有梦想谁都了不起

她出⽣于1911年的⽊县，⽗母做⼤⽶⽣意，童年的⽣活⽆忧⽆虑。20岁以后，她认识了⼀个男⼈，结婚半年发现对⽅是个⽆

赖后选择离婚。她33岁时遇到⼀个厨师，重新迸发出爱情的⽕花，再次结婚后开始⼀段温馨和温暖的俗世⽣活。后来丈夫死

了，她独居。

有梦想谁都了不起年轻时，她就喜欢⽂学，爱好阅读。五六⼗岁时，⼜爱上了舞蹈。阅读满⾜了她精神的需求，独居也成

了享受。舞蹈让她有了健康的⾝体，年龄仅是数字。她爱美，⼀个⼈的⽣活，也要过得有声有⾊。镜⼦和⼝红时刻放在⾝边，

即使不出门，早晨也要化个淡淡的妆。

92岁时，她跳舞扭伤了腰。⼉⼦看她⼼情特别郁闷，就让她写诗。因为她年轻时就梦想着写诗，⼉⼦的建议给了她很⼤

的⿎励。当她看到⾃⼰的诗歌在报刊上发表时，格外⾼兴，同时也给了她继续写诗的动⼒。她不停地写，也不停地发。

2009年秋天，98岁的她出版了处⼥诗集《别灰⼼》，当年销量就超过150万册，并进⼊⽇本2010年度畅销书籍前⼗名。

要知道⽇本的诗歌书籍印量很⼩，⼀般只印⼏百本，她创造了⽇本诗歌书籍出版的“神话”。

她的诗歌以情爱、梦想和希望为题材，像阳光⼀样温暖。她快乐地写诗，连诗歌都充满了激情。《产经新闻》“朝之诗”专

栏编辑在《不灰⼼》序⾔中说：“只要看到柴⽥婆婆的诗，我就仿佛感受到⼀丝清爽的风吹拂脸庞。”她的诗歌达到⼀个⾼度，

⽣活和⽣命的⾼度。

2011年初，她出版了第⼆本诗集《百岁》，已经售出了⼏⼗万册。当记者问她，你没有意识到⾃⼰⼀百岁了吗？她开玩

笑说：“写诗时没有在意⾃⼰的年龄。看到写好的书，才知道⾃⼰已经100岁了。”

她就是这样乐观。⼀个⼈寂寞地⽣活⼆⼗多年，⽿闻⽬睹了⼈间的许多悲喜剧，并眼睁睁看着⾃⼰接近死亡，100岁的她

依旧充满希望，对⾃⼰说：喂/说什么不幸/有什么好叹⽓的呢/阳光和微风从不曾偏⼼/每个⼈/都可以平等地做梦/我也有过/伤⼼

的事情/但活着真开⼼/你也别灰⼼。

她就是柴内丰，⼀位⽇本的平常⽼婆婆。因为有写诗的梦想，90岁之前，她默默⽆闻，90岁之后，⼀举成名，取得了辉

煌的成就。