德国人的礼貌和中国人的礼貌真是不大一样。中国人教小孩子:对爸爸要叫爸爸,对妈妈要叫妈妈。戴维的爸爸却可以容许戴维叫他沃尔特,戴维的妈妈也可以容许戴维叫她安格丽加。中国人也教孩子说“谢谢”,说“请”,但这些只对外人说,在家里不必说,说了就“见外”了。可是德国人的“当克”和“毕特”却是里外都要说的。德国人从小就清楚,父母是自己的抚养者,却不是奴仆,对别人(包括家里人)为自己所做的一切,都应该心存谢意,并把这种谢意明确地表达出来。爱尔安甚至对鸡也说“当克”,当他在阳台上捡起热呼呼的鸡蛋时。但爱尔安学会了德国人的礼貌,也没扔掉中国人的礼貌,比如他就从来没叫爸爸:“顾中志!”没叫妈妈:“周小霜!”
同一天,爱尔安在喝牛奶时也犯了错误。(这时候他已经会说“牛奶”,不说“蜜而喜”了,外公外婆好容易背熟了对照表,却发现已不需要对照了。)外婆给爱尔安喝牛奶,爱尔安只喝了一半,剩下的一半倒在桌子上,让它流成一条牛奶河。
“怎么能这样呢?”外婆就来编童话,“牛要是知道爱尔安不喝它的奶,还浪费,牛会哭的,呜呜。。”
爱尔安看外婆揉着眼睛学牛哭,实在想不通,他摸着自己的胸,将心比心地说:“我要是有奶,牛不肯喝,我就不会哭!”
外婆和外公全被爱尔安打败,只好等大姨回来告诉大姨,就象小学生告诉老师一样。
大姨没有再编童话,也没有说道理,她知道对这种年龄的小孩说道理是没用的。她只对爱尔安说:“你今天犯了两个错误,知道什么是两个吗?”
爱尔安说:“就是比一个错误还多一个错误。”
爱尔安拿着笔和颜色走到附近的湖边,他用这湖当镜子,开始给自己化装。一只天鹅游过来,它以为这个人要喂它什么了。天鹅荡起波纹,使爱尔安没法用他的镜子了。爱尔安叫天鹅不要动,天鹅就不动,静静地看爱尔安化装。爱尔安要化装成孙悟空。他先用红色在脸上画了个大大的桃子,鼻子、眼睛、嘴都在这个桃子里了。然后画了两个金色的眼圈,这叫“火眼金睛”。
小孩子们已经好奇地围过来了。一个男孩指着爱尔安的桃子脸问:“这是什么?是妖怪吗?”
“不是妖怪,”爱尔安解释说,“是打妖怪的—-”他想到这里的孩子不知道孙悟空,还是“美猴王”好懂些,“这是一个schoener(美丽的)Affen(猴子)koenig(双枪将董平国王)。”
爱尔安学过《黄鹤楼》里的一段,那是张飞在向诸葛亮发脾气呢。虽然一点也不知道唱的是什么,可爱尔安唱得挺带劲的,一边唱一边还比比划划。
心中恼恨诸葛亮,
做事不与某商量。
怒气不息宝帐闯,
—-诸葛亮啊,孔明!
快快还某的大兄王。
高中数学口诀妈妈回国时会把一些中国的蔬菜种籽带到德国。其中有苋菜,爱尔安在南京吃过,苋菜的汤红得很好看。德国邻居不认识苋菜,会问:“这是什么草啊?”德国的兔子也不认识苋菜,但它们胆子很大,不管认识不认识吃了再说。让这些菜长到这么大不容易,被野兔啃得只剩菜梗子了,可把妈妈气坏了。篱笆不够紧密,妈妈听了邻居的建议,要再围一层细铁丝网。属兔的爱尔安同情野兔,劝妈妈说:“算了吧,兔子也过得挺不容易的,它们喜欢吃中国菜,就算给它们吃一顿中国餐馆吧。”
白兔的嘴是“丫”字形的,好像合不拢,露出两排碎玉似的小牙。
小白兔的眼睛是红色的,好像两颗闪闪发光的红宝石。
小白兔的尾巴很短,活像一个小绒球球贴在屁股上,蹦跳的时候,一撅一撅的,可有意思了。
兔子躬着身子用后腿在地上使劲一弹,呼的一声直窜出去,像飞起了一团白雪。
兔子的耳朵又大又长,只要听见一点轻微的声音,就会“唰”地一下竖起来,灵巧地四面转动,寻找声音发出的地方,直到声音没有了,才恢复常态。
小白兔吃饱了的时候,就仨一群俩一伙地在沙地上跑来跑去,像一个个小雪球在滚动。
小白兔有着雪白的绒毛,胖胖的身体,可爱极了。
这只小白兔有一对长长的大耳朵,它的听觉很灵敏,哪怕有一点动静,耳朵就会竖起来。它还有两只红宝石似的眼睛,在伸手不见五指的黑暗处闪闪发光。最逗人的是那张三瓣嘴,吃东西和呼吸的时候,向三面翘开,露出粉红的牙床。
小白兔走起路来,一蹦一跳的,因为后腿长而有力,前腿却很短,跳跃的时候,后腿用力往后蹬,身子随着向前一窜,一下子就蹦出老远。高兴的时候,它还会用四条腿同时蹬地,头一摆,耳朵一甩来一个空中转体,像一个杂技演员在表演精彩的节目。有时,它还用后腿支撑着身体站起来,然后,用两只前爪轻轻地洗脸。多讲卫生呀!小白兔的尾巴像个小绒球,贴在屁股上,跳动的时候,随着身体一动一动的,要是不小心粘上圆圆的粪蛋,那样子就更可笑了。
采纳我吧!
《中国兔子德国草》是一部从中国人的视点反映西方儿童生活的小说,在一幅幅有趣的儿童生活画面中折射出东西方文化的异同和碰撞,为国人了解西方少年儿童生活打开了一个窗口。
内容提要 爱尔安是个生长在德国的中国男孩,他和他的德国同学之间常常发生有趣的故事。戴维过生日最怕表哥来做客,爱尔安就带了四件恶作剧玩具去助戴维一臂之力;一个叫狼的美术教师让学生填写可疑的表格,几个男生立刻展开追踪调查;按照惯例,高中生可以在毕业典礼上任意的捉弄校长、老师;上政治课时,老师让学生自由组织党派,男生和女生间便开始了一场激烈的竞选大赛……。
1、兔子浑身长满了毛茸茸的白毛,远远看去像一团棉花。
它的一双红眼睛被白毛包住了,嵌在眼窝里,像镶着两颗红宝石。白兔两只长长的耳朵,足有二寸半,里面一层是粉红色的皮,外面毛茸茸的,我想它的听觉一定很灵敏。
小白兔的鼻子扁扁的,嘴唇分成三瓣,总是不停地耸动着,不知是因为害怕,还是随时在根据气味寻觅食物。兔子的身子圆滚滚的,看上去挺肥。
前腿又短又小,后腿又长又有力,在动物王国里它还算是个长跑健将呢。兔子尾部有一条又短又小的尾巴,正如俗话所说的:兔子尾巴长不了。
小兔子又温顺又可爱。 2、昨天,我的朋友谢安琪送给我一只兔子。
它的毛是白色的,眼睛是棕色的,鼻子是粉红色的,个头非常小,只有一只老鼠那么大。 3、我是机警善跑的兔子。
我个子不高,长着一对又长又大的耳朵,一张三瓣嘴,一双红宝石似的眼睛,但我的尾巴却又短又小。我前腿短,后腿长,走起路来一蹦一跳的,可神气了!我全身都穿着毛绒绒的外衣,摸起来可舒服了。
我们兔子家族有50多个品种,世界各地都有呢!无论离家多远,我们都会嗅着自己的粪球找到家。我可是个素食主义者,只吃素,不吃荤,青菜和萝卜是我的最爱。
别看我个子不高,但我的听觉非常灵敏,一有风吹草动,我会立即奔跑或躲藏起来,于是,“手无寸铁”的我学会了机警善跑的本领来保护自己。逃跑时,我总是一边跑,一边回头看,免得浪费精力,但有时因为跑得快,会一头撞倒在树桩旁,“守株待兔”的故事就是这么来的。
你听过“狡兔三窟”的故事吗?其实,就是讲的我们兔子在掘洞时,除了有“前门”,还留几个“后门”,如果“前门”被堵,我们便可以走“后门”了,你说我们聪明不聪明。这就是我—聪明、可爱、机警、善跑的兔子 闲猫 如果哪里突然冒出一个什么小动物,我一定会呀然一惊,并十分胆怯地躲开,也许一点儿也不怕,甚至是非常可爱,可我 还是不能接受。
不过,猫就可以夺得我的宠爱,因为它对我“情有独钟”。 那一天去朋友家做客,刚刚进门,就听见隐隐约约叫声,似乎是炮弹划过天空的刺耳响声,太细微了。
又仿佛是在喊着“milk”,也许是真的想喝牛奶了。这声音特有节奏,好象有谁在指挥,那里正在演一出男低音演唱会。
顺着音乐靠近,在靠近,原来是仇乐家的猫。我想和它聊两句,不料到大歌星不喜欢观众来欣赏,抖了一抖,退到床底下继续进行着个人演唱会。
看来,它更愿意独自敞开歌喉,那么我就是唯一的歌迷,悄悄聆听它柔和的曲调。 在我们家的那个大院子里,养着不少的猫,最漂亮的是一只波斯猫,全身披着细长而又纯白的毛,十分的飘逸,连脚上也穿着白毛靴,手上戴着白毛套,整个一个白色的小毛球。
不过最帅气的是那几根潇洒的长胡须。 我曾经剪掉了一只猫的胡子,它声了大脾气,可把我吓了一跳。
不就剪了胡子吗?咋这么大意见?经过多次观察才发现猫的胡子与身体恰好一样宽,所以即使是夜晚,只要它的胡须触到物体边缘,就会反映出——进不去。有了这几根胡子,猫儿可以随意决定进和出。
难怪我剪了猫的胡子,它的意见这么强烈,原来我被坏了它行动的工具,实在是抱歉。 我也越来越发现,猫挺懒的。
在院子很少看见过猫出场,或许是它的出场费太高了。猫特别喜欢睡电视机上取暖,要么在阳光的沐浴下休息。
有时看着它,觉得它真会享受。尤其是在填饱肚子后,它摸摸胡子,用爪子洗把脸,在身上挠一挠,有时打两个饱嗝。
如果你有什么活动或安排,一定要在它休息之前,因为,猫只要闭上眼,就雷打不动了。 不过对于猫的食物,我一直没有突破,现在都养家猫,它们吃得营养丰富,实在是够幸福的了。
有时,我甚至羡慕它们,希望和它们一样。灵活、胖乎乎、懒洋洋、毛茸茸、温和、四蹄生风、贪吃好睡、昂首嘶鸣、狗仗人势、欢蹦乱跳、快马加鞭、老马识途、高大雄健、摇头摆尾 活泼可爱 、飞跃、迎风飞舞、觅食、划行、艳丽、扑击、银灰、孔雀开屏、报晓、飞翔 、可爱、小巧、温顺、笨拙、黑油油、牛肥马壮、高大、淘气、嬉闹、灵巧、灵敏 。
我家有只小白兔,我可喜欢它了。
我家的小白兔长得很漂亮。 它长着一身雪白的毛,跟雪花一样白;两只红红的眼睛,像红宝石般闪闪发亮;长长的耳朵竖的老高;还有它的小尾巴,像一团小棉花贴在上面似的。
小白兔很顽皮。有一次,我带小白兔去草坪上玩,刚到小白兔就“嗖” 地一下子从我手中跳了出去。它跳进草丛里,尽情地吃它爱吃的杂草,有于时间的关系,我准备把它抓回家去,可是聪明的小白兔一看到我的手来了,它便敏捷的从我手中逃跑了,继续到一旁吃它的杂草,我生气极了,直接跳进草坪抓住它的耳朵不放,生怕它逃跑了。
小白兔有时候真有些古怪。我给它弄来鲜嫩的杂草,它不但不吃,还生气的转过头去吃青菜,我生气极了,不过还是忍了下来,把杂草放到它嘴边请它吃,可它就是不领情,无奈之下我只好不耐烦的把它拎起来,放在自己的腿上,掰开它的嘴巴,把杂草硬摁进它的嘴里,它咬了两口,便吐了出来,然后慌忙逃跑。我真奇怪,它平时不是最爱吃杂草的吗?
我的小白兔可爱、顽皮、古怪,我真是太喜欢它了!
把分给我好么?希望能帮上你的忙。
在寒假里,我读了一本书名叫《中国的兔子德国草之和坏分数作伴》这本书的主人公是中国人爱尔安原本还以为是一只中国的兔子跑道德国来吃草。
看了书我才知道,这本书是作家周锐和他的姐姐周双宁共同写的一本书德国的孩子,德国的名字叫爱尔安,中国的名字叫顾页威.他就是那只中国的兔子。这本书真是有趣,书中的人物有擅长做菜的爷爷,幽默的校长福格特,有美术老师“狼”作对的里查得,有热爱小动物的琳娜,有爱护同学的德文老师林德,有成绩好的闻亮,有欺负同学的亚历山大兄弟,有爱尔安,成绩优异。
我最难忘的就是第十七章《新”三气周瑜”》.故事简介,第一幅图是都督周瑜在冲他的兵士吼:”我们的鸡怎么没有报晓?圆形的周长公式”兵士送上一封鸡毛信:”诸葛亮把我们的鸡报销了.”第二幅图上是一个人在对周瑜说:”最便宜的货都被诸葛亮买走了.”周瑜头上是一大堆怒火.第三幅图是周瑜开着车,好不容易在停车场上找到一个空车位,却看见有一排字,”车位诸葛亮已租用”,他张大了嘴巴,头上几颗星星在飞舞……第四幅图是周瑜死了,他的灵魂飞进了诸葛亮的屋子,诸葛亮很害怕,周瑜的灵魂得意地说:”这次我比你早一步!”我看了这个故事,哈哈的笑,爱尔安想象力和惊人.这也让我知道了一个道理,孩子的想象力是最丰富的。
1、兔子浑身长满了毛茸茸的白毛,远远看去像一团棉花。它的一双红眼睛被白毛包住了,嵌在眼窝里,像镶着两颗红宝石。白兔两只长长的耳朵,足有二寸半,里面一层是粉红色的皮,外面毛茸茸的,我想它的听觉一定很灵敏。小白兔的鼻子扁扁的,嘴唇分成三瓣,总是不停地耸动着,不知是因为害怕,还是随时在根据气味寻觅食物。兔子的身子圆滚滚的,看上去挺肥。前腿又短又小,后腿又长又有力,在动物王国里它还算是个长跑健将呢。兔子尾部有一条又短又小的尾巴,正如俗话所说的:兔子尾巴长不了。小兔子又温顺又可爱。
2、昨天,我的朋友谢安琪送给我一只兔子。它的毛是白色的,眼睛是棕色的,鼻子是粉红色的,个头非常小,只有一只老鼠那么大。
3、我是机警善跑的兔子。我个子不高,长着一对又长又大的耳朵,一张三瓣嘴,一双红宝石似的眼睛,但我的尾巴却又短又小。我前腿短,后腿长,走起路来一蹦一跳的,可神气了!我全身都穿着毛绒绒的外衣,摸起来可舒服了。我们兔子家族有50多个品种,世界各地都有呢!无论离家多远,我们都会嗅着自己的粪球找到家。写秋天的成语我可是个素食主义者,只吃素,不吃荤,青菜和萝卜是我的最爱。别看我个子不高,但我的听觉非常灵敏,一有风吹草动,我会立即奔跑或躲藏起来,于是,“手无寸铁”的我学会了机警善跑的本领来保护自己。逃跑时,我总是一边跑,一边回头看,免得浪费精力,但有时因为跑得快,会一头撞倒在树桩旁,“守株待兔”的故事就是这么来的。你听过“狡兔三窟”的故事吗?其实,就是讲的我们兔子在掘洞时,除了有“前门”,还留几个“后门”,如果“前门”被堵,我们便可以走“后门”了,你说我们聪明不聪明。这就是我—聪明、可爱、机警、善跑的兔子
闲猫
如果哪里突然冒出一个什么小动物,我一定会呀然一惊,并十分胆怯地躲开,也许一点儿也不怕,甚至是非常可爱,可我 还是不能接受。不过,猫就可以夺得我的宠爱,因为它对我“情有独钟”。
那一天去朋友家做客,刚刚进门,就听见隐隐约约叫声,似乎是炮弹划过天空的刺耳响声,太细微了。又仿佛是在喊着“milk”,也许是真的想喝牛奶了。这声音特有节奏,好象有谁在指挥,那里正在演一出男低音演唱会。顺着音乐靠近,在靠近,原来是仇乐家的猫。我想和它聊两句,不料到大歌星不喜欢观众来欣赏,抖了一抖,退到床底下继续进行着个人演唱会。看来,它更愿意独自敞开歌喉,那么我就是唯一的歌迷,悄悄聆听它柔和的曲调。
在我们家的那个大院子里,养着不少的猫,最漂亮的是一只波斯猫,全身披着细长而又纯白的毛,十分的飘逸,连脚上也穿着白毛靴,手上戴着白毛套,整个一个白色的小毛球。不过最帅气的是那几根潇洒的长胡须。
我曾经剪掉了一只猫的胡子,它声了大脾气,可把我吓了一跳。不就剪了胡子吗?咋这么大意见?经过多次观察才发现猫的胡子与身体恰好一样宽,所以即使是夜晚,只要它的胡须触到物体边缘,就会反映出——进不去。有了这几根胡子,猫儿可以随意决定进和出。难怪我剪了猫的胡子,它的意见这么强烈,原来我被坏了它行动的工具,实在是抱歉。
我也越来越发现,猫挺懒的。在院子很少看见过猫出场,或许是它的出场费太高了。猫特别喜欢睡电视机上取暖,要么在阳光的沐浴下休息。有时看着它,觉得它真会享受。尤其是在填饱肚子后,它摸摸胡子,用爪子洗把脸,在身上挠一挠,有时打两个饱嗝。如果你有什么活动或安排,一定要在它休息之前,因为,猫只要闭上眼,就雷打不动了。
不过对于猫的食物,我一直没有突破,现在都养家猫,它们吃得营养丰富,实在是够幸福的了。有时,我甚至羡慕它们,希望和它们一样。
灵活、胖乎乎、懒洋洋、毛茸茸、温和、四蹄生风、贪吃好睡、昂首嘶鸣、狗仗人势、欢蹦乱跳、快马加鞭、老马识途、高大雄健、摇头摆尾 活泼可爱 、飞跃、迎风飞舞、觅食、划行、艳丽、扑击、银灰、孔雀开屏、报晓、飞翔 、可爱、小巧、温顺、笨拙、黑油油、牛肥马壮、高大、淘气、嬉闹、灵巧、灵敏 。
毛茸茸
长长的耳朵
红红的眼睛
不停蠕动的三拌嘴
短短的小尾巴
肥嘟嘟的身体 小白兔蹲在地上,静静的在思考,两只耳朵申的高高的,好像在探听情况。
小白免
白又白
两只耳朵竖起来
爱吃萝卜
爱吃菜
蹦蹦跳跳真可爱!
兔子的耳朵又大又长,只要听见一点轻微的声音,就会“唰”地一下竖起来,灵巧地四面转动,寻找声音发出的地方,直到声音没有了,才恢复常态。
小白兔吃饱了的时候,就仨一群俩一伙地在沙地上跑来跑去,像一个个小雪球在滚动
不准抄袭!!!!!!!
还不满12岁的爱尔安.顾早在前几年已成为中国武汉市一家报纸的专栏作家。
武汉在中国第一大河长江的中游,顺着长江坐船去武汉的话,远远地就能看见码头旁著名的江汉关钟楼,那报社就在钟楼后面。爱尔安.顾从没去过武汉,他在德国的家离武汉太远,但这一点也不妨碍他当那儿的专栏作家。
更准确地说,是专栏翻译家,每星期一次,爱尔安.顾把德国的小笑话翻译成中文,用妈妈的电脑发出电子邮件,几秒钟后就被武汉江汉关钟楼后面的那家报社收到,很快在周末的副刊上登出来。这次的这篇小笑话题目叫《奇怪的巧合》。
有一天,丹尼尔突然想起了什么。他问妈妈:“你是在哪个城市出生的?”“我是在法兰克福出生的。”
“那我爸爸又是在哪里出生的呢?”丹尼尔又问道。“你爸爸是在斯图加特出生的。”
丹尼尔更加好奇地问妈妈:“那我又是在哪一个城市出生的呢?”“你是在汉堡出生的呀!”妈妈不知道丹尼尔为什么要这样问她。“可是现在我们三个人却从这三个城市走到一个家里来,这真是一个奇怪的巧合!”丹尼尔很兴奋地对妈妈说。
爱尔安也像丹尼尔一样“突然想起了什么”,他问妈妈:“你是在哪个城市出生的?”妈妈回写夏景的诗句答:“我是在南京出生的。”“那我爸爸又是在哪里出生的呢?”“你爸爸也是在南京出生的。”
“怎么会这样?”爱尔安有些失望,爸爸应该在上海或者武汉出生,三个人要是不来自三个城市,这可就不够“奇怪”了。本来爱尔安也会跟爸爸妈妈一样生在南京,要不是他爸爸来德国留学,他也不会生在汉诺威。
爱尔安出生的那年,正是中国的兔年,所以他是属兔子的。他妈妈属鸡,爸爸属猴。
“爸爸,你一点也不像猴子,”爱尔安摸摸爸爸圆鼓鼓的肚子,“你胖得像猪。”“没办法,这跟像不像没关系。”
爸爸说,“你属兔子,可你的耳朵并不是长长的呀。”“对,我也不是红眼睛,嘴唇也不是裂开的。”
他是四月份生的,德国人正在过复活节,这恰巧也是个和兔子有关的节日。据说这时候兔子会下蛋,兔子蛋会给人带来好运气。
孩子们就兴冲冲到草丛里寻找彩色的蛋(当然,就跟圣诞节袜子里的礼物一样,这都是大人们的鬼把戏)。所以,不管爱尔安的耳朵长不长,眼睛红不红,嘴唇是不是裂开,他不仅是中国的兔子,也是德国的兔子。
……。
本文发布于:2023-04-12 23:18:18,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/e514f44a988a9468928e7a6eaa361b00.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:中国兔子德国草的好词佳句.doc
本文 PDF 下载地址:中国兔子德国草的好词佳句.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |