建议应该去打雪仗,呵。
形容雪的形容词的话,一般用“ふわふわ”来形容“大雪纷飞”如:雪がふわふわと降る。 不过还有其他的形容,比如:下了鹅毛大雪 绵のような雪が降る。
另外还有一些词语本身就带有形容雪的性质。比如: 白雪(しらゆき・はくせつ) 雪华 降雪 积雪 堆雪(たいせつ小度智能音箱发布) 残雪 小雪 淡雪 薄雪 粉雪(こなゆき) ?雪(ささめゆき) 斑雪(はだれゆき) 牡丹(ぼたん)雪 花片(はなびら)雪 大雪 深雪 豪雪〈地? 怠〈笛?ふぶき) 雪崩(なだれ)等等。
您这个问题问得好,很多人就是因为不懂这个用法而无法精通翻译。
道はゆきがたくさんありました。
语法上解释:这个语法涉及了“大主语”和“小主语”
“大主语”是道路 “小主语”是雪
从句子来分析:
“小主语”怎么怎么样。—“雪”很多。
“大主语”怎么怎么样。—“道路”怎么怎么样—“道路” 上 “雪”很多。
所以整体上分析: 道路(大主语)的(小主语)雪很多。
数字对联道にゆきがたくさんありました。(雪就成了主语了,道路是地点状语)
以上希望帮到您!
再给您出一题:他的脸长得像他爸爸。
这也是一个经典题目。希望您动脑筋想一下。
很多过了一级的人都不会翻译的。
(あ) – – – – – – – – – – – -相手のない喧哗はできぬ 一个碗不鸣,両个碗叮当 1悪妻は百年の不作 娶了懒嫁妇,穷了一辈子 2足下に火がつく 火焼眉毛 3头隠して尻隠さず 藏头露尾 4彼方立てればこちらが立たぬ 顾此失彼 5案ずるより生むが易い 车到山前必有路 6(い) – – – – – – – – – – – -行きはよいよい帰りはこわい 上山容易下山难 7意を得ず意を用いる 専心致志 8井の中の蛙大海を知らず 井底之蛙不知大海 9石の上にも三年 功到自然成 10医者と味噌は古いほどよい 医不三世不服其薬 11一か八か 孤注一掷 12一难去ってまた一难 一波未平一波又起 13一莲托生 一朝天子一朝臣 14一日千秋 一日三秋 15一年の计は元旦にあり 一年之计在于春 16一尘も染まず香り骨に到る 一尘不染 17一文惜しみの百失い 因小失大 18一挙両得 一挙両得 19一髪千钧を引く 千钧一髪 20命あっての物种 好死不加癞活着 21员に备わるのみ 滥竿充数 22(う) – – – – – – – – – – – -上には上がある 能人头上有能人 23上を下への大さわぎ 鶏犬不宁 24牛に対して琴を弾ず 对牛弾琴 25后髪を引かれる 恋恋不舎 26梁の尘を动かす 余音绕梁 27鹈のまねをする乌 东施效颦 28里には里がある 话中有话 29噂をすれば影がさす 说着曹操,曹操就到 30(え) – – – – – – – – – – – -英雄色を好む 英雄难过美人関 31虾で鲷を钓る 金钓虾米钓鲤鱼 32(お) – – – – – – – – – – – -大风吕敷を広げる 大吹特吹 33傍目八目 当事者迷,傍観者清 34男子の一言金鉄の如し 君子一言,驷马难追 35鬼の目にも涙 顽石也会点头 36おぶえば抱かりよう 得寸进尺 37亲の心子知らず 子女不知父母心 38及ばぬ鲤の滝のばり 癞蛤蟆想吃天鹅肉 39恩を仇で返す 恩将仇报 40(か) – – – – – – – – – – – -隠すことは现われる 欲盖弥彰 41駆けつけ三杯 遅到罚三杯 42駆け马に鞭 快马加鞭 43卧薪尝胆 卧薪尝胆 44火中の栗を拾う 火中取栗 45河童に水练 班门弄斧 46隔靴掻痒 隔靴掻痒 47金の切れ目が縁の切れ目 銭断情也断 48株学士服颜色分类を守りて兎を待つ 守株待兎 49下问を耻じず 不耻下问 50画竜点睛 画龙点睛 51可爱いい子には旅をさせよ 棍棒出孝子,娇养杵逆儿 52巻を开けば益あり 开巻有益 53汗马の労 汗马功労 54堪忍袋の绪が切れる 忍无可忍 55(き) – – – – – – – – – – – -急行列车で花见をする 走马看花 56九死に一生を得る 九死一生 57九仞の功を一篑に欠く 功亏一篑 58今日は今日,明日は明日 今朝有洒,今朝酔 59(く) – – – – – – – – – – – -臭いものには盖をする 顶风臭四十里 60腐っても鲷 痩死的骆驼比马大 61苦しい时の神だのみ 平时不焼香,急来抱佛脚 62群盲象を抚でる 瞎子摸象 63(け) – – – – – – – – – ̵橘园1; – -怪我の功名 歪打正着 64卷土重来 卷土重来 65喧哗両成败 有理五八、无理四十 66健康は富た胜る 健康胜于财富 67(こ) – – – – – – – – – – – -后悔先に立たず 后悔莫及 68郷に入れば郷に従え 入郷随俗 69五十歩百歩 五十歩笑百歩 70小粒でも山椒 秤锤儿小,圧千斤 71胡椒の丸呑み ?(囗+勿)?(囗+仑)呑枣 72この父にしてこの子あり 有其父必有其子 73恐いもの知らず 眼空四海 74(さ) – – – – – – – – – – – -洒极まって乱となる 酒能乱性 75砂上に楼阁を筑く 空中楼阁 76触らぬ神に崇りなし 多一事不如少一事 77三人寄れば文殊の知恵 三个臭皮匠胜如诸葛亮 78三十六计逃ぐるにしかず 三十六计走为上策 79山上に坐して相つつ虎の倒れるを待つ 坐山观虎斗 80三顾の礼 三顾茅庐 81(し) – – – – – – – – – – – -自画自賛 自画自賛 82鹬鸟の争い渔夫の利となる 鹬蚌相争,渔翁得利 83自业自得 自业自得 84地狱の沙汰も金次第 銭能通神 85自作自受 自作自受 86自吹自鼓 自吹自擂 87十人十色 十个人十様性 88朱に交われば赤くなる 近朱者赤近墨者黒 89十年一日 面壁十年 90心血を注ぐ 呕心沥血 91人事を尽くして天命を待つ 来时顺风 去时逆风 92(す) – – – – – – – – – – – -好きこそ物の上手なれ 好者能精 93住めば都 久居则安 94(せ) – – – – – – – – – – – -背に腹は换えられぬ 吃菩着菩萨灶里无柴焼菩萨 95急いては事を仕损じる 忙中山出错 96青云の士蚁の天上 飞黄腾达 97雪中に炭を送る 雪中送炭 98(そ) –千里相逢 打一字 – – – – – – – – – – -袖振れ合うも他生の縁 萍水相逢、事有縁 99备えあれば忧いなし 有备无患 100そば杖を食う 城门失火,殃及池鱼 101损をして得を取る 因祸得福 102损せぬ者にもうけなし 吃亏时节便宜在 103(た) – – – – – – – – – – – -大公望の鱼钓では钓られたい者がはりにかかる 太公钓鱼愿者上钩 104泰山土壌をゆずらず 泰山不让土壌 105多芸は无芸 祥祥通祥祥松 106出すことは舌でも嫌い 一根汗毛也不抜 107畳の上の水练 纸上谈兵 108棚からばた饼 天上掉下馅饼来 109他人の饭には骨がある 110旅は道连れ世は情け 行要好伴住要好隣 111。
本文发布于:2023-04-12 04:43:58,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/aa66858a1b5b3202e21673075807f656.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:雪的日语短句.doc
本文 PDF 下载地址:雪的日语短句.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |