!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!鸭子的英语 !!!!!!!!!!!!!!
第
"
卷第
"
期
西北农林科技大学学报
#社会科学版
$%&’
("
)&
("
*++"
年
,
月
-&./01’&2)&/34567389:
;
<694=0:>6/7:3?&2@A/:9.’3./610BC&/673/?
#8&9:1’89:6096DB:3:&0
$
E1?
*++"
我国古代少数民族姓氏汉化
吴洪琳
#陕西师范大学图书馆
F
陕西西安
GH++I*$
摘要
J
我国历史上少数民族的姓氏汉化主要通过两种途径
F
即赐姓和改姓
K
赐姓主要有赐国姓和民姓两种
F
而改姓的情况则比较复杂
K
不论是赐姓还是改姓原因都是多种多酸奶过期了还能喝吗 样的
K
关键词
J
中国古代
L
少数民族
L
姓氏
中图分类号
J
M*
文献标识码
J
@
文章编号
JH++NONH+G#*++"$+"O+HHHO+P
中国漫长的历史发展过程
F
是汉民族和少数民
族不断融合同化的历史过程
F
在这一历史过程中
F
少
数民族汉化是一个主要趋势
F
这种趋势表现在政治
Q
经济
Q
文化各个方面
K
少数民族姓氏的汉化是在文化
上的具体表现
F
在其姓氏汉化的过程中
F
情况也是复
杂多样的
K
这种汉化主要分两种情况
J
一为赐姓
L
一
为改姓
F
而且这两种情况又表现为不同的具体形式
K
一
Q
赐姓
赐姓即天子
Q
皇帝赐给臣民姓氏
F
是统治阶级用
来维系和加强其统治的一种手段
K
中国赐姓之事俯
拾皆是
F
但源于何时尚未见明确记载
KR
左传
SR
国语
T
周语
S
就有关于赐姓的记载
F
但这是广义的赐姓
F
是我国姓氏来源的一大组成部分
F
此处讲的赐姓应
是在我国的姓氏普遍形成之后
F
是统治者出于自己
的意志将别人的姓氏抹掉
F
而换成另一个姓
F
一般情
况下新换的姓氏是早有的姓氏
K
因此赵翼所说的
U
中
国赐姓之风滥觚极远
F
惟信而有征者
F
则始于汉代
KV
#R
廿二史札记
S$
就是指这种意义上的赐姓
K
汉民族基
本上形成于秦汉时期
F
故汉民族对于少数民族的赐
姓也当始于汉以后
K
此后的历朝历代亦多赐姓
F
综观
历史上的赐姓多分为两种情况
F
即所赐或为国姓
F
或
为民姓
K
#一
$
国姓
所谓国姓就是帝王或天子之姓
F
如汉朝国姓为
刘
F
唐朝国姓为李
F
明朝国姓为朱等
K
在封建社会
F
皇
帝的姓是最为尊贵的
F
出于褒奖
Q
恩惠
Q
笼络等目的
F
各朝皇帝往往赐给臣民国姓
F
以示尊宠
K
赐臣民以国姓在我国古代比较常见
F
最早出现
在汉代
F
但赐少数民族以国姓起源于何时
F
史书无
考
F
但因魏晋南北朝隋唐时期是我国各民族之间互
相融合的重要阶段
F
故此时赐少数民族以国姓比较
多见
K
如唐朝李宝臣原为范阳旁奚族
F
本是范阳将张
锁高之假子
F
故姓张
F
名忠志
F
天宝中随安禄山入朝
F
出入禁中
K
后在安史之乱中因举其地归国
F
故赐姓名
李宝臣
K#R
旧唐书
S
卷
HP*R
李宝臣传
S$
又如李光进
F
本河
曲部落稽阿跌之族也
K
因在安史之乱中从郭子仪破
贼
F
收复两京
F
累有战功
K
故赐姓李氏
KV#R
旧唐书
S
卷
HIHR
李光进传
S$
李怀光F
渤海革末革曷人
F
曾为朔方部将
F
以
战多赐姓
F
更名嘉庆
K#R
新唐书
S
卷
**PR
叛臣上
S$
李国
臣
F
河西人
F
本姓安
K
后为朔方将
F
积劳擢云麾大将
军
F
赐姓李
R
新唐书
S
卷
H"IJ
李茂勋
F
本回鹘阿布思
之裔
K
张仲武时
F
与其侯王皆降
K
资沈勇
F
善驰射
F
仲
武器之
F
任以将兵
F
常乘边积功
F
赐姓及名
K#R
新唐书
S
卷
*H*$U
金之先
F
出革末革曷氏
K
革末革曷本号勿吉
K
元魏时
F
勿吉有七部
F
曰粟末部
F
曰伯咄部
F
曰安车骨部
F
曰拂
涅部
F
曰号室部
F
曰黑水部
F
曰白山部
KWW
唐初有黑
水革末革曷
!
其五部无闻
"
黑水革末革曷
##开元中
!
来朝
!
置
黑水府
!
以部长为都督
$
剌史
!
置长史监之
"
赐都督姓
李氏
!
名献诚
!
领黑水经略使
"%&’
金史
(
卷
)’
本纪
(*
唐代对少数民族的赐姓屡见不鲜
!
而且少数民
族的成分比较复杂
!
当时唐朝周边的少数民族几乎
都有被赐国姓的情况
!
这不是本文讨论的重点
!
故不
详细多谈
"
此后其他各朝的少数民族被赐国姓也时
有所闻
!
如明朝时有写亦虎仙
!
回鹘人
!
赛亦撒隆侄
!
弘治十三年赐从朱姓
&’
明孝宗实录
(
卷六五
*!
米儿马
黑麻
!
回鹘人
!
写亦虎仙侄婿
!
武宗时始赐朱姓
"&’
明
世宗实录
(
卷
+*
&
二
*
民姓
民姓则是相对于国姓来说的
!
是指老百姓的姓
氏
"
赐民姓在我国古代是最常见的
"
主要有以下几
种情况
,
以原有姓名中某一音节的谐音而赐
"
这是我国
古代所赐民姓中最常见的情况
!
如在明代
!
有火你
赤
!
亦称和尔齐
!
蒙古人
!
洪武年间请求内附
!
后更其
名为霍庄
"&’
明太祖实录
(
卷
)-.$’
日知录集释
(
卷
/0
注北
音火如霍
*1
史思明
!
宁夷州突厥种
!
初名于
!
玄宗赐
其名
%&’
新唐书
(
卷
//.’
逆臣传上
(*!
此为以原有姓氏中一
个字的谐音赐姓的情况
!
因为突厥族姓阿史那
"
因所事而赐姓
"
汉休屠王太子日事武帝
!
帝以休屠作金
人祭天
!
赐姓金氏
"&’
汉书
(
卷
2+*
在中国历史上也有同一族姓被不同的王朝赐以
不同的国姓
!
如李继迁
!
在唐朝时被赐姓李氏
!
而其
后人在宋朝则被赐姓赵氏
"
&
三
*
赐姓的原因
赐姓一般情况下为天子
$
帝王所赐
!
除此之外还
有一种特殊情况
!
即朝廷重臣所赐
!
如蜀汉时期昆弥
川有一小国
!
号太白子国
!
传十七世至龙佑那
"
建兴
三年
!
诸葛亮南征
!
平益州
!
封龙佑那为酋长
!
赐姓张
氏
!胆囊炎什么症状
诸夷慕武侯之德
!
渐出山林
!
徙平地
"&’
炎徼纪闻
(
卷
3*
赐姓之原因有四
,
一为因其归附
"1
##上论文武群臣曰国字组词
!
远人来
归
!
宜有以旌异之
!
其封也先土干为忠勇王
!
赐名曰
金
%&’
明太祖实录
(
卷
/23*1
二十二年
!
窟哥等部咸请内
属
!
乃置松漠都督府
!
以窟哥为左领军将军兼松漠都
督府
$
无极县男
!
赐姓李氏
"%&’
旧唐书
(
卷
)44*1
辽太
祖阿保机二子
!
长曰突欲
&’
辽史
(
名倍
*!
次曰尧骨
&
后
改名德光
*!
唐明宗天成元年丙戊
!
辽主灭渤海
!
改为
东丹国
!
以倍为东丹王
"
其后述律后立次子德光
!
东
军节度使
"%&’
升庵诗话
(
卷
2’
东丹王千角鹿图
(*
二为区别其称谓
"
少数民族名字
!
重复的特别
多
!
如明代有脱脱不花千户和脱脱不花副千户
!
而且
其姓名多佶屈聱牙
!
比较难称呼
!
故为了方便
!
由皇
帝出面另赐以其他姓名
"1
吴允诚
!
蒙古人
"
名把都
帖木儿
!
居甘肃塞外塔沟地
!
官至平章
"
永乐三年
!
与
其党伦都儿灰率妻子及部落五千
!
马驼万六千
!
因宋
晟来归
"
帝以蒙古人多同名
!
当赐姓以别之
"
尚书刘
俊请如洪武故事
!
编为勘合
!
允诚得赐姓名
!
授右军
都督佥事
"
伦都儿灰赐姓名曰柴秉诚
!
授后军都督佥
事
"%&’
明史
(
卷
).2*
三为因少数民族自己所请
"&
宋神宗熙宁四年
*
癸酉
!
置洮河安抚司
!
命王韶领其事
"
初
!
议取河湟
!
自古渭寨接青唐
$
武胜军
!
应招纳蕃部市易
$
募人营
田等事
!
韶悉主之
!
遂至秦
"
会诸将以蕃部俞龙珂在
青唐最大
!
渭源羌与夏人皆欲羁縻之
!
议先致讨
"
韶
因按边
!
引数骑直抵其帐
!
谕以成败
!
遂留宿
"
明旦
!
两种皆遣其豪随韶以东
!
龙珂率其属十二万口内附
"
既归朝
!
自言
51
平生闻包中丞朝廷忠臣
!
乞赐姓包
氏
"%1
帝如其请
!
赐姓包
$
名顺
"%&’
续资治通鉴
(
卷
2+*
四为因其功绩
"1
永乐八年八月
!
升建州卫指挥
使释家奴为都指挥佥事
!
赐名李显忠
!
##皆以从征
有功也
%
又同卷云
1
升沙州卫百户迷南失加
$
乃马歹
皆为副千户
!
赐迷南失加姓名安思谦
##皆赐彩币
及衣服
!
嘉其不从哈剌马牙等叛
!
且获贼有功也
"%
&’
明太祖实录
()-6
卷
*
也有因其父之功绩而被赐姓的
!
如如隋朝杨义臣本姓尉迟
!
文帝因其父战死
!
乃赐姓
杨
"1
杨义臣
!
代人也
!
本姓尉迟氏
"
父崇
!
##开皇
初
!
封秦兴县公
"
岁余
!
从行军总管达奚长儒击突厥
于周盘
!
力战而死
"%
后文帝下诏曰
,1
义臣可赐杨氏
##编之属籍
!
为皇从孙
%"&’
隋书
(
卷
20’
杨义臣传
(*
1
特勤大奈
!
隋大业中与曷萨那可汗同归中国
"
及从
炀帝讨辽东
!
以功授金紫光禄大夫
"
后分其部落于楼
烦
"
会高祖举兵
!
大奈率其众以从
"
隋将桑显和袭义
军于饮马泉
!
诸军多已奔退
!
大奈将数百骑出显和
后
!
掩其不备
!
击大破之
!
诸军复振
"
拜光禄大夫
"
及
平京城
!
以力战功
!
赏物五千段
!
赐姓史氏
"%&’
旧唐
书
(
卷
)43’
突厥传下
(*
因功绩赐姓者其功多为战功
!
但也有因其文绩
优而赐姓的
!
但这种情况不太多见
"
当然在政府对少
数民族赐姓的情况中也有被逼无奈的原因
"
正如赵
/))西北农林科技大学学报
&
社会科学版
*
第
0
卷
二
!
改姓
"
一
#改姓的基本情况
中国历史上少数民族改姓情况比较复杂
$
具体
而言
$
改姓的情况主要有以下几种
%
&’
以国为姓
(
这在隋唐时昭武九姓所改姓氏中
最为普遍
$
如曹姓
!
康姓
!
石姓
!
米姓等大多为昭武九
姓所改
$
关于米姓
$
史书记载说
)
米氏
$
西域米国人
也
(
隋唐时期入中原
$
子孙以原来的国名为姓
(*"+
通
志
,
氏族略
-
#.’
因尊敬某姓名人而改姓
(+
廿二史札记
-
辽后
族皆姓萧氏条云
%)+
后妃传
-
引耶律养锦鲤 俨所修实录
$
谓
其先本乙室拔里氏
$
太祖慕汉高祖
$
故称刘氏
$
以乙
室拔里比萧相国
$
遂为萧氏
(
又谓太祖述律后兄子名
萧翰
$
妹复为太宗皇后
$
故后族皆以萧为姓云
(*
当然
对于此说
$
也有不同意见
)+
外戚表序
-
云
$
契丹外戚
$
其先曰二审氏
$
曰拔里
$
曰乙室已
(
太祖娶述律氏
(
大
同元年
$
太宗自汴将归
$
留外戚小汉为汴州节度使
$
赐姓名萧翰
$
由是拔里
(
述律
!
乙室已三族皆为萧
姓
(*)
按薛居正
+
五代史
-
萧翰传
$
翰父阿巴
$
有妹为
阿保机后
$
翰妹又为德光后
(
德光入汴
$
将命翰为宣
武军节度使
$
契丹本无汉名
$
乃赐姓名萧翰
(
自是萧
族皆姓萧
(*)
欧
+
五代史
-
亦谓德光欲留萧翰于汴
$
使
李崧为制姓名曰萧翰
$
于是始姓萧
(*
/’
以官职为姓
(
如元朝廉姓
(
元朝时
$
畏吾儿族
人布鲁海牙归元
$
官拜肃政廉访使时正值其儿子降
生
$
布鲁海牙双喜临门
$
遂以自已的官职给自已的儿
子取名廉希宪
"
元时肃政廉访使简称廉使
#$
廉希宪
的后代为汉人同化
$
世代沿习
$
成为廉姓一支
("+
元
史
-
卷
&.0+
布鲁牙海传
-
#1’
以其家人中姓名中的一个字为姓
(
如丁姓
$
丁
鹤年
$
其先西域人
(
父职马禄丁
$
徙居武昌
$
因以丁为
姓氏
("+
新元史
-
卷
./2
列传
&/0
#0’
以父字为姓
(
阿鲁浑萨里
$
畏吾人
$
其父精通
佛学
$
被其师名为万全
$
故其子三人皆以其父字为
姓
$
改姓为全
("+
元史
-
卷
&/3+
阿鲁浑理传
-
#4’
以母姓为姓
(
西汉时
$
汉高祖刘邦对外采取和
亲政策
$
以公主嫁匈奴单于冒顿为妻
(
本来冒顿为挛
氏
$
按照匈奴部族习惯
$
凡尊贵者皆从母姓
$
所以冒
顿的子孙成为刘姓
$
后来成为汉族刘姓一支
("+
汉
书
-#+
晋书
,
刘元海载记
-
也对此事有同样的记载
$
绍
$
成汉高祖之业
6
也
(
观其称王之初
$
即以汉为国
号
$
追尊后主
"
刘禅
#为孝怀皇帝
$
立汉高祖以下三祖
五宗神主而祭之
$
俨然光武昭烈之所为
$
其用宝宝发烧了 心因昭
然若揭
(*"+
北朝胡姓考
-
内篇第二
#7’
以养父之姓为姓氏
(
唐朝有尚可孤
$
本为鲜卑
族宇文氏别支
$
为神策大将军
$
入为鱼朝恩养子
$
改
名鱼智德
(
后又受赐姓名李嘉勋
$
不允复本姓
$
其后
子孙形成鱼
!
李
!
尚三姓
("+
旧唐书
-
卷
&11$+
新唐书
-
卷
&&3+
尚可孤传
-
#2’
以名为姓
()
以名为姓
$
古所恒有
(
贯云石以
父名首字为姓
$
萨都剌以自名首字为姓
$
而称萨氏子
焉
(
不独色目人如此
$
凡无氏姓之种人胥如此
(*"
陈
垣
+
元西域人华化考
-
卷六
+
礼俗篇
-#)
庐州舒城长燮元
溥
$
蒙古人
$
名燮理普化
$
无姓氏
$
故人取名之首字加
其字之上
$
若氏姓云者
$
以便称谓
$
今天下之通俗
也
(*8
揭奚斯
+
文安集
-
卷九有
+
送燮元溥序
-$
也有
因其祖先曾做过部族首领
!
或政权君王而以
)
王
*
字
为姓
$
王姓
)
出河南者
$
为可频氏
9
出冯翊者
$
为钳耳
族
9
出营州者
$
本高丽
9
出安东者
$
本阿史布
(
此皆虏
姓之王
$
大抵子孙以王者之后
$
号曰王氏
*
如西魏王
雄
$
本可频氏
9
王季
$
本钳耳氏
("
宋人郑樵
+
通志
,
氏族
略
-
#:’
以原有姓氏中的一个音节的谐音为姓
(+
魏书
,
官氏志
-
就记载了许多这种情况
$
如后魏代北鲜信念坚定 卑
族有两字姓大汗氏
$
孝文帝改革时
$
以
)
汗
*
与
)
韩
*
音
相近
$
改单姓韩氏
$
达奚氏改为奚氏
!
伊娄氏改为伊
氏等等
(
这在少数民族姓氏汉化中比较常见
(
除以上几种改姓的情况之外还有一些其他情
况
$
如源氏的由来及由拓跋氏而改的元氏
(
源氏出自
后魏圣武帝诘汾长子疋孤
(
七世孙秃发檀据南凉
$
子贺降后魏
$
太武见之曰
)
与卿同源
$
可改为源氏
(*
"+
新唐书
,
宰相世系表五
-
源氏条
#+
魏书
,
贺源传
-
提到
太武帝拓跋焘接见贺时说
%)
卿与朕源同
$
因事分姓
$
今可为源民
*+
文苑英华
-
卷
:44+
唐原武县丞崔君夫
人源我氏墓志
-
也提到
)
拓跋同源
$
因赐姓焉
*(
太和二十年
"1:4
年
#$
改鲜卑为汉姓
$
以
)
土者
黄中之色
$
万物之元
*$
故诏改拓跋氏为元氏
$
此后鲜
卑中的拓跋氏后裔多姓元
$
如中唐文学家元结
!
诗人
元稹直至金末元初文学家元好问等
(
还有一种情况是出于政府的要求大规模改姓
$
最主要的一次是北魏孝文帝时的鲜卑改姓
(
一般说
来
$
政府的姓氏汉化行为除向往中国内地华夏文化
/&&第
/
期吴洪琳
%
我国古代少数民族姓氏汉化
分
!
故官达者位极公卿
"
其功衰之亲
"
仍居猥任
!
#于
是决定用定族姓
"$
当决姓
%
族之首末
&
于是升降区
别矣
!#’(
魏书
)
官氏志
*+
其后金朝
%
明朝等都有过政
府改姓行为
"(
廿二史札记
*
卷
,-
金人一人二名条
曰
.$
金未灭辽以前
"
其名皆本其国语
"
及入中原
"
通
汉文本
"
遂用汉字制名
#而
(
金史
*
中
(
金国语解
)
姓
氏
*
就记载有
/0
种金姓改汉姓如
$
完颜
"
汉姓曰王
1
乌古论曰商
1
纥石烈曰高
1
徒单曰杜
#等
!
明洪武初
年
"
明太祖曾下令禁胡服
%
胡语
%
胡姓
!
’
二
+
改姓的原因
我国少数民族改姓
"
既有政府强制下令改为汉
姓
"
也有自愿放弃原有的姓氏而改汉姓的情况
"
其中
政府行为大多有一些政治意味
"
对于此种情况本文
不做研究
"
只对属于少数民族出自其他情况自愿改
姓的原因做一表述
.
02
因婚姻关系而改姓
!
如唐朝的王世充
"
本姓
支
"
是西域胡人
!
寓居新丰
!
祖支颓耨早死
!
父收随
母嫁霸城王氏
"
因冒姓王焉
#!’(
旧唐书
*
卷
34(
王世充
传
*+
安禄山
"
营州柳城胡人
"
本姓康
!
少孤
"
随母嫁虏
将安延偃
!
开元初
"
偃携以归国
"
乃冒姓安
"
更名禄
山
!’(
新唐书
*
卷
,,3(
逆臣上
*+
,2
因避难而改姓
!
如赫连达
"$
赫连达字朔周
"
盛
乐人
"
勃勃之后
"
曾祖库多汗
"
因避难改姓杜氏
!
#’(
周书
*
卷
,5"(
北史
*
卷
63+$
怡峰字景阜
"
辽西人也
!
本
姓默台
"
因避难改焉
!#’(
周书
*
卷
05(
怡峰传
*+
但具体
避何难史书不详
!
/2
因收养关系而改姓
!
此种情况的改姓主要以
隋唐五代时为多
!
如
$
王廷凑
"
本回鹘阿布思之种族
"
世隶安东都护府
!
曾祖曰五哥之
"
事李宝臣父子口琴入门
!
王
武俊养为假子
"
骁果善斗
"
武俊爱之
!#’(
旧唐书
*
卷
04,(
王廷凑传
*+$
嗣恩
"
本姓骆
"
吐谷浑部人也
!
少事
太祖
"
能骑射
"
为铁林军将
!
稍以战功迁突阵指挥使
"
赐姓名
"
以为子
!
存信
"
本姓张氏
"
其父君政
"
回鹘李
思忠之部人也
!
存信少善骑射
"
能四夷语
"
通六蕃书
!
从太祖起代北
"
入关破黄巢
"
累以功为马步军都指挥
使
"
遂赐姓名
"
以为子
!
存孝
"
代州飞狐人也
!
本姓安
"
名敬思
!
太祖掠地代北得之
"
给事帐中
"
赐姓名
"
以为
子
"
常从为骑将
!#’(
新五代史
*
卷
/6(
义儿传
*+
42
因恶其姓氏而改姓
!
李抱玉上言
$
臣贯属凉
州
"
本姓安氏
"
以禄山构祸
"
耻与同姓
"
去至德二年五
月
"
蒙恩赐李姓
"
今请割贯属京兆府长安县
!
许之
"
因
是举宗并赐国姓
#’(
旧小孩画画图片 唐书
*
卷
0/,(
李抱玉传
*+"$
初禄
山陷东京
"
以张万顷为河南尹
"
士人宗室赖以免者
众
"
肃宗嘉其仁
"
拜濮阳太守
!
帝以贼国仇
"
恶闻其
姓
"
京师坊里有
7
安
8
者
"
悉易之
!#’(
新唐书
*
卷
,,3(
逆
臣上
*+
对于少数民族姓氏汉化的深层原因
"
有人做过
分析
"
如赵翼
(
廿二史札记
*
三十
(
元汉人多作蒙古
名
*
一条云
.$
自有赐名之例
"
汉人皆以蒙古名为荣
"
故虽非赐名
"
亦多仿之
!
且元制本听汉人学习蒙古
语
"
惟其通习
"
故汉人多以蒙古语为名
"
一时风会使
然也
!
#陈垣认为
$
元制不禁种人学习汉文
"
故种人多边炮
以汉语为名
"
亦一时风会
!
#如廉希宪
"
郝天挺
"
高克
恭
"
赵世延
"
马祖常
"
颜师圣
"
丁鹤年等无论矣
!
陈垣
认为
$
故一方政府以蒙古名赐汉人
"
而热中利禄者趋
之
1
一方社会以汉名赠色目人
"
而醉心文化者亦赴之
也
!
#但具体到每一朝有每一朝的特定情况和特定的
原因
"
在此不做详细说明
!
9:;<:=><?@AB?<=:BC<?
PQRSTU
V
WXT
’
YZ[]^
"
_‘]]aZbc]d‘cefgZhceZi^
"
jZ
8
]g
"
_‘]]gaZ
50kk6,"
l‘Zg]
+
LmE?>BM?
.
nopqprsXTWtpuXvwwxSsyyqSszopvwSzosTUprXTSqXwtTswXSTsWXwXpv
8
TsrpvXTwSSTpvS{
RsT
8
vXTwop|p}pWSyrpTwS{~oXTpvpsTzXpTwrXTSqXwtTswXSTsWXwXpv
2
!TpxstXvwSUqsTwwopTsrp"twop
prypqSq
"
wopSwopqXvwSzosTUwopTsrpXTwSwopzSrrSTv#qTsrpS{RsTTswXSTsWXwt
"
$#wXwXv}pqt
zSryWpuwSpuyWsXTwoXvyqSzpvvS{woposyyypTXTUsT|Xwvv#ypq{XzXsWqpsvST
2
Rpqp%xXWWswwprywwS|Xz#vv
sT|sTsWtvpwoXvyqSr"Wpr"qXp{Wtsv{SWWSxXTUv
2
&D@’=>(E
.
sTzXpTw~oXTs
1
rXTSqXwtTswXSTsWXwXpv
1
v#qTsrp
400西北农林科技大学学报
’
社会科学版
+
第
/
卷
本文发布于:2023-03-18 15:26:44,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/d727898cf8f47c5ca177d22b2210b173.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:逆臣传.doc
本文 PDF 下载地址:逆臣传.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |