The eye is the window of one’s spirit.
眼睛是心灵的窗口。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves 修辞手法有哪几种of autumn,which have no songs,flutter and fall ,there with a sigh.
迷途的鸟儿来到我的窗户上唱歌又飞走。而秋日的黄叶,它没有唱,只是安静的飘落,含着轻轻的叹息(泰戈尔)。
澳大利亚作家泰格特的短篇小说《窗》,虽然只有1 200余字,但内涵十分丰富。
所以,当其译文在1987年7月号的《外国小说选刊》发表后,不久即选入中学教材。
初读此文,觉得它像一泓清泉;再读之,则如橄榄在口,愈嚼愈有滋味。发人深思,富有内涵.
诚如译者刘根龙所言:“这篇小说文字简洁,短小精悍,寓意深刻,读来确实耐人寻味。对这篇小说,不同读者可以作出不同的理解,如细细回味,也许可以悟出点人生哲理。”
我们以为,这篇小说之所以产生出如此艺术效果,恐怕不仅仅是因为采用了“欧·亨利式笔法”,而且也因为它蕴含了丰富的辩证艺术。
文题为“窗”,线索为“窗”,文眼同样是“窗”。
作者设置的环境十分简单:一个十分窄小的病房,一扇门,一扇窗,其他一概从略。
人物只有两个:靠窗的病人和不靠窗的病人,连姓名也没有交代。
两个重病人在这狭小的天地里当然没有什么惊心动魄的斗争和错综复杂的纠葛,惟一的矛盾就是不靠窗的病人想得到靠窗的病床。
正是透过微观世界中的这一矛盾,我们看到了善恶两个灵魂的猛烈撞击,那飞溅的点点星光中折射出了人生哲理、世态人情。
临窗的病人虽身患重病,但他热爱生命,凭残剩的精力、羸弱的病体和满腔的热情极力想像,描绘出一幅幅优美的图景,以此来激励自己同病魔作顽强的斗争;同时也用生机勃勃的人类活动社区服务项目去点燃同伴奄奄一息的生命之火,激发病友的生之欲望,活之动力。
在他的心目中,窗是他们两人共同的财富,窗外的“春天”理应两人共同享有。
而不靠窗的那位病人,虽然每天下午津津有味地听病友描述扣人心弦的球赛,浪漫的情侣散步,……充分享受了这段美好时光,但他却不以此为满足,他还强烈地渴望占有那扇窗户。
这虽然也是热爱生活的愿望使然,但其核心却是自私的。
私心极度膨胀,最终导致采取见死不救的手段堂而皇之地取得靠窗的床位。
然而,生活偏偏不肯饶恕他,他费尽心机得到的只是光秃秃的一堵墙。
一扇窗户照出了两个灵魂,表现出两种截然相反的林肯的故事处世态度,揭示了人性的美与丑。
不靠窗病人也是一个热爱生活的人,想占有靠窗的床位的想法是可以理解的,退一步说,人有点自私心也是正常合理的,况且他还曾为有过这种想乐的意思法感到惭愧,也控制过,可是他的私欲膨胀到无法控制的地步,为了私欲,竟然在病友生死挣扎关头,见死不救,自私心泯灭了良心,行为卑劣无耻,不可原谅。
一个美国的小男孩天生就有一只大鼻子,因为这只大鼻子,他在学校几乎成了每个学生嘲笑的对象。他因此而成天闷闷不乐,他不爱和同学打交道,不愿意参加半晌的集体活动,只是常常趴在教师的最后一扇窗户看风景。
他的老师玛利亚发现了小男孩的忧郁。一次课后,她走到小男孩身边问:“你在看什么呢?”
“我看见一些人正在埋葬那条可爱的小狗。”小男孩悲伤不已。
“那我们到前面的一扇窗户边看看吧。”玛利亚牵着小男孩的手到另一扇窗户边,“孩子,你看到了什么?”
窗外是一片玫瑰花,开得芬芳而灿烂,小男孩的悲伤顿时一扫而光。
“孩子,你开错了窗户了。”玛利亚抚摸着小男孩的头说,“你知道么?在老师的心目中,你的鼻子是最可爱的。”
“大家都笑我啊。”小男孩深感委屈。
“那是因为你没有换一扇窗户,把你鼻子最可爱的一面展示给大家看啊。”
恰好学校一个小型话剧演出,一个角色很符合小男孩。在玛利亚是指导下,小男孩鼓起勇气参加了,并获得了成功。因为他的大鼻子,人人都记住了这个校园里的小明星。后来,小男孩参加美国在线节目的演出,也名声大振。再后来他进入好莱坞,成了最受欢迎的明星之一。这个小男孩叫斯鸭血粉丝汤格特,20世纪美国最著名的滑稽明星之一。
是的,当我们因某些缺陷而愁闷苦恼时,我们是否想到要换一扇窗,你会看到别样的风景;换一种思考和行动方式,你将开启的是成功的大门。
本文发布于:2023-04-12 04:32:46,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/ebd5ea9c3500b5b6ccf1e99de9d33339.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:一扇窗佳句.doc
本文 PDF 下载地址:一扇窗佳句.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |