翻译佳句

1.翻译句子

“公被衽而避”翻译：晋平公连忙收起衣襟躲让.

师旷撞晋平公①

晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁⑤。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者⑧之言也。”左右请除之⑨。公曰：“释之，以为寡人戒。”

注：①选自《韩非子》②莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。③莫之违——没有人敢违背他。④师旷侍坐于前——师旷（名乐师）陪坐在前面。⑤琴坏于壁——琴在壁上撞坏。⑥太师——师旷。谁撞，即撞谁。⑦言侧——于侧言。⑧是非君人者——这不是统治者。⑨除之——除掉他。

晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时、他得意地说：“哈哈！没有谁比做国君的更快乐了！他的话没有谁敢违背！”著名音乐师师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。

琴在墙壁上撞坏了。

晋平公说：“太师， 您撞谁呀？”

师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”

晋平公说：“说话的是我嘛。”

师旷说：“哟！这可不是做国王的人应说的话啊！”

左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要以此作为鉴戒。”

2.英语好句加翻译

· 天生我才必有用。

· Difficult circumstances rve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。 · Failure is the mother of success. – Thomas Paine · 失败乃成功之母。

· For man is man and master o待定系数法f his fate. · 人就是人，是自己命运的主人。 · The unexamined life is not worth living. — Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。

— 苏格拉底 · None is of freedom or of life derving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us ize it, not in fear, but in g宏村游记ladness. — R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 – 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. — John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。– 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. — George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。

— 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It eks regions hitherto unexplored. — Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

· There is no such thing as a great talent without great will – power. — Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 — 巴尔扎克 · The good aman is known in bad weather. · 惊涛骇浪，方显英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. –J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 — 纽曼 · Gods determine what you’re going to be. — Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

— 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. — Robert Louis Stevenson · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。– 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不灭。

— 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. — A. Einstein · 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 — 爱因斯坦 · You have to believe in yourlf. That’s the cret of success. — Charles Chaplin · 人必须有自信，这是成功的秘密。

— 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。 · We must accept finite disappointment, but we must never lo infinite hope. — Mattin Luther King · 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

— 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. — Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。 — 富兰克林 · Nothing ek, nothing find. · 无所求则无所获。

· Cea to struggle and you cea to live. — Thomas Carlyle · 生命不止，奋斗不息。 — 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足鲤鱼做法下。

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. — Swetchine · 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 — 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. — Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人，都英语写信格式范文努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

— 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. — Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。 — 爱迪生 · He who ize the right moment, is the right man. — Goethe · 谁把握机遇，谁就心想事成。

— 歌德 · Victory won’t come to me unless I go to it. — M.Moore · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。我很重要 教案 — 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走，水往低处流。

· Man errs as long as he strives. — Goethe · 失误是进取的代价。 — 歌德 · The failures and revers which await men – and one after another sadden the brow of youth – add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. — Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

— 梭罗 · A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody el. — J. Burroughs · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 — 巴勒斯。

3.翻译一段句子

Tom lives in theU.S. ,his mother is a middle school’s teacher.She teaches math.His father is a worker.They work very hard.Tom has a little sister ,she is too young to go to school.Tom likes school,he goes to school by bike everyday and his favourite sport is football.

4.翻译句子（5道题）

1.你介意和我们一起去游泳吗？

Would you mind going swimming with us?

2.请你们不要在院子里踢球，好吗？

Would you plea not play football in the yard?

3.如果我需要帮助，我就叫你。

I’ll call for you if I need your help.

4.如果你干完活，今晚我们就能去电影院。

If you have finished your work, we will be able to go to the cinema tonight.

5.或许在将来，我不必这样有礼貌。

Perhaps in the future I won’t have to be so polite.