多伦路文化名人街

传承中华传统⽂化公益微电影《忆江南》唯美讲述中国故事

游⼦归来，踏上故乡路，⼜是江南好，琵琶声声唤，⼀管箫声伴⼩桥，⾬巷流⽔依然；曾记否，幼时好光阴，当年情犹

深，依偎师⽗膝前，研习琴诗书画；纵然⾏⾛天涯，归来仍是⾚⼦，华夏韵律代代传，梦未来，能不忆江南？

近⽇，⼀部传承姚正箐 中华传统⽂化的公益微电影《忆江南》发布。短⽚运⽤丰富多元的中国传统⽂化符号，展现了简约含蓄

的东⽅美学，将⼀个动⼈的中国故事娓娓道来。

融合中华传统⽂化元素

《忆江南》讲述了⼀位海外求学的游⼦踏上江南故⼟，回忆起幼年时从师研习琴棋书画的情景，展现出家国情怀和民族

情感。故乡依然是记忆中的故乡，从丝丝乐⾳到曼妙旋律、从⼀笔⼀划到⾏云流⽔，它承载了⼏代⼈的记忆。⾏⾛天

涯，做中国⽂化的传承者，⼀⽣⼀世，永远不变的是⼀颗中国⼼。

“我们在前期花费了⼤量时间，找寻最佳的艺术呈现⽅式，最终决定⽤⾳乐微电影的⽅式来叙述。⼀开始完全没有剧

本，仅仅基于⾳乐进⾏创作，艾克连招 通过画⾯的表达来提升原曲的精神。”主创黄志坚说。

江南⽂化包含着对东⽅⼈⽂雅趣的审美定位，最好的表达⼀定是不露声⾊，润物⽆声。⽚⼦⽤饱满细腻的情感，综合运

⽤声⾳影像营造出⼀种“萧萧细⾬⼊黄昏，梦绕江南云⽔村”的意境。⼀滴⾬⽔、⼀尾鲤鱼，⽆不展⽰了这⽅⼟地的富庶

与恬静、厚重与沧桑。

⽚中呈现的中国传统⽂化符号丰富多元。有中国传统乐器——琵琶、洞箫、箜篌、笙，管弦之间，吟唱着千年依恋；有

江南细节刻画 的桥，诉古的双桥、放⽣桥，说今的外⽩渡桥。连廊拱洞之间座谈会发言 ，承载着江南⼈的智慧与⾟劳。光影中呈现了中国最

独特的艺术—书法的⽓韵、中国最古⽼的传统戏曲—昆曲的⽔袖、中国古代最宏⼤的丛书—《四库全书》，⽆不彰显着

中国传统⽂化的深厚⼴博、源远流长；还有青⽯巷、荷花池、油纸伞、纸风车等江南⽂化符号。所有这些元素通过主⼈

公的视⾓，有机串联、浑然⼀体，美得⼲净、美得纯粹。

此外，为使影⽚的画⾯呈现更为丰富，主创团队奔赴多地取景。其中，既有体现江南⽔乡特⾊的朱家⾓古镇、新场古

镇、周庄古镇，也有体现上海国际化⼤都市的地标——陆家嘴、外滩、南京路步⾏街、多伦路⽂化名⼈街等。

镇、周庄古镇，也有体现上海国际化⼤都市的地标——陆家嘴、外滩、南京路步⾏街、多伦路⽂化名⼈街等。

中华传统⽂化永⽴潮头

如何讲好中国故事，传递中国精神，在坚守艺术本体和⽂化内核的基础上，匹配当代审美和艺术价值，是⼴⼤⽂艺创作

者的共同追求。主创黄志坚是名⾮职业导演，多年来从事⽂化管理⼯作，曾拍摄过⽂献纪录⽚《王尽美》，主创过荣获

中国电视⽂艺“星光奖”⼀等奖晚会等⼤型活动。

长久以来，对中国传统⽂化的深⼊思考，使作者很早就萌⽣要⽤⼀部作品系统梳理、集中展⽰中国⽂化精神的想法。去

年新冠疫情爆发后，遍布全世界的中华⼉⼥思乡⼼切，迫切希望回到祖国。中国抗疫过程中体现出的中国智慧、中国速

度，更加直观地反映了中华传统⽂化浸润下的中华民族的优秀品格。这些时代背景促使作者强烈感受到拍摄这样⼀部作

品到了最合适的时机。

“优秀传统⽂化是中华民族的精神命脉。在当今信息⾼速迭代、多元⽂化碰撞的时代背景下，如何传承和发扬中华优秀

传统⽂化，是摆在我们⾯前不可回避的课题。”黄志坚说，“潮流都会退却，中国流传千年的传统⽂化却能永⽴潮头。创

作这部短⽚的初衷，是希望在快餐⽂化盛⾏的今天，承担起⼀定的社会责任和历史使命。”

黄志坚和主演⽅锦龙作为多年挚友，因传承和弘扬中华传统⽂化的共同追求和使命⾛到⼀起。⽅锦龙是当今享有盛誉的

国乐艺术家、乐器收藏家、当代五弦琵琶代表⼈物，能够演奏上百种乐器的民族⾳乐家，他以多元、创新⽅式展现传统

⾳乐魅⼒，被誉为“以⽆法为有法，唯独秀于诸家”的传统⽂化守望者，被《⼈民⽇报》等国内外媒体称誉为“⼀个⼈的乐

团”。

“通过⽅⽼师演绎的⾓⾊，展现了民族艺术家在潮流下的孤独和坚守，以及对传统⽂化的保护和传承。”黄志坚说。⽅锦

龙在⽚中演奏的五弦琵琶，是在盛唐时期传播较⼴的乐器，北宋年间失传，流⼊⽇本后被东四字成语接龙大全 京国⽴博物馆收藏，后经⽅

锦龙多年研究后复制成功，再现了“⾳乐活化⽯”的艺术风采。

“民族的才是世界的，琵琶作为中国的弦乐，最接近⼈类共同的情感，能够更好地将中国民族传统⽂化传递给全世界。

”黄志坚认为，“⽤琵琶作为主要载体来体现江南⽂化、海派⽂化，⽆疑是最合适的艺术表现⼿段。”

主演宋⾬是位优秀的年轻舞者，因参加湖南卫视《舞蹈风暴》、东⽅卫视《舞者》等节⽬⽽受到⼴泛关注。黄志坚认

为，宋⾬⾝上所体现的阳光、俊逸⼜略带忧郁的东⽅⽓质，⾮常符合这部⽚⼦的美学要求。另⼀位主演是选⾃上海的⼩

学⽣⾔⼦，喜欢书法、舞蹈、⾳乐，聪慧好学、倔强坚韧，较好体现了中国少年的特质。

作为⼀部公益⽂化⽚，《忆江南》的拍摄得到了社会各界的⽀持，中国当代著名书画家陈忠洲欣然题写了⽚名，进⼀步

提升了这部作品志合者不以山海为远 的⽂化内涵。

耗时⼀年半精⼼打磨

如何在有限的五分钟时间⾥，讲好中国故事，传递中国精神，展现丰富多元的中国传统⽂化元素？⾳乐微电影《忆江

南》从拍摄到后期制作共耗时⼀年半，⼆⼗四次易稿，四次后期制作，电影品质渲染，主创⽤⼀种近乎苛刻的艺术态度

来完成这部作品，让每⼀帧画⾯都如同⼀幅⼭⽔画。

四⼗年前，画家陈逸飞的油画作品《故乡的回忆》，让周庄成为⾸个享誉全球的江南⽔乡。今天周庄的双桥，已成为著

名旅游景点，⼈流如织，商业氛围浓厚。影⽚最后的定格镜头，为了再现画中“梦⾥的双桥”，主创团队凌晨四点就布置

场景，⼈⼯营造烟雾缭绕的氛围，开机等待最佳光线，最终捕捉到仙乐飘飘的完美画⾯，成为全⽚的点睛之笔。

为找到能够代表江南建筑特⾊，⼜适合拍摄的民居，主创辗转数地，终于在浦东新场古镇找到⼀座⽼宅——崇修堂，岁

⽉在⽩墙灰⽡间留下的斑驳印痕，成为本⽚不可或缺的记忆底⾊。

⽚⼦结尾部分，有⼀个游⼦与师傅隔空对话的场景，两⼈分别使⽤洞箫和琵琶合奏⼀曲。“为使声⾯达到完美效果，我

们根据叙事情节，对已经多次录制的⾳乐⼜进⾏重新配器，⽅锦龙⽼师再次进棚录制了洞箫，将⾳乐和画⾯同步精确到

秒。”黄志坚说。对艺术的精益求精，使这部⽚⼦主题得以完美的艺术表达。

⾳乐微电影《忆江南》正是以⼀种审美与诗性的驻望，串联起古⽼与现代的韵律，烘托出中华传统⽂脉⽣⽣不息、赓续

不断的主题。