《白鲸》读后感故事是由主人公—–以实玛利走进“鲸鱼旅馆”的那一刻开始的,当晚,他被老板安排和一个名为“魁魁格”的大个子睡在一起,魁魁格是科科伏柯岛的王子,他有一手很好的叉鱼技术,魁魁格和以实玛利有着同样的志向——出草莓酱如何做海远航,做一名勇敢的水手.二人志同道合,就一起上路了,他们签约了一艘名为“裴廓德号”的捕鲸船“裴廓德号”并不是一艘普通的船只,或许说“裴廓德号”的船长不是一个普通的船长吧.“裴廓德号”的船长名叫亚哈,他是一个瘸子,他的一条腿被一只名叫莫比迪克的白鲸给咬掉了.为此,亚哈船长与莫比结下了仇,并且发誓:誓死杀掉莫比.但是和白鲸作对自然不是什么好事,他们最后还是输了,并且输的一败涂地.船破人亡,唯一幸免的以实玛利因为一副棺材而获救,那个本来是给魁魁格准备的棺材,最后成为以实玛利的救命物,这实在是一个讽刺,一个对“裴廓德号”的讽刺,对所有船员的讽刺!在读这个故事的过程中,有些场面实在是令人气愤,尤其是那个亚哈船长,我认为他简直是固执的可笑.难道为了一条腿,就可以牺牲自己的生命吗?尽管他的寿命不是很长了,但他完全可以放弃仇恨,安享晚年的.就是因为他的固执,让很多抱有梦想的人葬身于大海.其实,亚哈船长从一开始就是错误的,他之所以那么恨莫比迪克,还不是因为莫比咬掉了他的一条腿,如果你说亚哈船长是因为怕这条白鲸去杀害更多的人而去不惜一切代价去捕杀它,那就错了,这只是他想要报复的一个借口,可是,回头想想,莫比为什么要咬掉他的一条腿呢?我们都知道,白鲸其实是一种很善良的动物,他不会故意侵犯你的,如若不是一开始,亚哈船长的贪婪欲望促使他去捕杀白鲸莫比,白鲸又怎会反抗呢?咬掉他一条腿已经是万幸了.从一开始,亚哈船长就在为自己挖坟墓,从他捕杀莫比那一刻开始,他向莫比身上的投的鱼叉越多,他给自己挖的坟墓就越深,直到最后,他不仅自己跳了下去,还拉带这好多人一起跳下那个又深又“恐怖”的坟墓.那些与白鲸的斗争都是无意义.亚哈船长看上去很令人钦佩,因为他的勇敢,因为他的什么什么,但那是自私,另类的自私!从文章中不是没有看到大家在劝他放弃这个念头,“拉吉号”的船长劝过他,大副斯达巴克也劝过他,可他就是不听啊,到了最后,他似乎是完全疯掉了.《白鲸》真的给了我很多的启示,你对待他人怎样,他人就会对待你怎样.你不去招惹别人,别人更不会冒犯你的.对待什么事物,可以不要过分的认真,当然我是指一些无意义的认真,也许就是那些你所认为的执着会害了国庆祝福你自己.大作家屠格涅夫是从19世纪40年代开始登上俄国文坛的.他的小说基本上情节单纯、结构简单、人物可陈、语言朴素,字里行间透着一种纯净雅致的诗意.法国作家莫洛亚就曾用“诗意的现实主义”来评价屠格涅夫的作品.屠格涅夫不止一次地表明自己是一个现实主义作家,他把“准确而有力地再现真实”视为自己莫大的幸福.《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义作品.书中每一篇的篇幅都很短小,读起来感觉轻松惬意.风景描写极其优美,人物刻画也相当成功.寥寥几笔,或勾勒出自然景物的神韵,或描摹出一个人物的灵魂,让人不由得不喜欢.屠格涅夫出身于俄罗斯奥廖尔省的一个贵族家庭,他的母亲就是一位农奴主.这使得他自幼就亲眼目睹了农奴主的凶残专横,心里产生了对农民悲惨处境的深切同情.《猎人笔记》的中心思想便是反对农奴制.这种思想倾向不仅表现在对地主阶级的揭露和批判上,更重要的是表现在对农民的才能和精神世界的赞美上.佩诺奇金是书中刻画得最出色的地主形象.此人受过“良好”教育,颇有“文明”风度.但他表面上客气,实际上奴仆们稍有不周,便会受到严厉惩罚.其他的地主有的蛮横地抢占他人的土地,如“猎人的祖父”;有的精神空虚,变着法折磨农民和家仆,如科莫夫;还有的专门设立“办事处”,通过一批爪牙管理农民,如女地主洛斯尼亚科娃.农民们在这些乖僻的2018开工大吉地主管治下,过着水深火热的生活.除了这些地主形象外,笔下出现的一系列富于才干的农民形象,使人们似乎看到了农奴制下的俄罗斯的希望.《霍里和卡利内奇》中的霍里和卡利内奇,一个勤劳自信,一个热情浪漫.《美丽的梅恰河畔的卡西扬》中的卡西扬纯真善良,头脑聪明,善于思考.《歌手》中的雅可夫具有非凡的艺术天赋.这些优良的品质出现在农民身上,既是一次大胆的尝试,也体现了屠格涅夫追求“真实”的创作态度.《猎人笔记》中的风景描写也是极其出色的.屠格涅夫极擅长于描写自然风景.日月星辰、天空白云、晨光暮霭、雨露风霜等等自然现象以及大自然中的湖光山色、树林原野、香花野草、禽兽虫鱼,在他的笔下无不显得诗趣盎然,情味无穷.风景描写在书中具有多方面的作用:有时是标示故事发生时环境气氛和时间地点,有时烘托或反衬人物的内心世界,有时对情节的发展或结局起着象征作用.情与景的交融,让景物也具有了生命力,成了不可或缺的一部分.。
[白鲸读后感英文版]《白鲸》主要叙述了主人公以实玛利受雇于裴廓德号出海猎鲸的经历,白鲸读后感英文版。
船长亚哈航海经验丰富,性格固执,他计划向一只之前航中咬去他一条腿的巨鲸莫比·迪克复仇。裴廓德号的大副斯达巴克及其他船员却想着多捕些鲸鱼,多取些鲸油风光地回家乡,但疯狂的船长对莫比·迪克的仇恨已经使他失去了理智,他胁迫其他人一定要遵守命令。
裴廓德号在寻找白鲸的途中遭遇了暴风雨、海啸等各种自然灾难,但却被英勇、团结的水手们一一克服了。船行驶了三年后,终于发现了白鲸,船长亚哈带着必胜的信心和白鲸开始了较量,最精彩的情节也从这里开始了。
号称海上巨怪的莫比·迪克对捕鲸船根本不屑一顾,第一次较量就一口咬碎了子船,船员们纷纷落水,幸好裴廓德号及时挡住白鲸,这才躲过一劫。船长亚哈在经受了一连串的折磨后,仍然显得精神振奋,斗志昂扬,继续追踪着白鲸。
白鲸出现了,船员们奋力朝白鲸投掷鱼叉,三支鱼叉深深地插进了白的鲸的身体,白鲸发怒了,它气愤地举起城墙似的尾巴,在大海中掀起了轩然大波,再次把船员们抛入海中,好在白鲸没有赶尽杀绝,船员们却已是伤痕累累,但是再一次的失败也丝毫没有动摇船长要杀死白鲸的决心。最后的决战开始了,船长亚哈用尽全身的力气使鱼叉准确无误地扎进白鲸的眼窝中,难忍的剧痛使莫比·迪克彻底发飙了,它用它那硕大的头颅撞沉了裴廓德号,船长亚哈还是不放弃,用尽自己最后的力气,把两支鱼叉又扎入了白鲸的身体,不料其中一支鱼叉上的绳箍正好套住了亚哈船长的脖子,船长就随着白鲸一起消使了,最后只有以实玛利抓到一块浮木活了下来。
大海平息了,裴廓德号消失了,亚哈船长和白鲸也消失了踪影,只有一些水手的尸体偶尔漂浮在海面上,这个故事就以这样悲惨的结局告终了。(到这里,作者终于将故事情节复述完毕了。
下面应该是开始写自己的体会和想法……)我猜想以实玛利或许就是作者的化身,作者也有过传奇式的经历,才会把这则小说写得如此惊心动魄,读后感《白鲸读后感英文版》。作者赞扬了那些英勇的水手们,虽然他们永远也回不了自己的家乡了,但对他们来说,大海才是他们的故乡,他们团结协作、英勇无畏、敢于牺牲的精神将永存世间。
(这句蓝色标出的话放在此处,与上下文好像连得不够自然,我觉得可以放到文末处,你觉得呢?)作者描写的船长亚哈真是让人又可敬又可恨,明明可以避免这场灾难,船员们可以带着满船的鲸油回到家乡过幸福的日子,可他却一意孤行,一定要捕杀白鲸,结果却葬身海底。但正是因为他的执著,才能使莫比·迪克早日被杀,再也伤害不了人。
虽然船长亚哈是残疾人,但每次像白鲸战斗,他总是冲在最前面,全然不顾自己的安危,他又是如此的英勇和善良。我的心里其实暗暗地有点敬佩这位船长,他的执著可不是常人能做到的呀!不知怎么的,最近总是喜欢看关于冒险的书籍,妹妹便跟我介绍了一本名叫《白鲸》冒险性的书籍。
接下来,我就给你介绍一下这部作品。这部书的原名是《莫比·迪克》(Moby Dick),是美国作家赫尔曼·麦尔维尔再距今一百多年前创作的长篇小说。
《白鲸》不知在美国文坛上有着崇高的地位,也成为世界海洋文学的代表作。这本书大概讲的是:一头恶名昭彰的白鲸莫比·迪克经常在海上兴风作浪,因此夺取了无数捕鲸人的生命。
捕鲸人都很惧怕在海上遭受到白鲸莫比·迪克的猛烈袭击,那么后果将不堪设想。亚哈船长也在一次捕鲸中,被白鲸莫比·迪克咬掉一条腿。
从此,他发誓不杀死白鲸绝不罢休。故事才刚刚开始……以实玛利因为缘分亚哈船长、魁魁格和斯达巴克相遇,结成好友并加入了捕白鲸莫比·迪克的队伍中。
通过向海洋的挑战,最终搜寻到了白鲸的踪迹,最后经过与白鲸的生死较量,裴廓德号沉入海底,只有以实玛利一人幸存……亚哈船长是裴廓德号的船长,为了追捕夺取几十格水手的白鲸,而航遍世界各海洋,是一位勇敢而富有同情心的独脚老人,也是因为如此,导致他的脾气变得很暴躁。他更是一位敢于挑战大自然的老人。
以实玛利和船长与白鲸搏斗的青年。它本身是商船上的水手,但对捕鲸很有兴趣,于是转投入捕鲸这一行,他也是这次捕鲸中唯一存活下来的人。
魁魁格十印第安人,是个酋长的儿子,也是掷鱼叉的好手。他机智,英勇,赢得全船人的敬重。
莫比·迪克就是被称为海上魔王的可怕的白鲸,他全身雪白,额头和背上满是皱纹,凶猛无比,夺取了许多水手的生命。这本书告诉我:只要自己有了一个可以争取达到的目标或高度,在符合常理的情况下,一定要超越它,即使它离我们有多么的遥远,做到处事不惊,坚持不懈,勇往直前,我们都能创造自己的奇迹。
〔白鲸读后感英文版〕随文赠言:【这世上的一切都借希望而完成,农夫不会剥下一粒玉米,如果他不曾希望它长成种粒;单身汉不会娶妻,如果他不曾希望有孩子;商人也不会去工作,如果他不曾希望因此而有收益。】。
《白鲸》读后感故事是由主人公—–以实玛利走进“鲸鱼旅馆”的那一刻开始的,当晚,他被老板安排和一个名为“魁魁格”的大个子睡在一起,魁魁格是科科伏柯岛的王子,他有一手很好的叉鱼技术,魁魁格和以实玛利有着同样的志向——出海远航,做一名勇敢的水手。
二人志同道合,就一起上路了,他们签约了一艘名为“裴廓德号”的捕鲸船“裴廓德号”并不是一艘普通的船只,或许说“裴廓德号”的船长不是一个普通的船长吧。“裴廓德号”的船长名叫亚哈,他是一个瘸子,他的一条腿被一只名叫莫比迪克的白鲸给咬掉了。
为此,亚哈船长与莫比结下了仇,并且发誓:誓死杀掉莫比。但是和白鲸作对自然不是什么好事,他们最后还是输了,并且输的一败涂地。
船破人亡,唯一幸免的以实玛利因为一副棺材而获救,那个本来是给魁魁格准备的棺材,最后成为以实玛利的救命物,这实在是一个讽刺,一个对“裴廓德号”的讽刺,对所有船员的讽刺! 在读这个故事的过程中,有些场面实在是令人气愤,尤其是那个亚哈船长,我认为他简直是固执的可笑。难道为了一条腿,就可以牺牲自己的生命吗?尽管他的寿命不是很长了,但他完全可以放弃仇恨,安享晚年的。
就是因为他的固执,让很多抱有梦想的人葬身于大海。 其实,亚哈船长从一开始就是错误的,他之所以那么恨莫比迪克,还不是因为莫比咬掉了他的一条腿,如果你说亚哈船长是因为怕这条白鲸去杀害更多的人而去不惜一切代价去捕杀它,那就错了,这只是他想要报复的一个借口,可是,回头想想,莫比为什么要咬掉他的一条腿呢?我们都知道,白鲸其实是一种很善良的动物,他不会故意侵犯你的,如若不是一开始,亚哈船长的贪婪欲望促使他去捕杀白鲸莫比,白鲸又怎会反抗呢?咬掉他一条腿已经是万幸了。
从一开始,亚哈船长就在为自己挖坟墓,从他捕杀莫比那一刻开始,他向莫比身上的投的鱼叉越多,他给自己挖的坟墓就越深,直到最后,他不仅自己跳了下去,还拉带这好多人一起跳下那个又深又“恐怖”的坟墓。那些与白鲸的斗争都是无意义。
亚哈船长看上去很令人钦佩,因为他的勇敢,因为他的什么什么,但那是自私,另类的自私!从文章中不是没有看到大家在劝他放弃这个念头,“拉吉号”的船长劝过他,大副斯达巴克也劝过他,可他就是不听啊,到了最后,他似乎是完全疯掉了。 《白鲸》真的给了我很多的启示,你对待他人怎样,他人就会对待你怎样。
你不去招惹别人,别人更不会冒犯你的。对待什么事物,可以不要过分的认真,当然我是指一些无意义的认真,也许就是那些你所认为的执着会害了你自己。
大作家屠格涅夫是从19世纪40年代开始登上俄国文坛的。他的小说基本上情节单纯、结构简单、人物可陈、语言朴素,字里行间透着一种纯净雅致的诗意。
法国作家莫洛亚就曾用“诗意的现实主义”来评价屠格涅夫的作品。屠格涅夫不止一次地表明自己是一个现实主义作家,他把“准确而有力地再现真实”视为自己莫大的幸福。
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义作品。书中每一篇的篇幅都很短小,读起来感觉轻松惬意。
风景描写极其优美,人物刻画也相当成功。寥寥几笔,或勾勒出自然景物的神韵,或描摹出一个人物的灵魂,让人不由得不喜欢。
屠格涅夫出身于俄罗斯奥廖尔省的一个贵族家庭,他的母亲就是一位农奴主。这使得他自幼就亲眼目睹了农奴主的凶残专横,心里产生了对农民悲惨处境的深切同情。
《猎人笔记》的中心思想便是反对农奴制。这种思想倾向不仅表现在对地主阶级的揭露和批判上,更重要的是表现在对农民的才能和精神世界的赞美上。
佩诺奇金是书中刻画得最出色的地主形象。此人受过“良好”教育,颇有“文明”风度。
但他表面上客气,实际上奴仆们稍有不周,便会受到严厉惩罚。其他的地主有的蛮横地抢占他人的土地,如“猎人的祖父”;有的精神空虚,变着法折磨农民和家仆,如科莫夫;还有的专门设立“办事处”,通过一批爪牙管理农民,如女地主洛斯尼亚科娃。
农民们在这些乖僻的地主管治下,过着水深火热的生活。除了这些地主形象外,笔下出现的一系列富于才干的农民形象,使人们似乎看到了农奴制下的俄罗斯的希望。
《霍里和卡利内奇》中的霍里和卡利内奇,一个勤劳自信,一个热情浪漫。《美丽的梅恰河畔的卡西扬》中的卡西扬纯真善良,头脑聪明,善于思考。
《歌手》中的雅可夫具有非凡的艺术天赋。这些优良的品质出现在农民身上,既是一次大胆的尝试,也体现了屠格涅夫追求“真实”的创作态度。
《猎人笔记》中的风景描写也是极其出色的。屠格涅夫极擅长于描写自然风景。
日月星辰、天空白云、晨光暮霭、雨露风霜等等自然现象以及大自然中的湖光山色、树林原野、香花野草、禽兽虫鱼,在他的笔下无不显得诗趣盎然,情味无穷。风景描写在书中具有多方面的作用:有时是标示故事发生时环境气氛和时间地点,有时烘托或反衬人物的内心世界,有时对情节的发展或结局起着象征作用。
情与景的交融,让景物也具有了生命力,成了不可或缺的一部分。
三、命中注定的抉择
到了南特凯特码头,在经过了一番奔波和调查后,我打听到“裴廓德”
号将要作一次为期三年的航行。你一定记得,裴廓德是马萨诸塞地方印第安
人中的一个有名的部落,如今已经灭绝无存了。我仔细打量了它一番后,便
决定它就是我们要上的船了。
你在这世上可能见过很多古怪的船只,可我相信,你从未见过像裴廓德
号这样不寻常的老船。
这条船不大,长年累月经受大洋的风吹浪打,日晒雨淋,船身木材黑得
就像老水手的皮肤,破旧的甲板犹如起了皱纹。与众不同的是,它四周的船
舷镶满了用来拴绳索的长长的鲸齿,看上去活像是巨鲸的下颚。它不是用舵
轮来掌舵的,而是用它的宿敌鲸鱼长长的下颚骨制成的舵柄。舵手在暴风雨
中用它掌舵时,会觉得自己就像用马嚼子勒住暴烈坐骑的鞑靼人。这是一艘
高贵的船,但又显得非常忧郁。凡是高贵的东西往往都会令人有这种感觉。
我四处张望,找到了船上的两个船东,好容易才谈妥了我参加裴廓德号
下一次航行的合同,可以挣到将来捕鲸进项的可怜的三百分之一。魁魁格虽
然因为宗教信仰不同而碰到了一点麻烦,但显示了他的绝技之后——投出的
标枪精确地射中了远处水面上的一小滴柏油,也顺利地画押签约。然而我觉
得在把自己无可挽回地交到船长手里之前最好能见一见他,便问他哪里可以
找到船长。
“你找亚哈船长有什么事?手续不是都办妥了吗?我们已经雇了你啦。”
“是的,可是我还是想见见他。”
“我想你可能见不到他,我也不知道他一直把自己关在屋子里是怎么回
事,要说是有病吧,看样子又不像。说实在的他没病,可是他的身体又并不
算好。亚哈船长是个怪人,很少说话,但当他说话的时候你可要好好地听。
我警告你,亚哈跟普通人不同,他见过世面,熟悉深不可测的大海,他的捕
鲸矛是全岛上最快最准的,谁也比不上!你知道,古代的亚哈可是一位戴王
冠的国王!”
“还是个十恶不赦的国王。这个邪恶的国王被杀死后,不是狗都要去舔
他的血吗?”
“到我这来——听着!小伙子,在裴廓德号上千万别说这样的话,任何
地方都不能说。亚哈的名字可不是他自己取的,是他那个疯疯癫癫的寡妇老
娘。有个叫提斯提可的老太婆却胡说什么这个名字迟早会应验。我提醒你,
其他的蠢货也许会告诉你同样的话。我很了解他,我和他一
白鲸记Moby Dic)是世上伟大的小说之一。
全书的焦点集中于南太平洋一条名叫莫比·迪克的白鲸,以及捕鲸船皮廓德(Pequod)号的船长阿哈(Ahab)如何对它有不共戴天的仇恨。阿哈在一次航行中被莫比·迪克咬掉一条腿,立志报仇,指挥皮廓德号环航全球追踪,终于发现了它。
经过三天放下小艇紧追。虽然刺中了这条白鲸,但它十分顽强狡猾,咬碎了小艇,也撞沉了大船。
它拖着捕鲸船游开时,绳子套住阿哈,把他绞死了。全船人尽皆灭顶。
只有一个水手借着由棺材改制的救生浮子而逃得性命。整个故事以这个水手伊希梅尔(Ishmael)自述的方式展开。
INTRODUCTION: I shmael, the narrator, announces his intent to ship aboard a whaling vesl. He has made veral voyages as a sailor but none as a whaler. He travels to New Bedford, Massachutts, where he stays in a whalers’ inn. Since the inn is rather full, he has to share a bed with a h山茶花arpooner from the South Pacific named Queequeg. At first repuld by Queequeg’s strange habits and shocking appearance (Queequeg is covered with tattoos), Ishmael eventually comes to appreciate the man’s generosity and kind spirit, and the two decide to ek work on a whaling vesl together. They take a ferry to Nantucket, the traditional capital of the whaling industry. There they cure berths on the Pequod, a savage-looking ship adorned with the bones and teeth of sperm whales. Peleg and Bildad, the Pequod’s Quaker owners, drive a hard bargain in terms of salary. They also mention the ship’s mysterious captain, Ahab, who is still recovering from losing his leg in an encounter with a sperm whale on his last voyage. The Pequod leaves Nantucket on a cold Christmas Day with a crew made up of men from many different countries and races. Soon the ship is in warmer waters, and Ahab makes his first appearance on deck, balancing gingerly on his fal leg, which is made from a sperm whale’s jaw. He announces his desire to pursue and kill Moby Dick, the legendary great white whale who took his leg, becau he es this whale as the embodiment of evil. Ahab nails a gold doubloon to the mast and declares that it will be the prize for the first man to sight the whale. As the Pequod sails toward the southern tip of Africa, whales are sighted and unsuccessfully hunted. During the hunt, a group of men, none of whom anyone on the ship’s crew has en before on the voyage个性网游名字, emerges from the hold. The men’s leader is an exotic-looking man named Fedallah. The men constitute Ahab’s private harpoon crew, smuggled aboard in defiance of Bildad and Peleg. Ahab hopes that their skills and Fedallah’s prophetic abilities will help him in his hunt for Moby Dick. The Pequod rounds Africa and enters the Indian Ocean. A few whales are successfully caught and procesd for their oil. From time to time, the ship encounters other whaling vesls. Ahab always demands information about Moby Dick from their captains. One of the ships, the Jeroboam, carries Gabriel, a crazed prophet who predicts doom for anyone who threatens Moby Dick. His predictions em to carry some weight, as tho aboard his ship who have hunted the whale have met disaster. While trying to drain the oil from the head of a captured sperm whale, Tashtego, one of the Pequod’s harpooners, falls into the whale’s voluminous head, which then rips free of the ship and begins to sink. Queequeg saves Tashtego by diving into the ocean and cutting into the slowly sinking head. During another whale hunt, Pip, the Pequod’s black cabin boy, jumps from a whaleboat and is left behind in the middle of the ocean. He goes insane as the result of the experience and becomes a crazy but prophetic jester for the ship. Soon after, the Pequod meets the Samuel Enderby, a whaling ship who skipper, Captain Boomer, has lost an arm in an encounter with Moby Dick. The two captains discuss the whale; Boomer, happy simply to have survived his encounter, cannot understand Ahab’s lust for vengeance. Not long after, Queequeg falls ill and has the ship’s carpenter make him a coffin in anticipation of his death. He recovers, however, and the coffin eventually becomes the Pequod’s replacement life buoy. Ahab orders a harpoon forged in the expectation that he will soon encounter Moby Dick. He baptizes the harpoon with the blood of the Pequod’s three harpooners. The Pequod kills veral more whales. Issuing a prophecy about Ahab’s death, Fedallah declares that Ahab will first e two hears, the cond of which will be made only from American wood, and that he will be killed by hemp rope. Ahab interprets the words to mean that he will not die at a, where there are no hears and no hangings. A typhoon hits the Pequod, illuminating it with electrical fire. Ahab takes this occurrence as a sign of imminent confrontation and success, but Starbuck, the ship’s first mate, takes it as a bad omen and considers killing Ahab to end the mad quest. After the storm ends, one of the sailors falls from the ship’s masthead and drowns—a grim foreshadowing of what lies ahead. Ahab’s fervent desire to find and destroy Moby Dick continues to intensify, and the mad Pip is now his constant companion. 。
本文发布于:2023-04-12 20:19:20,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/b9835fbf7551d5b042023b33333cd5a9.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:白鲸佳句中英版.doc
本文 PDF 下载地址:白鲸佳句中英版.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |