蛋壳面

万豪酒店管理集团技术规范

1

叶予舜

客房

A.客房………………………………………………………7A

B.客房走道与支持空间……………………………………7B

C.行政酒廊…………………………………………………7C

万豪酒店管理集团技术规范

2

叶予舜

客房与套房

主题

A.规划要求

B.室内与完成面

C.隔音控制

D.窗户与玻璃

E.客房编号/标识

F.平面图纸范例

G.客房卫生间

H.浴缸，配件与装饰

I.衣柜

J.点心酒水凹壁

K.套房备餐间

L.阳台，露台与平台

M.门，门框与小五金

N.客房设备

O.家具，固定设施，设备，材料与产品

P.客房与套房的备用材料

Q.系统设施

万豪酒店管理集团技术规范

3

叶予舜

客房与套房

A．规划

1．通则：提供客房与套房能显出“家居”的特性以及现代化的设备与建筑配套设施。

设计的意图是提供特出的放松，睡觉，梳洗，点心与工作区域。提供特别的隔音效

果以保证客人的隐私。

2．位置：与公共区域分开；减少至电梯的距离。

3．大小/面积：使用下列对客房的要素：

客房净面积：参照设施规划表与平面范例；标准客房的净宽度是。

吊顶（离地板完成面最低高度）

＋睡觉区域：

＋客房入口，浴室与衣柜：

标准开间：除非设施规划另有要求，下列是不同区域对客房宽度与净面积要求：

区域房型净m2净平方英尺

亚太区双床36388

大单床34366

美洲区双床33355

大单床31334

欧洲区双床30323

大单床28301

中东地区双床34366

大单床32344

4．标准客房型式：提供双人床/双人床与单床的布局。参照本单元内客房标准平面范

例并提供下述的客房型式。

5．联通房：万豪可能依据市场调整下列联通房的比例，房型与位置。

通常提供客房数30％的联通房，提供穿过隔音墙的联通门（参照范例）。参照本单

元对联通门的要求。

万豪酒店管理集团技术规范

4

叶予舜

单床与双人床/双人床联通。

套房联通客房，如有大床的套房联通双人床/双人床客房。

无障碍客房联通双人床/双人床。

6．无障碍客房：类似标准单床房，但房间的安排需能让残疾客人使用。设计需符合当

地法规与美国残疾人法规要求。

无障碍客房应平均分配到每个房型包括至少提供一间套房。

如果可能，无障碍客房与邻近客房联通。

无障碍客房设计需经万豪审批。

7．行政客房：与标准客房类似，但可以使用行政酒廊/楼层与配套服务。

行政客房数量总客房数的20％或依据设施规划表与市场要求。

8．套房：参照设施规划表的数量与面积要求。

小套房：2个开间；小客厅与睡房用分隔墙与双门隔开。

招待套房：2个开间或更大；客厅包括可收在墙里的床或沙发床。

豪华套房：2个开间的客厅与餐厅及联通的睡房。

副总统套：4开间；1个开间的单床睡房与3个开间的客厅，餐厅，与娱乐设施。

总统套：5开间；1开间的睡房与3开间的客厅，餐厅，与娱乐设施。

9．总经理公寓（可选项）：4-5开间；睡房区，客厅餐厅；公寓可能包括联通房。

10．度假酒店：度假酒店要求附加的设施与配套。参照规划设施表对客房附加的要求。

B．室内完成面

1．一般设计概念：客房与套房的设计应温馨，舒适家居的气氛。

材料：选择美观愉悦，功能性强，耐久与易保养的产品。《6》

色调：使用明亮与高对比的颜色，提供一个明亮与愉悦的客房。避免单调与浅色调，

泥土色调与弱色调。

万豪酒店管理集团技术规范

5

叶予舜

2．客房的完成面：参照本单元FF&E对地毯与墙纸要求。

入口区域：硬铺面，大比例，最小45cm45cm，石材或磁砖或其它耐久性材料；湿

/干防滑系数与匹配的踢脚板。包括在入口区的木制品与睡觉区域的木制品设计应

一致并提供墙护角。

地板/踢脚板：墙至墙的地毯与10cm高的上漆或染色踢脚板，或是10cm高的地毯踢

脚，或是硬铺面与区域地毯及10cm高木制踢脚板。与入口门厅踢脚板高度一致。

墙：在潮湿地区使用塑料壁纸或上漆。包括木制品/木饰线的转角保护与室内设计

协调。

木制作：木饰线与镶边：油漆或染色木制品包括在主要客厅区域的墙顶收边木饰线

脚（不用在入口门厅与浴室的低吊顶），窗帘盒，入口门厅的木饰线与木制踢脚板。

木制作的比例应与空间协调。

吊顶：平滑面油漆（石膏板或批灰打底）。活动式吸音吊顶是不被认可。

C．噪音控制

1．设计协调：与下列的隔音要求协调：

室外环境噪音的侵入：参照单元《1》室外设计的隔音要求。

机房设备：参照《15A》隔音要求。

空调回风：回风管使用钢板。

2．噪音顾问：墙，地板与设备的隔音效果取决于不同的材料。咨询具资格的噪音顾问，

有国家噪音协会会员的顾问是被高度推荐的。

3．施工要求：提供墙，地板/吊顶的施工达到下列隔音传导系数（STC）与撞击隔音等

级（11C）：

4．施工细部：确认隔间施工细部可以达到隔间系数要求。这些细部通常包括下列：

轻钢龙骨的四周龙骨构件与底座，墙与顶部接触部分皆需打上连续的密封硅胶。

依据产品厂商推荐的隔音要求控制细部。

万豪酒店管理集团技术规范

6

叶予舜

墙体四周与不同材料的接口，皆需打上密封胶。

在共享墙体的插座盒必需错开设置，不可背靠背设置。

设计上需减低在吊顶上与管井内的给排水管与设备产生的噪音。

空调的出风与回风格栅需有一定空间分隔以防止噪音从客房传到另一间客房；在风

管内提供隔音与静音设置。

5．门/门框细部：施工上需达到与邻近墙体所要求一样的隔音系数。

空心门框应填满隔音棉。包括门四周的隔音封条与联通门底部的隔音封条。

提供门槛以使隔音门封具有有效的接触面（入口门与联通门）

如果影响到上述要求的隔间效果，不可因回风需要而栽短门的底部。

空间

客房之间分户墙使用砖或加气块50+

客房之间分户墙使用轻钢龙骨55+

客房浴室的管井墙50+

客房电梯井墙50+

客房走道两侧墙体48+

地板/吊顶－混凝土50+

地板/吊顶－木构件55+

空间/区域

客房地板至吊顶55

万豪酒店管理集团技术规范

7

叶予舜

D．窗与玻璃

1．通则：提供室外窗户与玻璃并应符合万豪设计/施工要求，当地法规与下列：

2．外窗面积：大约占客房外墙的45％。

大窗户应优先考虑如果其它的设计要求能符合，如风压，地震，能源效率，建筑设

计等。

在一个会受到高风速与法规上有要求的区域，使用耐冲击的外窗组合。

3．开启窗：能开启的外窗应优先考虑。

提供最大10cm的外窗开口与限制开口的安全窗挡，这是在窗户不是开向阳台的情况

之下。

开启窗应可“上锁”以方便维修与操作。

如果外窗是要求当作第二逃生通路（通常在一个设喷淋系统的酒店是不需要），限

制开口的安全窗档需经由万豪审批。

4．玻璃：提供清玻璃（避免镜面/带色的玻璃），真空玻璃。

提供真空玻璃，除非因隔音，能源效率或当地法规另有要求。

玻璃拉门与可能受到被人撞击的大面积玻璃窗，应使用钢化玻璃。

5．室内/完成细部：窗框的饰条与材料应与室内的门门框协调。依据室内设计要求，

提供窗帘盒。

万豪酒店管理集团技术规范

8

叶予舜

E．客房编号/标识

1．通则：在项目的发展阶段选择编号与字体以识别房型与空间。

2．协调：参照《16B》标识种类与设置位置。

3．编号系统：提供与酒店带钥匙的客房/套房编号系统一致的编号。不可使用结合字母

与数字的编号，因可能与楼宇系统冲突：

通讯系统（电话/互联网）

PMS（酒店管理系统）。《13》

磁卡－电子操作的入口门锁。

避免使用13层作楼层编号或其他数字/文字是与当地的文化或习惯有冲突。

酒店的客房/套房编号系统，需得到万豪的核准。

4．标识：《16》提供下列标识并得到万豪对标识位置的确认。

法规与能使用的设施：提供要求的信息。

逃生平面：带框/玻璃，依法规要求安装。

客房收费/退房手续：依据当地法规与在万豪的指导下设置。

万豪酒店管理集团技术规范

9

叶予舜

F．示意图与范例

1．计算客房面积常规：粗面积与净面积的要求是衡量客房成效有用的因素。万豪客房

的标准也是依据客房的关键尺寸来界定客房设计的功能合适性。

2．区域表示：为了提供客房空间规划共享的语言，下列区域的表示应被界定（范例只

是示意性）

粗面积：一个简单长方形区域由下列的长与宽介定（包括客房走道的凹处）。

宽：由客房共享的分隔墙中心线至对面的墙中心。

长：客房走道的边墙至外墙向外加10cm（或是玻璃幕墙的室内玻璃面）

净面积：一个简单长方形区域由下列的长与宽介定（包括客房走道的凹处）。

宽：由客房共享的分隔墙表面至对面墙的表面（墙至墙尺寸）。

长：浴室/走道的墙面至外墙的朝室内墙面

3．标准客房－平面：双人床/双人床（3件套浴室）；单床（3件套浴室）

4．无障碍设计客房－平面

5．标准套房平面：小套房；大套房；副总统套房；总统套房。

6．总经理公寓－平面（可选择）

万豪酒店管理集团技术规范

10

叶予舜

范例：双人床/双人床客房（3件套浴室）－平面

7．

设备

A电话

B电熨板和电熨斗

C手握式电吹风

D标准挂衣架

E大衣挂钩

F电视－收音机

G保险箱

H小酒吧

J咖啡炉

K闹钟家具

1双人床/墙头板

2床头柜灯

3床头柜

4电视柜

5电视柜灯

6写字台

7书桌椅

8书桌灯

9穿衣镜－全身长

10躺椅

11侧桌

12落灯

13帷幕式窗帘/透明妙/顶端

14艺术品

15枕头

16折叠式行李架

17（不用）

18淋浴挂帘

19台灯

20壁灯

21衣柜灯

万豪酒店管理集团技术规范

11

叶予舜

设备

A电话

B电熨板和电熨斗

C手握式电吹风

D标准挂衣架

E大衣挂钩

F电视－收音机

G保险箱

H小酒吧

J咖啡炉

K闹钟家具

1大号单床

2床头柜灯

3床头柜

4电视柜

5电视柜灯

6写字台

7书桌椅

8书桌灯

9穿衣镜－全身长

10躺椅

11侧桌

12落地灯

13窗帘/透明/透明

纱/窗帘盒

14艺术品

15枕头

16折叠式行李架

17垫脚凳

18淋浴挂帘

19梳妆台灯

20壁灯

21衣柜灯

范例：大号单床客房

（3件套浴室）－平面

万豪酒店管理集团技术规范

12

叶予舜

万豪酒店管理集团技术规范

13

叶予舜

设备

A电话

B电熨板和电熨斗

C手握式电吹风

D标准挂衣架

E大衣挂钩

F电视－收音机

G保卫箱

H小酒吧

J咖啡炉

K收音机家具

1大号单床

2床头柜灯

3床头柜

4电视柜

5电视柜灯

6写字台架

7书桌椅

8书桌灯

9穿衣镜－全身长

10躺椅

11侧桌

12落地灯

13窗帘/窗纱/窗帘

盒

14艺术品

15枕头

16折叠式行李架

17垫脚凳

18淋浴挂帘

19梳妆台灯

20壁灯

21衣柜灯

范例：典型的无障碍客房－平面

万豪酒店管理集团技术规范

14

叶予舜

家俱1大号单床2床头柜灯3床头柜4电视柜5电视柜灯6写字台7书桌椅8书桌灯

9穿衣镜－全身长10躺椅11侧桌12落地灯13窗帘/透明纱/窗帘盒14艺术品15

枕头16折叠式行李架17垫脚凳18淋浴挂帘19梳妆台灯20壁灯21衣柜灯22

咖啡桌23沙发－可变换为床24台灯25水晶吊灯26迎客桌设备A电话B电熨板

和电熨斗C手握式电吹风D标准挂衣架E大衣挂钩F电视－收音机G保险箱H小酒吧J

咖啡炉K闹钟符号

范例：小套房－平面

设备A电话B电熨

板和电熨斗C手握式

电吹风D标准挂衣架

E大衣挂钩F电视

G保险箱H小酒吧

J厨房工作台/柜子K

闹钟

M备餐台/柜子

家具1特大号床2

床头柜灯3床头柜4

化妆台5（不用）6

写字台7书桌椅8

书桌灯9穿衣镜－全

身长10躺椅

11侧桌12落地灯13

窗帘/透明纱/窗帘盒

万豪酒店管理集团技术规范

15

叶予舜

14艺术品15枕

头16(不用)17垫

脚凳18(不用)19

梳妆台灯20壁灯

21衣柜灯22咖

啡桌23沙发24

台灯25吊灯26迎

客桌27餐桌28

餐椅29自助餐桌

30(不用)31(不

用)32花盆33矮桌

34木桌35化妆台

－镜子36化妆桌＋

凳子37顶灯38屏

风

符号

范例：副总套房－平面

设备A电话B电熨

板和电熨斗C手握式

电吹风D标准挂衣架

E大衣挂钩F电视

G保险箱H小酒吧

J厨房工作台/柜子K

闹钟

M备餐台/柜子

家具1特大号床2

床头柜灯3床头柜4

化妆台5（不用）6

写字台7书桌椅8

书桌灯9穿衣镜－全

身长10躺椅

11侧桌12落地灯13

窗帘/透明纱/窗帘盒

万豪酒店管理集团技术规范

16

叶予舜

范例：总统套房－平面

万豪酒店管理集团技术规范

17

叶予舜

总经理公寓－平面

万豪酒店管理集团技术规范

18

叶予舜

G．客房浴室

1．规划要求：提供三件套（坐便器，浴缸/淋浴，洗脸盆与石材台面及木制裙边），

家居式的浴室；参照平面范例有关设施的安排，

2．浴室设施，五金件与镶边：协调本单元下列的要求与单元《15B》的给排水“卫生

洁具表”。

3．室内完成面：采用高质量适合住家的完成面，高档次的细部与表面。与室内设计协

调色调与样式。

地板：与入口的地板有延续性的完成面（不用门槛），使用表里一致颜色的磁砖或

石材地砖并有湿/干防滑系数；最小40cm40cm与3mm宽的砂浆填缝。

墙：塑料壁纸或如蛋壳表面的油漆。

浴缸周围：磁砖或石材，2540cm使用3mm宽的砂浆填缝。

吊顶：平滑，在石膏板或批灰上如蛋壳面的油漆，不可使用活动吊顶或隔音吊顶。

检修口：玻璃钢制与石膏吊顶面平齐。

4．浴室配件：提供整体配套，家居样式的配件以及匹配的金属完成面如抛光的镀铬或

亚光或拉丝表面；塑料面与搪瓷是不被认可。不可使用“公家机关”样式的配件，

如卫生纸座，肥皂座，开罐器与刀片存放器。

晾衣绳：在度假酒店应设置以及评量标准如有要求，在浴缸上方安装墙挂式的晾衣

盒。

握把：在浴缸式，可移动，非固定在墙上。

吸风筒：手携式，插电（非墙挂式）。

化妆镜（带灯）：可选项。

层架：提供装饰性的钢化玻璃层架以及经设计的支撑件，比如在洗脸台镜子的左或

右侧安装以及展示浴室用品。与壁灯协调。

浴袍挂钩：双钩式样

淋浴帘挂杆：提供15cm弧形挂杆（只在浴缸/浴浴间设置）。

万豪酒店管理集团技术规范

19

叶予舜

淋浴帘：要求设在浴缸/淋浴间。提供二层浴帘与弧形挂杆上提供沟槽及带滚轴的

挂钩以悬挂浴帘与塑料衬里。

肥皂架：网架的肥皂架，安装在浴缸的墙角。

卫生纸架：单筒式，安装在洗脸台下方或墙上。

在洗脸台裙边的浴巾杆：与室内设计师协调式样与位置。

浴巾存放架：设于洗脸台下方。在洗脸台下方设独立的浴巾存入盒是为增加贮藏空

间的另一选择。

5．无障碍设计配件：在无障碍客房，除了上述的标准配件外另增加下列配件，包括一

样或可互补的完成面。

浴缸转换凳：塑料面层，软坐垫与靠背与用电镀的腿围绕浴缸并以浴缸夹钳系统将

凳子固定在浴壁上。每个无障碍浴缸设一个。

浴缸座位：白色塑料座位与拉丝面的不锈钢脚与橡皮脚垫。每个无障碍浴缸设一个。

扶手：在无障碍浴室设扶手并可承受从任何方向160kg的力量：分30cm与76cm长度。

淋浴间座位：在轮椅可进入的浴室设置折叠式座位。白色塑料与电镀铝合金轴承配

件。

水切换器：在轮椅可进入浴室使用塑料；无障碍的底部导轨；铝合金镀铬，90cm

长。

6．电话：《13C》要求设在每个无障碍客房，套房（副总统与总统）与度假酒店。电

话安装在从座便器可及的墙上。

7．浴室照明：包括在洗脸台上镜子使用高质量家居式样的灯俱。依据单元《15C》的

照度要求结合使用节能灯与白炽灯的如下灯俱：

嵌入式卤素筒灯设在洗脸盆正上方。

洗脸台上方设一对装饰壁灯。

在浴缸与淋浴间上方的嵌入式筒灯，应有密封防水垫圈，特别是在一个大的浴室及

吊顶低的浴室。

万豪酒店管理集团技术规范

20

叶予舜

依据浴室面积，在房间中央位置设装饰性的嵌入式筒灯。

在座便器与墙挂式艺术品上方设嵌入式筒灯。

夜灯（可选项）可设在墙开关，吹风筒，化妆镜，或洗脸台下（优先考虑）。

与室内设计协调灯俱的选型。

提供“摇椅式”的灯俱与电力开关。

H．浴室设施，洁具，与镶边《15B》

1．通则：选择商业级别与可反映出万豪居家风格的设计提供白色洁具（座便器、浴缸

与洗脸盆）及五金配件并与浴室内其它配件（详上述）的表面一致，通常都是同一

个制造厂商。参照单元《15B》对卫生洁具的型号选择与要求；协调下列有关事项：

3件套浴室是必备的《座便器、浴缸与洗脸台》。

依据市场要求，特别是度假酒店，4件套或更多件套的浴室是可能需要设置。

通常一个单独的沐浴间（第4件）在中东与亚洲与其它地区是需要提供的，由设施

规划表决定。

度假酒店应依据设施规划表附加要求。

2．浴缸：提供单体，墙体安装，水控制混合压力阀与淋浴控制开关，浴缸填充物，溢

水与水排入设置。

种类：搪瓷面铸铁浴缸，标准尺寸，平底与防滑表面；排/弯头的设计要求能从楼

板下安装。

浴缸尺寸：长宽高。

区域选项：在亚洲选用较深与较宽的浴缸。（与万豪协调）

沐浴花洒：设在沐浴间内。在某些区域要求手握式可调高度的淋浴花洒《15B》、

（与万豪核实）

后背层架：如何能应设置一个后背或端部层架以放置浴室用品。

3．座便器：节水型，非压力式的冲水，以及最小直径m的水封。

万豪酒店管理集团技术规范

21

叶予舜

长形马桶，座圈与座盖的前沿是封闭。

在套房，座便器设在单独的封闭小房间并提供有百叶的门。

4．座浴盆：中东地区需设置。如果是法律或是设施规划表是当地文化的要求，需提供。

设置在座便器旁。

5．洗脸台/洗脸盆：提供单盆（套房也许要求双盆），台下式安装洗脸盆与提供适当的

台面积以放置started怎么读 浴室用品与个人的化妆品。包括利用弧形或延伸的台面前沿与木制作

的台裙及细部等设计元素以提供特出的家居风格。

尺寸：最小宽56至60cm深，10cm的后背与侧面防溅板，材料与台面一致。

台面与后侧/侧面防溅板：石材与双层厚度的台面前沿。

洗脸台裙边/正面：应提供木制裙边以隐藏洗脸盆与管道的视线以及分层架以放置

干净的浴巾，并创造出如现场制作家具的外观。

洗脸盆：陶瓷，白色，长方形应优先考虑；椭圆形也是可选择的。

镜子：提供大型木制镜框与镜子于台面上方或是与防溅板至吊顶同高及与台面同宽

的带框镜子。使用镜子专用粘剂，镜子顶部用2个墙固定，底部以连续的角钢用锚

钉固定在墙上。

照明：参照上述“客房浴室”章节有关浴室照明。

6．浴室隔间：在套房提供封闭的浴室隔间（与浴缸分开的第4件套）。

玻璃隔断：无框，平面玻璃－透明清波显示干净的感觉，使浴室感觉较大。提供钢

化玻璃与镀铬的小五金件。

沐浴间地板/墙：石材，大理石或高质量磁砖与湿/干防滑系数地板。

沐浴花洒（与万豪确认式样）。《15B》

沐浴间配件：可调高度的手握淋浴花洒，如非法规要求，不可使用水流控制器（如

果可调式按摩花洒被要求，需与万豪确认）

水量控制阀。《15B》

脚踏：提供刮毛之用

万豪酒店管理集团技术规范

22

叶予舜

沐浴层架：嵌入式；以放置肥皂与洗发液。

I．衣柜

1．规划要求：提供双门与铁链的木门，上油漆或上色。设在客房的入口门附近。参照

附图范例。

2．尺寸/面积：最小长64cm深（静尺寸）

3．设备：包括熨衣板与电熨斗及挂钩（或层架）。

4．衣柜设施：

层架/抽屉：45cm宽立式开放层架与抽屉。

层架：在挂衣杆上方提供连续性实木上漆或上色的层架，与衣柜完成面一致。

挂衣杆：15mm直径，无缝镀铬钢管。与衣柜同宽，设于层架下方并附挂衣架。

外套挂钩：单钩，镀铬，设在熨衣板的对面墙上。

挂衣架：弧形木制品，镀铬的挂钩可以与挂衣杆配套。

5．衣柜门：对木制门；铰链操作的摆动门与滚轴碰簧锁及门把；与室内设计协调完成

面与设计。

镜子：在门的内侧设置尺寸的镜子。

门完成面：油漆或染色透明漆；与室内设计协调。

6．照明：提供衣柜内灯具并由门的铰链旁的触碰开关控制。

7．完成面：

地板/踢脚板：从主口门厅延伸一样的材料（衣柜门不可设门槛）。

墙：蛋壳面效果的油漆或塑料壁纸。

吊顶：油漆，平滑面。

木制作/线脚：增加衣柜门的完成效果。

万豪酒店管理集团技术规范

23

叶予舜

J．点心酒水凹室

1．规划要求：设置一个凹室以放置点心区为客人提供热饮与自助冷饮与点心食品。

位置：邻近衣柜与面对客房的生活区。

台面：提供花岗石台面与后背及侧面防测板以及台裙以放置热饮器，作料，玻璃器

与冰桶。

层架：设在台面上方，二层，23cm深的钢化玻璃层架与背墙镜子以及嵌入式灯槽。

冰箱空间：在台面下提供空间放置保险柜与冰箱（也许是迷你吧或小型台面下冰柜。

提供通风的要求空间与双插座）。

2．冰箱：与万豪确认冰箱与迷你吧的要求。

冰箱：提供客人需要的冷饮与点心但不设制冰或冰盘。压缩机与温控；由MiniBar

制造的50升容量。

迷你吧：《10》60升容量，自助式，一半放置红酒类，啤酒，烈酒，苏打水与点心。

在人工贵的区域，提供与电脑系统/PMS《13A》《13B》连接的自动计账设施。

客房保险箱：设在客人容易使用的安全地方（不可放在地板或衣柜高处）。参照本

单元下列的“客房设施”章节。

3．电力：《15C》提供服务照明与在台面的上方及下面设双插座。

4．完成面：

地板/踢脚板：在地板上设底座以放置冰箱与通风空间。

墙/吊顶：蛋壳面效果油漆或塑料壁纸。

木制作/线脚：油漆或染色透明漆于裙边，底从与柜门。

K．套房备餐间

1．规划要求：在套房内（豪华套，副总统套，总统套，等）设一个封闭式的备餐间，

以提供有限的食品服务。

2．大小/面积：依贺知章简介 区域而定；参考套房平面范例。

万豪酒店管理集团技术规范

24

叶予舜

3．位置：紧邻客房层走道并设从走道至备餐间带有磁卡锁的门。

4．设备：提供高质量的商业级别的家电设备。设计师要确认瑞在通行的型号与样式。

水槽嵌入台面

冰箱：并排双门，冷藏/冷库3

，提供装饰面板与侧板以隐藏冰箱侧面。

制冰机，低容量，台下式。

微波炉小量加热，3

容量。

咖啡机：居家型式，10-12杯容量带电线与插头。

洗碗机：台下嵌入安装，多循环洗碗机，能拉出的置碗架，具有快洗，洗条，热烘

干，银器蓝等设施与功能。洗碗机的面板与柜子的面板材料一致；颜色由室由设计

师决定。提供节能的选择。简单的控制选择应优先考虑。

水过滤：如果水的硬度超过7克的硬度，制冰机与厨房水槽应考虑设过滤器。

5．厨柜/台面：提供高质量居家型式的厨柜。

型式：提供自然木色，油漆或染色的柜子。与室内设计师协调颜色/完成面。

防水板：高压装饰防火板，柜子内部与层架使用NEMALD3或是Melamine。

台面/防溅背板：抛光面花岗石与厚边。如果备餐间只供服务员工使用，则台面使

用高压防火板。

＋在嵌入式水槽的石材边提供光滑的斜角。

＋提供25（厚）150mm（高）的防溅板与台面材料一样。

设计/完成面与小五金；能见到小五金室内设计师选择。

小五金：隐藏式铰链与有风格的门与抽屉把手；与室内设计协调。

6．电力/照明：《15C》

电力：包括供设备，管家服务与台面上的食品准备之用。

照明：嵌入式，四个灯管的日光灯。

7．完成面－套房备餐间：

地板/踢脚板：石材或磁砖与湿/干防滑系数

万豪酒店管理集团技术规范

25

叶予舜

墙：油漆或塑料壁纸与搭配的踢脚板。

吊顶：平滑面油漆。

L．套房备餐间

1．规划要求：通常度假酒店要求设阳台等设施。参照设施规划表。如果客房要求一

个室外的阳台，露台或平台，提供下列万豪要求的设施：

门/门框：室外门与门框的设计应符合酒店所在环境对空气与渗透的要求。

室外金属，如电镀铝合金或与建筑室外的颜色一致，或是外包金属面的实木框与核

准的电镀颜色。

染色或油漆（在厂里完成）的室内木门完成面，与门的边框及木制品颜色一致。

在海边的环境里，提供氟碳喷涂的铝合金或同等级涂料，颜色选择与室内的门框与

周红烧小土豆 边一致。

2．门五金配件：提供下例供门操作的适用五金。

锁：提供阳台，露台或平台标准的门锁与第二道锁如横木或门栓（防止入侵与小孩

的使用）

第二道锁：提供容易使用的型式。铰链门提供保护横杆，拉门提供带铰链可收起的

横杆或“U”形的扣锁。

门槛：铝合金

3．阳台护栏：开放的阳台提供护栏与下列设施：

栏杆高度：最底。

栏杆开口：不可大于10cm。

设计形状：能禁止被攀登。

栏杆与地板开口：最大5cm以将物品掉落的可能性降最低。

标识：包括阳台安全标识《16B》。

4．完成面：提供至少一张桌子及两张椅子，高质量的室外用铝合金设计。

5．电力：参照单元《15C》对灯光照度，灯具与电力相求。

万豪酒店管理集团技术规范

26

叶予舜

选择可隐藏灯源的灯具。如果灯具可能可以不设，需与万豪确认。

避免选择会吸引虫子的灯具或灯源奇特而会与泳池照明起冲途的灯具。

海边度假酒店：符合环保法规。

6．阳台的完成面：阳台的室外墙体依据要求完成。

如阳台下方是有房间，则在楼板与完成面材料（石材或地砖）之间，提供防水膜。

地板完成面可能是混凝土（加色），非滑面磁砖或石材，最小湿/干防滑系数。

砂浆填缝渗透型密封漆

阳台提供找坡至雨水收集系统

M．门，门框与五金配件

1．房入口：20分钟防火等级如在1小时的防火墙；

闭门器需设置。

门：实心木门

门尺寸：91cm宽与81cm净开口。

门细部：浮起的木饰面板与木饰线脚。

门削底：6mm。

门框：空心钢框，全焊接，厚。

固定/加固：提供加固，锚钉，与固定件以安装门框于四周墙上。门框以岩棉填缝。

在防盗链处的门框应加固以抗拒以外力侵入。

细部：在门的两侧门框以上漆或染色的木饰板外包钢框以显出居家的外表。

五金：商业等级工的五金；防盗链与护门片；猫眼；地板门档；隔音门封；净音垫；铰

链；闭门器。

五金：商业等级工的五金；防盗链与护门片；猫眼；地板门档；隔音门封；净音垫；

铰链；闭门器。

入口门锁：磁卡门锁－电子操作（参照单元《13E》安保）与自动门栓。

万豪酒店管理集团技术规范

27

叶予舜

猫眼：最少1600

角度；（在无障碍客房门设两个）；一个在与另一个在高度。

门槛：石材（如花岗石）

逃生牌：《16B》设在靠房间一则的门上。

2．联通门：参照下列“联通客房”对门的数量与质量要求。

门：实心木门；两个门（一对背靠背的门）及单门框；四周设隔音门封以提供私密性与

安全。

尺寸：91cm宽与净开口。

防火等级：不可少于隔间墙的防火等级。

完成面：浮起面板；由室内设计选择。

门框：空心钢框，焊接缝，厚度；上漆。

五金：联通门提供手按式门锁；出口门栓；门档；门封；门底部封条；门槛；铰链。

3．衣柜：参照上述“衣柜”对门的要求。

4．浴室：实心木门，单面浮起木饰面板。

尺寸：91cm与81cm净开口。

完成面：上漆或染色，由室内设计师选择。

门框：空心钢框，焊接缝，厚度；上漆。

五金：门栓（浴室内）；铰链；门档；净音垫。

N．客房设施

1．FF&E－通则：参照本单元范例有关（FF&E）家具（木制品），固定装置物与设备平

面布局。从万豪取得5SU产品（经营物资）要求。

2．通讯：《15C》提供2个话机与双线（号），一个数据接口与留言灯（一个在床头柜，

另一个在写字台，加上在无障碍，客房浴室与套房的单线电话。包括下列系统设施）：

模距插座：双插座（1个语音/1个数据），设在床头柜与写字台区域。

高速互联网（HSIA）：设在双插座的数据接口。置于床头柜与写字台附近易于客人

万豪酒店管理集团技术规范

28

叶予舜

使用。

无障碍客房浴室：设在座便器附近的墙上，易于客人使用。

套房：提供无线电话于写字台与在浴室座便器附近的墙上设墙挂式电话。副总统套

与总统套房类同。

行政房虞美人花期 ：在写字台提供无线话机。

3．电视：提供下列商业级别电视与要求：

种类：CRT彩电。

银幕尺寸：客房64cm（25对），套房68cm（27对）

4．电视要求：下列设施是对CRT与平板电视的要求：

控制：数码

遥控器：非固定式遥控。

PPV界面：结合付费电视的接口，依据市场要求，设在付费电视接收器上或是由有

授权的付费电视供应商提供。

外壳/完成面：塑料外壳设计，灰色（银色）或黑色。

电线：

底盘：固定在柜子上以及可转1800

角的底盘。

位置：在客房与套房电视柜的台面上。

5．电视（选项）：如果项目要求，提供下列商业级别电视以及符合上述及下列设施的

要求：

型式：平板电视，LCD（液晶），高解晰度彩色接收器。

银幕尺寸：32对（斜角尺寸）于标准客房，37至42对于套房。

网路联接：互联网联接设施如不是与电视一起朝鲜有没有核武器 运至酒店，则应至少可容许在酒店升

级。

一般目的电脑功能：与IP网络联接的能力，支持互联网的浏览软件，如不是与电视

一起运至酒店，应至少容许以后可升级。

万豪酒店管理集团技术规范

29

叶予舜

客人的连接功能：最小应有S－视频，视频合成，复合视频，音频输入（同时设RCA

与立体音频接口），显示器输入等级与客人电脑联接的插口。有能力从客人的电脑

动态侦测与调整TV到合适的播放功能。

分开视频与音频的次系统：有能力从一个信号来源显示视像当另一个信号来源正在

播放音频时，而不是使用视频来播放音频。

6．迷你吧与冰箱：参照上述“点心凹室”单元有关客房嵌入式的“冷藏”要求。

7．客房与套房保险箱：提供下列：

厂商：MiniBar,ElsafeorSafemark.。

大小：能够容纳笔记本电脑。

内部尺寸：（高）40（宽）35cm（深）

位置：以锚钉固定以防止移动并设在客人容易使用位置。保险箱可以固定在衣柜的

层架上或在木制柜子里或在点心台面之下与冰箱之上。与万豪确认客房保险箱位

置。

键盘：电子控制，4个客人可选择的密码及用电池为电源的记意模块。提供以电子

控制的紧急开起设置与查账追踪。

显示屏：LED。

箱内电插座：可选项；与万豪确认要求。

固定：由箱内的固定片固定，依万豪要求设置。

8．床头控制板：需提供如果因评星标准的需要。控制板可设在床头以操控照明，窗帘

与电视。

O．FF&E材料与产品

1．通则：参照单元《GR》，《16A》及《16C》的一般规定，产品与材料及FF&E要求。

从万豪取得设计标准附件“国际室内设计”对全方位服务的万豪酒店在家具，设施

与设备的设计标准与要求。

万豪酒店管理集团技术规范

30

叶予舜

替代品需取得万豪的认可。

2．地毯：80％羊毛，20％尼龙的艾克敏斯特地毯，2层羊绒；带有不少于两个对比颜

色的清晰显着的染色图案。取代地毯需得到万豪的认可。

3．地毯垫：合成橡胶或复合橡胶，50盎司/每平方码最少重量；四周以粘剂粘贴于地

板。

4．塑料壁纸：依要求提供全高，凸起图案，麻布背衬，最小重量15盎司。

小重量15盎司。

客房：137cm宽。

客房浴室：69cm宽。

护角：提供由室内设计选择的木制护角。《16A》

5．家具与设施：特出的家具组合使用高质量木皮与石材或玻璃面。参照上述的设计标

准附件。

6．电视柜：提供带衣物抽屉的电视柜子。提供可转180

0

角的电视座盘，固定在电视柜

的台面上。《13D》设置于一定的高度（大约81至91cm）并提供从对墙有足够距离，

使转盘上的电视可以从床上，写字台座位上观看。

7．写字台与椅子：提供客房与套房一个包括下列的工作区域：

写字桌：提供一个至少76cm76cm，（高度）带小抽屉的桌子。依据房间的大小

与形状，工作桌/写字台可能与墙垂直或平行。

椅子：提供坐垫，靠背，扶手等的设计使客人能舒适的长期使用。椅子可能设有轮

子或可调整高度。

工作台面的延伸：提供一个加大的延伸工作台。依据可利用的空间，万豪建议此延

伸的工作台是活动的，在写字桌之下或是写字桌的上方，或至少在写字桌的小抽屉

旁设一个可“拉出”的台面。

电话：在写字桌台面上设一个带数据接口的电话《13B》《13C》。

电脑数据插座：在写字桌上设容易使用可见到的高速互联网插座。《13B》

万豪酒店管理集团技术规范

31

叶予舜

电力：在写字桌高猪拉稀 度提供3个电插座，以及在桌下设灯具与供客人方便的使用的电

插座。

灯具：写字桌的工作灯应有42W日光灯或150W白炽灯与符合客房灯管的要求。参照

本单元“系统”章节对灯具与灯管的要求。

设计协调：写字桌，工作台伸延，椅子与灯俱应与客房室内设计匹配。桌子，椅子，

椅的扶手与小抽屉应在高芳，宽度与放置上应协调，以避免冲途。提出的设计应经

万豪的审议与核准。

8．床用品：床用品的产品需符合“国际室内设计，对全方位服务的万豪酒店对家具，

固定设施与设备的最新设计标准与准则”与下列要求：

标准：符合当地消防法规与万豪规定。

床上用品材料与尺寸：依床的尺寸而定。

提供全套的商业施工技术规范与细部并取得万豪室内设计部核准。

认可的睡床制造商：JamisonBedding,lnc，“MarriottSupreme”或是其他能被认可

的Jamison内部弹簧构件。

尺寸：61cm高度，包括床垫，床座与框架。

双人床：（宽）（长）

大床：（宽）（长）

特大单床：至（宽）（长）

床座框架：18cm高

铁构件防锈喷涂

脚底安装塑料滑垫

如使用平面底座替代，需取得万豪核准。

床座/框架：25cm高

保证：床垫，床座与框架应有10年的保证。

床头板：依照床的大小而定尺寸。床头板的宽度应超过床与床头柜每边各25mm。使用墙

万豪酒店管理集团技术规范

32

叶予舜

栓固定。如果使用布艺，则需经过防污与防水处理的床头布艺与选择可隐藏污渍的图案。

9．床的组合：向万豪取得适用于国际酒店项目与床的材料，设计与组装的技术规范。

参照设计标准副件“国际室内设计”对全方位服务的万豪酒店的家具，固定设施与

设备最新标准与准则。

10．布艺品：

一般要求：提供特出与高贵产品（适用于所有客房的布艺与床上布料）。

法规与标准：符合当地法规与万豪规范对材料处理的要求。

材料的耐久性：保护与维护：布艺材料需经过防火，防水，防污的处理。

椅垫布艺：提供可经久耐用的图案。

避免易断碎的编织与质感如丝绒与系段。如果要求有图案，需与室内设计协调。

耐用标准：符合式超过Wyzenbeck35,000双重摩擦测式。

皮料：适用于书椅，行李架与床头板软包。

窗户处理：保持房间的明亮即使窗帘是完全拉合。

颜色：淡色，不可使用深色或图案过重的花色。

组合：最少四层包括遮光帘，窗纱，窗帘与窗盒/帷慢如果提供嵌入式窗盒，则不

需设帧慢。

外形：能收到两侧并可系带。

小五金完成面：镀锌或是上涂料的金属五金与配件以防止腐蚀。

窗帘操作：马达/摇控操作的窗帘五金应优先考虑。

浴帘：在三件套浴室的浴缸需设二层的浴帘，外层与防水的里层。参照本单元“客房浴

室配件”。

11．艺术品与装饰品：细心的选择与酒店的地理位置及“酒店设计主题/故事特别相关

的产品。

P．客房与套房剩余物资

万豪酒店管理集团技术规范

33

叶予舜

1．通则：下列清单只是建议。客房与套房剩余物资清单（是在采购时对损失备份之外）。

镜子：总数的2％（最少2％）

灯具/吊灯：总数的2％（最少2％）

灯罩：总数的2-5％（最少2％）

艺术品：总数的2％（最少2％）

电视/收音机/CD机/冰箱：总数的2－5％（每件至少5个）。

木制品：每种类至少一件，床头板至少二件。

椅垫：每种类至少一个。

塑料壁纸：总量的5％。

地毯：总量的5％。

床裙：总量的5％。

羽绒被盖：5％。

羽绒填充：5％。

欧式床旗：5％。

长枕垫覆盖：5％。

装饰枕头：总数的2％（最少每种2个）

2．贮藏室设施：贮藏设施需能维持剩余物资在良好的情况之下（同时参照单元《7B》

客房走道与单元《16C》公共空间）。决定贮藏室设于酒店内或酒店外对位置，贮藏

区域/容量，安全，环境保护等的要求。

Q．系统设施

1．空调：《15A》提供空调系统可同时供暖与供热。

补新风：带风管径冷处理过的新风，超过卫生间排气量20％或10cfm的新风应设置

于每间客房。

万豪酒店管理集团技术规范

34

叶予舜

2．照明：《15C》《16》

睡觉（生活）区：使用5个光源提供照明，每个光源（地灯，台灯，床头柜，壁灯）应

有2800流明（lumens），这是除了走道的迎客灯之外。

灯泡（光源）种类：白炽灯，优先考虑150瓦。此外在床头板提供可调式卤素灯。如果

使用替代灯光源，如日光灯（以符号节省，环保等），需与当地法规与下列灯泡使用标

准核实。

日光灯（替代）：为了保持客人的满意度，对灯管的光色质量，立即亮，安静，不闪烁

等要求需与白炽灯一致并同时符合下列的最低准则。

型式：节桃胶的好处 能螺旋形日光灯管。

电力：150瓦/2800流明，42瓦日光灯管等于150瓦白炽灯泡的亮度。

落动器：与灯管分开以减低换灯管费用。

操作：电子启动器以提供“立即亮”，安静与不闪烁的照明。

壁灯：装饰，壁面安装，4针双灯管（100至150瓦亮度）的日光灯。

迎客灯：白炽灯MR16，嵌入式筒灯，设在入口走道。

协调：符合灯具的要求，核实灯具，灯罩，灯管插座与瓦数等级是配套。

厂商：参照《15C》单元，符合上述对日光灯管的要求。

客房浴室照明：参考上述对“客房浴室”的要求。提供元《15C》的照度要求，使用适

用于浴室设计的灯具源。

3．消防设施/机电协调：《14》《15》

设置喷淋，烟感器，报警器，出/回风口格栅控制器应结合至室内设计。

电插座的位置需符合法规。除非当地法规另有要求，电插座的中心点应离地板46cm。

避免在客房的隔户墙设置背靠背的接线盒以保持隔音效果。

协调电插座，灯具，开关与家具/木制品的相关位置以将明露的电线减至最低。

如果设墙上开关以控制灯俱的墙插座，需协调墙上开关与墙插座位置。

4．协调：与下列单元的要求协调：

万豪酒店管理集团技术规范

35

叶予舜

13A－网络电缆与设施

13B－电脑设备与应用

13C－通讯系统

13D－音响/视讯

13E－安保

14－消防/人生安全

15－暖通空调，给排水电气

16A－材料与产品

6B－标识与图识

16C－家具，固定设施与设备（FF&E）