吃英文怎么写(eat吃怎么读?)

喝,英文怎么写什么英美国家的“汤”（soup）不能“喝”（drink）？吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。

人们几乎天天都在说“喝汤”，这是汉语中最常见、最规范的习语。

可你知道吗，在英语里，“汤”绝对不能“喝”，就是说，drink（喝）不能和soup（汤）搭配，不能说drinksoup（喝汤）。

英语习惯说“吃汤”（eatsoup）。

这主要有以下几前桐个方面的原因：①因为慧差坦西餐里的汤一般很稠，汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西，没法喝，必须送到嘴里咀嚼。

而中国的汤一般较稀，是清汤，可以直接喝。

②西餐的餐具主要是盘子，汤一般盛在较深一些的盘子里，得用汤勺舀着吃，而不像中国人那样用汤碗直接喝。

③在英语里，drink只用在“喝”饮品上，特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去，不需要汤匙。

比如：“喝水”（drinkwater），“喝茶”（drinktea），“喝咖啡”（drinkcoffee），“喝牛奶”（drinkmilk），“喝果汁”（drinkjuice），“喝酒”（drinkwine）。

而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品，西餐的汤就属于这一类。

④如果你非要说drinksoup（喝汤），英美人会以为你很粗鲁，会直接拿起汤盘，把汤倒进嘴里，就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。

同样，汉语的庆敬“喝稀饭”也不要译成drinkporridge，应译成eatporridge（吃稀饭）。

而汉语里的“吃药”不能译成eatmedicine，而应用习惯用语takemedicine。

小孩“吃奶”不能译成eatmilk，而应译为suckthebreast（吸乳）。

“喝奶”可以译成drinkmilk。

其实，为了避免用词错误，可以用中性动词have，它可以修饰各种食品，如饮料、糖果、烟酒、药物等，可以与各种食物搭配，什么东西都可以用have。

have可以表示各种动作，例如：havemedicine吃药havesoup喝汤havetea喝茶haveadrink喝酒、喝水haveacigarette抽烟、吸烟havebreakfast吃早饭haveameal吃饭haveacandy吃糖haveanapple吃个苹果havefish吃鱼

pzyyo24296

eat吃怎么读？吃的英语：eat读音：英 [iːt] 美 [iːt]v. 吃；吃饭；喝词汇搭配：1、eat an apple 吃苹果2、eat bread 吃面包3、eat egg 吃鸡蛋4、eat a great deal 吃得很多常见句型：1、He was too ill to eat.他病重得不能吃东西。

2、When do we eat?我们什么时候吃饭?3、We have eaten already.我们已经吃过了。

4、Crackers alone eat very dry.光吃饼干口很干。

扩展资料：词源解说直接源自古英语的etan，意为吃。

相近词语辨析：eat, consume, devour这几个词的共同意思是“吃”。

其区别在于:1、eat最常用,指放入口中经过咀嚼再吞咽下去的过程,对人或物都适用,引申指缓慢地逐渐腐蚀或消磨过程; 2、consume指吃完全部食物或喝光所有饮料,引申指消耗光所有的物质、金钱等; 3、devour强调狼吞虎咽地吃,引申指吞灭或毁灭。

bycai1940

吃的孝激敏动词原型 是 eat现在分铅磨词， eating过去式巧枝， ate过去分词 eaten

生活百典

“吃”英文写法：eat读法：英 [iːt] 美 [it]释义：1、vt. 吃，喝；腐蚀；烦渣宽扰2、vi. 进大档食；腐蚀，侵蚀eat meat吃肉Plea eat请吃eat food吃食物例句：1、Do you have something to eat?你有什么可吃的东西吗?2、Most of the students eat in.大多数学生在校吃食堂。

扩展资如仿亮料eat的近义词：take读法：英 [teɪk] 美 [tek]释义：1、vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）2、vi. 拿；获得3、n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额短语：1、Take That接招2、take turns轮流3、take photos拍照4、take back使回忆起

匿名用户

吃的动词原型 是 eat现在分词， eating过去式， ate