蒹葭怎么读，诗经·蒹葭？

jianjia蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。

溯游从轮察之，宛在水中央。

蒹葭萋萋橡桐搜，白露未晞。

所梁历谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

伊莲夏荼

蒹葭的读音为jiān jiā。

蒹葭出自《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》，指初生的芦苇，可喻指柔弱微贱之人，也可比喻思慕的人。

原文选段为：蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

白话译文：

大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。

我所怀念的心上人啊。

就站在对岸河边上。

逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。

顺租枝流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。

扩展资料与“蒹葭”有关的瞎型世四字成语读音及释义：1、兼葭秋水读音：jiān jiā qiū shuǐ。

释义：比喻思慕的人。

兼，同“蒹”。

2、蒹葭倚玉读音：jiān jiā yǐ yù。

释义：①比喻两个品貌极为悬殊的人在一起，显得很不协调。

②比喻地位卑微的人依附高贵的人。

亦作“蒹葭倚玉树”、“蒹葭玉树”。

来源：百度百磨肢科--国风·秦风·蒹葭来源：百度百科--蒹葭

蝶恋梦人

蒹葭（jianjia都是第一声）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄（su第四声，hui第二声）从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞（xi第一声）。

扰局卜所谓伊人，在水之湄腊渣（mei第四声）。

溯洄从之，道阻且跻（ji第一声）。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在缓穗水中沚（zhi第三声）

碧萱浅浅

[jiān jiā]蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。

蒹，没有长穗的芦苇。

葭，初生的芦苇。

本词条主要针对《蒹葭》这首诗，选自《诗经·国风·秦风》，来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌。

《蒹葭》这首诗出自《诗经》。

《诗经》是中国汉族文学史上最早的瞎运诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪）。

另外还6篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗。

《诗经》又称《诗三百》。

先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。

西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。

汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。

《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。

其所涉及的地域，主要是黄河流域，西起陕西和甘肃东部，北到河北西南，东至山东，南及江汉流域。

诗同乐不能分。

全诗：蒹葭蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄（sù húi）从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋（qī qī），白露未晞（xī）。

所谓伊人，在水之湄（méi）。

溯洄从之，道阻且跻（jī）。

溯游从之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘（sì）。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚（zhǐ）。

[jiān jiā]蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。

蒹，没有长穗的芦苇。

葭，初生的芦苇。

本词条主要针对《蒹葭》这首诗，选自《诗经·国风·秦风》，来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌。

《蒹葭禅山》这首诗出自《诗经》。

《诗经》是中国汉族文学史上最早的诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪）。

另外还6篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗。

《诗经》又称《诗三百》。

先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。

西汉时被尊为儒家经典，始称贺神中《诗经》，并沿用至今。

汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。

《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。

其所涉及的地域，主要是黄河流域，西起陕西和甘肃东部，北到河北西南，东至山东，南及江汉流域。

诗同乐不能分。

全诗：蒹葭蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄（sù húi）从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋（qī qī），白露未晞（xī）。

所谓伊人，在水之湄（méi）。

溯洄从之，道阻且跻（jī）。

溯游从之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘（sì）。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚（zhǐ）。

用户3056287153389965

蒹葭怎么读，诗经·蒹葭？　　原文：　　蒹葭《诗经·国风·秦风》　　蒹葭（jiānjiā）苍苍，白露为霜。

　　所谓伊人，在水一方。

　　溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋(qī），白露未晞（xī）。

　　所谓伊人，在水之湄（méi）。

　　溯洄从之，道阻且跻（jī）；溯游从之，宛在水中坻（chí）。

　　蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘(sì)。

　　溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。

　　注译：　　苍苍：茂盛的样子。

下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同。

白露为霜：晶莹的露水变成霜。

为，凝结成。

　　所谓：所说，这里指所怀念的。

　　伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。

　　在水一方：在水的另一边，即水的对岸。

方，边　　遡洄（sùhuí）从之：沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。

遡洄，逆流而上。

遡，通“溯”，逆着河流向上游走。

洄，曲折盘旋的水道。

从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。

之，这里指伊人。

　　道阻：道路上障碍多，很难走。

阻，险阻，道路难走。

　　溯游从之：顺流而下寻找她。

溯游，顺流而下。

“游”通“流”，指直流的水道。

　　宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。

意思是相距不远却无法到达。

宛，宛然，好像。

　　凄凄：（通“萋萋”）茂盛的样子。

与下文“采采”义同。

　　晞（xī）：晒。

　　湄（méi）：水和草交接的地方，指岸边。

　　跻（jī）：升高，意思是地势越来越高，行走费力。

　　坻（chí）：水中的小沙洲。

　　采采：茂盛的样子。

　　未已：指露水尚未被阳光蒸发完毕。

已：完毕　　涘（sì）：水边。

　　右：迂回，弯曲，意思是道路弯曲。

　　沚（zhǐ）：水中的小块陆地。

　　之：代“伊人”　　今译　　蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。

　　我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。

　　逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。

　　顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。

　　河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。

　　我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。

　　逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。

　　顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。

　　河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。

　　我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。

　　逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。

　　顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。

凌玥溪lyx

（jiān jiā）蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。

蒹葭（jiān jiā）蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄（meí）。

溯洄从之，道樱中阻且跻（jī）。

溯游从之，宛在尘颂前水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘(sì)。

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚派清(zhǐ)。