牛轧糖怎么读(牛轧糖的”轧”么读音是什么?)

牛轧糖的"轧"么读音是什么？我认为应该读：牛轧糖niú gá táng牛轧糖是个音译词，又称蛋白糖，是用蛋白、糖浆、果仁等经充气加工制成的半软性糖果，剖面可见较多的细孔，结构疏松，组织细致。

它的英语名为Nougag，因此音译成“牛轧”，其实与牛无关，也有译作鸟结糖、纽结糖的。

当然也有人将它读作“牛轧糖niú zhá táng ”，因为有人认为“牛轧糖”一词为中国明朝举人商辂为了感谢文昌帝君托梦使其三元及第，依照梦中作法所做出。

以麦芽糖、花生、米等制造，并捏造成牛的模样，所以叫做牛轧糖，但后来因为把糖捏成牛的模样实在不容易，而且生产速度较慢，所以就直接切成长方形的模样出售。

在线新华词典中，列出的诸多短语中就是没有“牛轧糖”这个词。

现将新华字典中“轧”的读音及基本意思列举出来，以供参考：1、轧 [yà]①、圆轴或轮子等压在物体上转②、排挤③、象声词，形容机器开动时发出的声响④、姓。

轧 [zhá]①、用机器把钢坯压成一定形状的钢材轧 [gá]①、挤；拥挤。

②、结交 。

③、结算；核对 。

④、观察；揣测 。

L限量版好孩子

牛轧糖读音：niú gá táng轧读作“gá”，因为这个词是由法文nougat一词翻译而来。

牛轧糖是“音译”过来的名字，如按其法文读音，应该读作ga。

“牛轧糖”在不同地区，有不同名称，但是发音基本相似，如又名“鸟结糖”或“纽结糖（澳门地区）”。

而nougat来自于拉丁语Nux，原意是指坚果。

扩展资料当然也有人将它读作“牛轧糖niú zhá táng ”，因为有人认为“牛轧糖”一词为中国明朝举人商辂为了感谢文昌帝君托梦使其三元及第，依照梦中作法所做出。

以麦芽糖、花生、米等制造，并捏造成牛的模样，所以叫做牛轧糖，但后因为把糖捏成牛的模样实在不容易，而且生产速度较慢，所以就直接切成长方形的模样出售。

进取枫叶4j

牛轧糖读什么音？答：“牛轧糖”的“轧”应读为ɡá。

按《现代汉语词典》，“轧”字有三个读音，分别为yà、zhá、ɡá。

读yà时，表示碾压、排挤等，如高云览《小城春秋》第十八章：“他猛扑过去，车轮轧过他的脑袋，他被抬到医院时断气了。

”读zhá时，用在“轧钢”“轧机”等词中，表示把钢坯压成一定形状的钢材。

读ɡá时，用在方言中，可表示挤，如“人轧人”，即人挤人。

也可表示结交，如周而复《上海的早晨》第四部六十：“墙倒众人推，轧了个坏蛋男朋友出事了，她也跟着倒霉，受人的脚板气。

”还可以表示核对、查验，如轧账等。

用户茉茉

牛轧糖读什么音？答案：牛轧糖niú gá táng三个字都是第二声。

解释：牛轧糖：牛轧糖又名鸟结糖（澳门地区叫纽结糖,民间称呼为牛皮糖）。

在中国古代，吃花生有带来长生的意函。

常见的牛轧糖以花生作为糖中的坚果，制成糖的形状。

牛轧糖入口香甜，有股浓浓的花生及奶香，甚有嚼劲，不添加香料和色素的手工台湾牛轧糖是越嚼越香，是大人及小朋友都喜爱的甜点。

太阳雨120

牛轧糖读什么音？niú gá táng首先牛轧糖肯定是个音译词，本来就是法国糖果传入以后翻译的，牛轧糖意指烘烤后的坚果与蜂蜜或糖浆制成的糖果。

所以用入声字“轧”来标记gat，所以用的读音应该是ga， 其次也和方言翻译有关，这种糖最早可能是从上海传入的，在吴方言里，轧是读～嘎~

小谢364

牛轧糖读什么音？牛轧糖拼音 niú zhá táng怎么读什么意思 释义如下：↓牛轧糖泛指由烤果仁和蜜糖制成的糖果，分软硬两种。

软的是以蛋白制成的白色牛轧糖，硬的为咖啡色，以焦糖制成，口感坚硬带脆。

传统的牛轧糖主要在西班牙生产，成份主要为烤杏仁，其次为蜜糖和蛋白。

其他地方如澳洲也生产牛轧糖，成份和口感也较多变化。

牛轧糖外面包着一层可吃的透明糖纸，俗称糯米纸（Waffe rPaper），它可以防止糖果黏手，不过它既不是用糯米做，也没有纸的成份，而是用蕃薯、玉米或小麦粉等做成的。