狮子王英语佳句赏析

1.《狮子王》英文赏析

随着狒狒巫师拉飞奇一声呐喊，引出了开场曲目 《生生不息》（《CircleOfLife》），熟悉的 音乐一下子带领我回到了近十年前，那个时候这部 经典的动画片吸引住了多少儿童的心。

长颈鹿、斑 马、豹子等各种飞禽走兽营造了一个广阔草原上的 动物世界，而大象、犀牛更是缓缓从观众席中走上 舞台，场内顿时掌声雷动。 熟悉的狒狒巫师拉飞奇改为了黑人女性扮 演，但是她嘹亮的嗓音完全胜任了这个非洲草原巫 师的角色。

各种动物也都由人来掌控，但是形态动 作却完全酷似动物本身的行为，实在是赞叹这些演 员功力之深厚。多嘴的马屁精犀鸟沙祖和活泼可爱 的小狮子辛巴常常引来观众的阵阵笑声，小辛巴和 小娜娜骑在鸵鸟上合唱的《等我长大来当王》 （《IJustCan’tWaitToBeKing》）显示了 小狮子的活泼天真可爱。

威严的狮子王木法沙有着 低沉而富有威严的嗓音。反面角色刀疤的声音是我 极为喜欢的，类似《悲惨世界》里沙威警官的富有 张力的声音演绎出了刀疤的邪恶内心，三只土狼更 是搞笑。

当刀疤唱起那耳熟能详象征邪恶势力的 《快准备》（《BePrepared》）又引起我内心一 阵激动。还有那最最熟悉的《哈库纳马塔塔》 （《HakunaMatata》），听到和电影里几乎一模 一样的丁满和彭彭的搞笑声音，心情顿时也随之欢 快了起来。

可惜的是我期待了半天的成年辛巴，一 直觉得辛巴的嗓音应该更嘹亮更富有戏剧性，就算 不能赛过MichaelBall起码也应该和JoshGroban 这样的嗓音并驾齐驱。但是辛巴稚嫩的嗓音却一直 让我觉得是流行乐歌手在唱音乐剧。

他和娜娜一同 唱响的经典爱情之歌《今夜感觉我的爱》（《Can YouFeelTheLoveTonight》）也失去了很多 浪漫的韵味和澎湃的激情，而且歌词和Elton John所写的原歌也有所不同，没有达到我预想的 效果，失望了很多。不过此时的场景和空中、台上 的一对对舞者却为此歌的浪漫气氛增色不少，如果 此时是情侣一起观看，肯定心中甜蜜无限。

虽 然觉得大剧院的场地还不够大，如果场地再大点的 话可以有更多演员参与，场面肯定更加震撼壮观， 而且今天的长笛在独奏的时候几次吹破，高音不 准，也顿时令原本很有气氛的音乐剧有了几次瑕 疵。不过还不至于影响整体效果。

这次《狮子王》的场景设置和道具制作，还 有舞美等方面的确超越了《剧院魅影》很多。由于 《狮子王》原本是一部动画片，所以就需要场景不 停的变化以符合原本动画片中出现的情景，这在一 个小小的舞台上是很难实现的。

几次我难以想象下 一个场景剧组会怎样表现的时候，出现的结果往往 是出乎我的意料，令我折服。比如，狮子王木法沙 被数以百计如洪水般奔涌的角马群所追赶的场景； 成年辛巴在水池边看到风云翻滚的星空中出现已过 世的木法沙的影像；都令我怀疑他们能不能造就重 现动画片中的情景和画面。

但是剧组巧妙的手法和 美轮美奂的场景道具都令我叹为观止。 更有意思的是，百老汇的剧组人员在来到 中国之后，果然加进了很多我们中国当地的元素， 令观众都能会心一笑。

比如拉飞奇在说了一堆非洲 土语之后回头用中文问观众：你们明白吗？；犀鸟 沙祖在舞台上降下一块很大的花色幕布之后说道： 这个不是从襄阳市场买来的浴帘吗？；沙祖在被刀 疤关在鸟笼里，刀疤要他唱歌取乐的时候，他用中 文唱起了《老鼠爱大米》（很奇怪，为什么我认识 的好几个老外都会用中文唱这首歌？？？） 还有一个很奇妙的部分。所有狮子和王室成 员、部下说的都是英英；而辛巴的好朋友疣猪彭彭 和猫鼬丁满说的是一口普通的美音，土狼说的却是 美国街头黑人的英文。

难道这些我们生活中的语言 差别也暗示着动物世界的等级差别？呵呵，反正是 很有意味的一个设计。 狮子王的赏析二 很小的时候看过《狮子王》，那个时候，喜欢辛巴，因为它的活泼，可爱，因为它的勇敢，因为它实在是很调皮，因为辛巴有太多属于它自己的个性，羡慕辛巴生长在那样一片美丽的大草原上，童年的时候，大都是喜欢辛巴的吧。

长大了，开始看电影版的《狮子王》，此时的感受，已不同于小时候，虽然还是很喜欢辛巴，虽然还是很羡慕辛巴的生长环境，这个时候，已经从一个更深的更宽广的意义上看待这部动画片。 看到辛巴出生的时候，心里充满了喜悦，一个生命诞生了，生命是一件多莫不可思议的事，伴随着画面上辛巴的父母的喜悦，所有狮子王国里动物的喜悦，我的心里也充满了感动得喜悦，所有的人，都该为这一刻欢呼吧。

辛巴渐渐长大了，小时候的感受渐渐在脑中清晰起来，辛巴总是那样调皮，会惹出那末多的麻烦，这个时候，是它的父亲用爱和生命拯救了它，真的很不愿意回忆木法沙惨死的画面，在那一刻，所有木法沙对辛巴的教育，指导，所有的一个父亲应该对子女所做的一切，所有它付出的爱和努力，都在脑海中浮现，这个时候，我的印象开始发生转变，我突然发现了父爱的伟大，我崇拜木法沙，虽然还是很喜欢辛巴，但此时的自己，已经深深体会了木法沙对辛巴的爱，当自己为这份爱感动的一塌糊涂，也更加明白了自己的父母对自己的爱。当为一份爱付出生命，是一件多莫伟大多莫了不起的事情，这样的木法沙，拥有足够。

2.狮子王（英文版）经典台词及翻译

1. Everything you e exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will？ 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。 10. I’ll make it up to you, I promi. 我会补偿你的，我保证。

3.狮子王英文版的英语摘抄50个单词五个句子,单词要音标及词性

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

turn [tɜrn] v.转向；转身；翻；转弯I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking大雪纷飞的意思 for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 brave [breɪv] adj.勇敢的；无畏的；需要勇气的；表现勇敢的Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

run [rʌn] v.跑；奔跑；跑（某段距离）；跑步I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。danger [ˈdeɪn(d)ʒə] n.危险；危害；风险；威胁When the going gets tough, the tough get going！ 逆境成就强者。

tough [tʌf] adj.艰苦的；艰难的；棘手的；严厉的。

4.狮子王（英文版）经典台词

1. Everything you e exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When t幽居情he world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 扩展资料①《狮子王》（The Lion King）是迪士尼出品的一部歌舞冒险动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等主演配音，影片于1994年6月24日在美国全面公映。

5.《狮子王1》里面的经典句子,要的只是第一部

家庭作业？《狮子王1》？（1）Si：但我以认为国王可以随心所欲呀！–But I thought a king can dowhatever he wantsM：当国王可不只是–There’s more to being king一直做你想做的事–than getting your way all thetimeSi：那还有什么？– There’s more? M：辛巴– Simba世界上所有的生命–Everything you e existstogether都在一个微妙的平衡中–in a delicate balance身为国王，你不但要了解那个平衡–As king, you need to understandthat balance还要去尊重所有的生命–and respect all the creatures包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊–from the crawling ant to theleaping antelopeSi：但是，爸爸，我们不是吃羚羊的吗？–But, Dad, don’t we eat theantelope?M：是的，辛巴，让我解释一下吧–Yes, Simba, but let me explain我们死后呢，我们的身体体会变成草–When we die, our bodies becomethe grass而羚羊是吃草的–and the antelope eat the grass所以我们都联系在–And so we are all connected这个神秘巨大的生命圈里–in the great circle of life(2)R：停！–Stop！嘘！–Shhh往下看–Look down thereSi：那不是我父亲–That’s not my father那只是我的倒影–That’s just my reflectionR：不，仔细看–No Look harder你看见了吗–You e？他因你而活–He lives in youM(g)：辛巴–SimbaSi：父亲–Father?M(g)：辛巴，你已经忘了我–Simba, you have forgotten meSi：不！我怎么忘得了–No How could I?M(g)：你已经忘了你是谁–You have forgotten who you are那也不会记得我了–and so have forgotten me好好看看你自己的内心吧，辛巴–Look inside yourlf, Simba你真不该是现在这个样子–You are more than what you havebecome你一定要在生命圈中找到你自己的位置–You must take your place in thecircle of lifeSi：我怎么能回去呢？–How can I go back？我已经不再是以前的我了–I’m not who I ud to beM(g)：要记住你是谁–Remember who you are你是我儿子，一位真正的国王–You are my son, and the one trueking要记住你是谁–Remember who you areSi：不！求求你，不要离开我–No! Plea, don’t leave me!M(g)：要记住–RememberSi：父亲！–Father!M(g)：要记住–RememberSi：不要离开我–Don’t leave meM(g)：要记住–RememberR：那是什么？–What was that？这天气，咦–The weather Pbbah！非常特别。

你不这样认为吗？Very peculiar, don’t you think?Si：是呀，看来风向要变了–Yeah Looks like the winds are changingR：哦，改变是好事–Ahh, change is goodSi：是呀！但这并不容易–Yeah, but it’s not easy我知道我得做些什么–I know what I have to do可是回去意味着我必需面对我的过去–but going back means I’ll haveto face my past我已经逃避过去那么久了–I’ve been running from it for solong哦！天啊！你这是干嘛？–Oww!Jeez! What was that for?R：那并不重要，它都过去了–歌颂教师It doesn’t matter It’s in the pastSi：是呀！但还是疼呀–Yeah, but it still hurtsR：哦，没错，过去是痛楚的–Oh, yes, the past can hurt但是依我看–But the way I e it你可以选择逃避它–you can either run from it或向它学点什么–or learn from it哈，你学会了那你接下来要干嘛？– Hah, you e! So, what are you going to do?Si：首先，我要拿走你的拐杖–First, I’m gonna take your stickR：不，不，不，不！别拿我拐杖–No, no, no, no! Not the stick！嘿！你要到哪儿去？–Hey! Where are you going?Si：我回去了！–I’m going back！推荐你看一下，不然你不知道上述对话经典在哪？《狮子王》的票房排名在2D动画界是第一。

6.狮子王（英文版）经典台词及翻译

谁为呢. 如果这个世界对你不理不睬. 我为何要相信你. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存. If I don’t fight for it。

2。

5。

7. I’m only brave when I have to be。

3, I promi. I laugh in the face of danger. This is my kingdom。

10. 越危险就越合我心意. Why should I believe you。

6，你也可以这样对待它. Being brave doesn’t mea房前屋后n you go looking for trouble. 我只是礼记是儒家经典吗在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸？ 这是我的国土. 过去的事是不可以改变的。

4。

8. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 我会补偿你的. You can’t change the past. It’s like you are back from the dead? Everything you ever told me was a lie, who will，但我认为你要么可以逃避. 好像你是死而复生似的. 对. Yes, the past can hurt. I’ll make it up to you. But I think you can either run from it or learn from it，过去是痛楚的，要么可以向它学习，我不为她而战斗？你所说的一切都是谎话？

9，我保证1. Everything you e exists together in a delicate balance

7.狮子王的英文影评

Ah。

“The Lion King.” There’s so much I can say about this movie but all my comments always come down to one thing: this movie is beautiful. Pure genius. A timeless story. I might be a little biad in my beliefs, eing as the first movie I remember eing in theatres is “The Lion King” and I still watch it on a regular basis and know all the words but I’m sure there are plenty of people out there who agree with what I have to say. “The Lion King” is beautiful; hands down, it is the best Disney film ever created.The story is something that everyone can relate to, whether they are a lion