当差异一旦产生，其实小武的生活也可以不必如此低沉，他完全可以改变心态，在一个适合自己的地方继续发光。但他没有。这可能是他性格的问题。他渴望以一个的姿态出现。其实，如果没有寺内的对比，可能自己也就慢慢过去了。正所谓人比人气死人，命运偏偏安排一个与你曾经遭遇相同的人来搞你。或许你的命运就是上天给你安排的。所谓能不能通过自己的努力改变命运，也是上天给你安排的。江山易改，本性难移。很大程度上上天安排给你的性格就决定了你能不能所谓的改变你可能改变的命运。或许有人真的可以改变，但其实你也不知道你有没有改变命运。因为你也不知道上天怎么安排的你的命运，说不定你的改变也是上天早已安排好的。

　　故事的选材还是比较好，但是我对日系的语言不是很感冒。尤其是这本书。我相信如果是鲁迅写这个故事我会更愿意看。

　　《光与影》读后感 篇4

　　我们不过都是别人手里的猴子，只不过井川先生更甚一步吧。有多少人可以做到不受别人控制。我们本身的生活就是在别人的控制之下，我们的.工作亦是如此。一是任何控制都要有度，过度的控制必然造成被控者的爆发或灭亡。二是自己要有调节的能力与心态，所有的事情一旦看开了也就是那么回事，或是顺从，或者，反抗或死亡，也真的只是那么回事。

　　一个是因自己的不幸毁掉了自己的生命，而另一个则是因自己的不幸去试图毁掉别人的生活。作者把蔷薇形容的如此美丽，然而她却是给人生活带来灾难的病毒。冰见子的心态绝不仅仅是在小说中才会出现的。然而我们要想，如果你是冰见子，你会怎样做，你为什么不会去传染别人。其实我想不通。有时候我会想，我向来奉行的原则是不能损害别人的利益。然而，我为什么要这样做，所谓的道德究竟是什么，为什么要遵守道德？我问了自己，我暂时给自己一个答案，因为我希望每个人都是这样，我不去损害你，或许你才不会损害我。我是希望处于这样一个社会吧。然而我不损害你你就真的不会损害我吗？未必。况且我已经被别人损害了，那我该怎么办？以德报怨？我未必做得到

　　《光与影》读后感 篇5

　　拿到手之后才发现这本《光与影》是多部短片合集而成，当时心里有些失落，只因知道《光与影》是渡边淳一直木奖获奖作品，以为是个精彩的长篇故事，但是却发现只有寥寥几页纸张。

　　看完整书之后才发觉，一些先入为主的观点真的是极容易误导人。

　　该书包含了四个小故事，可谓是各有千秋。如果说《光与影》是叙事诗式的故事，《蔷薇的联想》则是抒情诗式的小说，如果把《宣布死期》看成是采用了艺术家小说形态的讽刺小说，《猴子的反抗》则可以说是患者对医生的讽刺小说。最出彩的故然是《光与影》，但我个人更喜欢《宣布死期》，前者是胜在创意，但这毕竟在生活之中少之又少，后者则是医患间常发生的大命题。

　　西南战争中身负同样创伤的两个，在大阪临时野战医院中，因为两张病例上下叠放，命运的这一偶然安排竟然导致了截然不同的人生。先做手术的小武被截断了右臂，而后者寺内却因为军医佐藤进一时心血来潮做实验尝试而保住了残臂，两个人的命运因为一个手术，一条胳膊而发生了巨大的变化：一个沿着洒满阳光的通衢一路走来，成为了载入史册的人物，另一个则在黯淡的小道上落寞独行，最后在癫狂中死去。本来是相差无异的人，却有了迥然不同的人生际遇。小小的偶然成为成功与失败的分水岭的人生，以一种超越小说之上的真实性撼动人心。作者用一双执着的眼睛阐述了人或者人生的明与暗，从而有了光与影的故事。

　　《宣布死期》是一位名冠天下的艺术画家身患绝症，船津医生认为艺术家是与众不同的，把工作看得比生命还找重要，如果得知自己仅有一年的时间，会将所有的心思都用在自己的作品上，在痛苦中完成的作品留给世人，是艺术家生存意义的体现，所以告知画家时日无多，起初画家被死亡的恐惧击垮，而后凭借对画画的执着来抗击生命，只是画画的时间毕竟是有限的，一天只有那么几个小时画家会忘记死亡沉湎于画的世界，除此之外的漫长时间死神步步逼近的恐惧始终萦绕在他的脑际。最后作家留下了两幅画，都包含着对生的执着与眷念。画家的懦弱与坚强在作者的笔下表现的栩栩如生，创意虽然比不上《光与影》但是引发的社会思考却更有现实意义：到底，医生是否该告诉患者身患绝症？该在什么样的情况下实言以告，什么情况下保持缄默？

　　《猴子的反抗》与《蔷薇的联想》都带有一些黑色传奇，前者是患者拒绝像猴子一样活着而选择死去，后者是患者为报复男人接二连三将病毒传染给人的故事。作者更注重表达患者的情绪，暗含了很多对医生的暗讽。

　　四个小故事中后面三个对当今社会之医患关系都有一定的指导及借鉴意义。之前看过的《此生未完成》里于娟提及在身患癌症之时医院里冰冷的医患关系及国人对医学常识的缺乏都给我留下了深刻的印象。人的一生生老病死都与医院有着莫大的关系，盼望从更多的医情小说里折射一些现实的医患情况而获得社会的重视，从而寻找一些妥善的方法予以解决。

　　《光与影》读后感 篇6

　　刚从日本旅行回来，被日本人精致的生活方式所打动，大街小巷每个化妆的女士也让人赏心悦目，激发我渴望了解更多关于日本的信息。

　　从书架里特意翻出了很早之前我老婆购买的这本《光与影》，看完后进入沉思。

　　我母亲62年生，在那个能完成九年教育就是高级知识分子的年代，我妈很争气地考上了高中。不过每天往返学校的两三个小时对身体是一个极大的考验，不久就不幸得了肝炎，治好病之后我母亲感受到了家庭经济负担的重大，于是直接抛开读书到生产队挣工分了。每每我妈跟我们谈起这段往事时，总会流露出遗憾，想想当时咬咬牙说服我外公供她读完高中考上个大学的话，她的人生轨迹将彻底不一样。目前她的朋友圈里也有些高中同学，大部分都是企事业单位的领导了，分布在法院，政府，医院等。在这个时候，我们三姐弟也会说，如果你上了大学，也许就碰不上我爸，也就没有我们这么好的子女了呀。

　　失恋的时候听痴情的歌曲，会觉得每句歌词都那么贴切。目前正好我工作有变动，看到这个《光与影》也就特别让我感慨。一生中会遇到很多选择和被动选择，只能是能争取的时候尽量努力，自己无法决定的场合就丢给上帝吧。等到"走上人生巅峰"那一刻，我也可以吹牛说，我在上帝前也努力争取了，上帝很给面子的呢。

　　《光与影》读后感 篇7

　　虽然我无法拒绝日本所特有的富士山、樱花和女人汤所带给我的吸引，但是客观地说，我对于日本人或者说日本那个大和民族没有任何亲近之感，这其中可能有历史的原因，也可能有我个人的原因。

　　不过非常讽刺的是我却因为被日本国民作家渡边淳一“对于日本国民性复杂的人格形态的深度解读和日本人对于情感表达普遍存在的克制和隐忍的深入挖掘”所打动和吸引，才对他的作品总是忍俊不住地喜欢。那些作品我不忍错过，甚至还一度生发了一读再读反复品咂玩味的兴致。

　　渡边淳一以他自己的创作履历论证了约翰罗斯金“当热爱与技巧结合，杰作就诞生了” 的箴言。你看他曾经放弃自己专业弃医从文的生命选择足见他对于写作的热爱程度，另外他的创作不着痕迹，却能在有限的故事架构和人物、事件时间空间的流转间，给人以切肤的感受。也就是说在那些看似简单而平淡的故事中，人生之悲或喜、得或失，幸或不幸，偶人或必然、隐忍以及放荡……都会随着叙述的不断深入而缓慢凸显，也足见他具备了成功作家的天才特质。

　　翻开《光与影》这部小说集，你会惊奇地发现这位决绝地弃医从文的传奇作家，虽放弃了自己从事多年并小有成就的医学专业，但是那些曾经熟悉的医生与患者、患者与患者、健康与病痛、偶然与机遇间的复杂关系和寻常中对于医患关系的观察和理解，从开始写作的那一刻起便成为他创作的源泉，这也许就是他的医患类作品能够不断彰显神奇魔力的重要原因。

　　《光与影》在平淡无奇的文字语言和如实记录故事的基础上牢牢捕捉了人物事件发展、人性善恶挣扎些微之变化，并以不露声色的技巧呈现。一路读来，小说中无论是《光与影》中小武和寺内两人偶然又残酷的生命境遇的呈现以及因此所成就的迥然不同的人生经历，还是《蔷薇的联想》中因身受梅毒侵扰的可悲女子，悲观绝望到癫狂至极地报复那些曾经爱恋以及仇恨的异性，并与他们一起凄绝地走向人生末路的扭曲心态的把握……在我看来真是深刻至极。

　　不愧是直木奖获奖作品，《光与影》具备了一定的破坏性，它对人性善恶和生命灵欲的毫不迟疑地直面与剖解，撼人心灵也引人无限思考。

　　《光与影》读后感 篇8

　　我觉得，若是一个医生做了作家，大概会是一件很好的事。因为，在病房里呆久了，见到的事多了，对于生命的感悟与思考，总会比别人多上一些吧。而这本《光与影》，正是医情小说中的杰作。

　　读这本书时，心中并无太大的波澜。然而掩卷细思，却是感受良多，方觉静水深流，意蕴无穷。

　　小学时上语文课，老师比较喜欢让我们记一个句式：作者通过怎样的剧情，表达了怎样的中心思想。我想，用这样的句式去概括小说，未免还是不够全面。有时，一篇小说并非有一个明确的表达目标，而是在作者的心里投下了一个模糊的影子，一个情节，等待着作者的完善。这样的小说就像是一枚多面的钻石，从不同的面可以折射各种景象，每一面都足以让人回味无穷。《光与影》正是这样的钻石。

　　无论是《光与影》，还是《宣布死期》，或是《猴子的抵抗》，都能从不同的面折射出人性。这本是普普通通的故事，却因渡边细腻，勾画入微的笔触而有了别样的魅力。

　　五个故事中，我偏爱《猴子的抵抗》。每个病人都会为自己的病情而忧心，但有的医生见惯了生死，于是对病人的心情并没有太多的探究，于是显示出近乎漠然的残忍。而为了对抗这样的漠视，这样的将自己当做似乎是毫无意识的模具的漠视，病人甚至不惜牺牲生命以对抗这种默然。这样的心情，却被渡边用堪称平和的语气写出，层层递进，将故事推向残酷的结局。沟通的匮乏，理解的缺失最终酿成了这样一个悲剧，不能不让人合卷叹息。

　　另一个让我印象深刻的，是与其他三篇相比并不算最拔尖的《蔷薇的联想》。本来是美好的少女，却因为梅毒而自暴自弃下去，陷进了深深的泥淖中。或许作者本无此意，但我却想将她和第一篇中的小武做个对比——本来都对未来充满着憧憬与期望，却任由自己陷入了泥淖之中。

　　可这篇《蔷薇的联想》却是具有一种特别的美感。对湿疹的描述不是丑恶的，狰狞的，不洁的，反倒是“恰似红梅的落英纷纷扬扬撒落在白底上”这样含着诗意的话语。在白皙的皮肤上蔓延的红色蔷薇向周围伸出触角，一点一点地占领更广阔的土地。而传播这种子的人的心中，竟有一种“难以名状的爱怜”。“我爱你，爱你，真的爱你。”只是这诗意的句子，柔软的情话，却让人觉得不寒而栗。这种美感，几乎只能用畸形来形容。美丽的蔷薇色，古旧的瓷瓶，本与现实的残酷格格不入，却在渡边笔下交织出一幅和谐的画面。这不能不说是一种奇怪的美感。或许是为了告诉我们，这并不是遥远不可触及的小说，或许只需一个契机，就可能在我们身边发生。这种温水煮青蛙似的危险是如此难以防范，因此，更要明白如何自律，如何逃脱。

　　《光与影》实在是一部杰作。并无太长的篇幅太华丽的语言，却能将作者对人生的感悟与思考缓缓展现在我们面前，通过书中人的眼睛去感受，思考。静水深流，意蕴无穷。

光和影有什么关系？

当太阳光照射到物体上时，物体就会产生影子。有时候，即使没有光源物体，物体仍然会产生影子；而有时候，即使有光源，物体也不会有影子。为什么呢？因为光。假若没有光，就不会有影子。这样。光和影子的关系，就是光的反射和折射现象。假设，在一个平面镜上，放一个光滑的曲面镜。这样，光就会在曲面镜上产生反射，反射光线的反向延长线，就是光线的反向延长线的另一条。这样，就可以在曲面镜上，看到光的反向延长线的像。如图所示。假若，曲面镜的曲率半径比入射光的波长还小，这时，反射光线就无法在曲面镜上产生镜像，这种现象，叫做光的全反射。如图所示。注意！光的反射现象；光的全反射现象；光的反射和折射现象。

《光与影》组诗现代诗歌

1.《告白》

光：你我是千秋万代的缘分

影：你我是亘古亘今的祸根

2.《红枫与白杨》

秋风从秋天的长辫上总会梳下黑夜

清冷的林子，白茫茫的寒气

夜依然静的阴森，怀揣着秋的萧条

同一片林子的秋，同一个秋的夜

同做林中主人的红枫和白杨

同用一个西风的仆人

白杨泛黄的落叶堆积成荒漠

红枫却红成花的海洋

月亮伸着懒腰对林子瞥一眼过去

红枫乐姿不疲，在光中上了天堂

白杨跪地求饶，在影中下了地狱

3.《萤火虫与飞蛾》

朦朦胧胧的小路边，篱笆旁

萤火虫——夜的精灵，

打着灯笼寻找它们的爱情

带着生命最纯真的渴望

从孩子顽皮的.眼睛上划过

我翻遍屋子的角落

寻到半截可以点燃的蜡烛

飞蛾骚动的心，轻盈的翅膀飞了过来

撞到了我眼前摇曳的火苗上

也撞到了我的心上

你们都是夜晚的使者

随夜晚来，随夜晚去

唯独把我拉下，看着你们的结局——

萤火虫在影中成光

飞蛾在光中成影

4.《太阳和月亮》

我努力在我的身旁寻找

寻找比我生活更单调的生命

在喧闹的白天，在幽静的夜晚

我确实找到了

就在我决定放弃寻找时候

找到了有年轻的面孔和古老年龄组成的生命

————太阳和月亮

太阳陪伴我每个白天

月亮陪伴我每个夜晚

我以前出生时你们已很古老

我将来死亡时你们却很年轻

你们给我的全是光

我却在光中有着影

影是我自己的

你们是无意的

你们是我手边的两把酒杯

我开心是端起了太阳

我忧愁时端起了月亮

我真该鄙视自己的灵魂

我把我的影子常铺到你们的光上

你们给我了光明

我给你们了阴暗

也给自己了阴暗

得多少日子，得多少世纪

得多少个用想像都无法追索的距离

我会将我的影变成光时

我才是真的得到了太阳和月亮