原来如此日语怎么说？

没那么五花八门的 直译的话 有一个辩仿雹词是完全对应的 就是なるほど 日文拼大巧音携帆是naruhodo 汉语拼音naluhaodao 念做“纳鲁号刀”

小美日语课堂

原来如此桐谈洞，用日语怎侍简么局枯说？なるほど

热心多的友

这种自言自语根据上下文或者语境有很陆薯脊多翻译あ～ 啊（恍然大悟）へぇ～！ 诶（恍然大悟）手简なるほど 原来如此そう（いうこと）か 这样啊そうだったのか 原来是这样啊だよね～ 是啊常用的早渗发音是na lu ho do 还有so u de si nai

葉子會飛

なるほど=原来如此。

罗马音： na ru ho do

柔秀曼候颀

发音近似于【扫~嘚思乃】日文打法是そうですね（soudesune）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】そう春敬返ですね是敬语普通朋友之间就可以说そうね（soune）、そうだよね（soudayone）原来如此是在与自己预测相吻的时候的感慨日语是なるほど(naruhodo)发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音なるほど在敬语与非敬语之间扒饥，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。

即【なるほどですね】单说そうそうか意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。

一般会说わかったwakatta发音近似【瓦卡塔】（敬语为わかりましたwakarimasita）发音近似【瓦卡利马西塔】女孩子的话说日语时用敬稿悉语会很有女人味儿的＾＾

小小绿芽聊教育

そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”也可以是そですか　（so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”还可以是 なるほど（局此na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思。

常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”=“ちょっと埋历まって（稍等）”3、“红豆泥”=“本当に（真的）”4、“纳尼”=“なに（什么）”5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好弯腊搜的”

用户3526227859244

原来如此日语怎么说？中文：原来如此 翻译：1 そうですね（so desu ne）2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上面三词都有“原来如此”的含义。

1 为程度轻微的随声附和2 为回应对方疑问的答复3 为恍然大悟的感叹区别很微妙。