醋溜鱼片

爆牛肚fried

爆全丁fried

tripes

medleydish

爆三样fried

threekindsofmeat

爆双脆中外菜名英汉对照

八宝鸭duckstuffedwiththeeighttreasures

八宝冬瓜eightjewelledwhitegourd八宝豆

腐beancurdwitheightdelicious八宝饭

steamedglutinousricewitheighttreasures；

"eighttreasuresnricdown的音标 epudding

八stuffedchicken

八语文学科核心素养 丁eighttreasureswithdicedchicken；

dicedchickenwithassortedvegetables八宝

辣酱eighttreasuresinhotsauce八宝酿鸭

duckstuffedwitheightdelicacies

八宝蒸河鳗steamedeelwitheighttreasures

八珍扒大鸭stewedduckwithchopsuey八

珍扒鸭eight-treasuresbraidducking

八珍冬瓜盅assortedmeatsoupwithwinter

melon

八珍豆腐羹beancurd&chopsueysoup白扒

鲍鱼braidabaloneinwhitesauce白八燕窝

swallownestwithwhitegravy白扒鱼翅

shark'sfininwhitegravy白饭plainrice白

肺汤porklungsoup白扣羊肉boiledmutton

白萝卜whiteturnip白切鸡plainchicken

白切肉boiledporksiices；slicedboiled

pork

白油烘蛋baked/crispyegginwhiteoil；

goldenomelet

白玉藏珍wintermelonsurpri白斩鸡

choppedcold(boiled)chicken；tender

boiledchickenwithsoysauce白汁全鱼

mandarinfishwithwhitesauce白杓玻璃虾

shrimpsscaldedwithcatchup百花鸡

chickenwithstuffedshrimps百花酥鹑蛋

stuffedshrimpswithquaileggs

百页肉丝shreddedpork&sliced

mincedleaf

百叶包肉beancurdleafrollswithminced

pork

百叶肉丝shreddedpork&slicedbeancurd

leaf

拌干丝beancurdnoodles&celerysalad

拌海蜜jellyfishwithsoysauce

拌黄瓜freshcucumberwithbeansauce；

mixedfreshcucumber

拌萝卜丝mixedshreddedturnip拌三丝

mixedshreds(chickenham；cucumber；

meat；etc・)

拌鸭掌duckwebswithsoysauce

拌海輩皮mixedjellyfishsalad

棒棒鸡bonbon(steamedshredded)chicken

煲猪肉汤stewedpork&vegetablesoup鲍鱼

菇greymushroom(aba1one1ike)鲍鱼鸡

片汤siicedchicken&abalonesoup

鲍鱼芦笋汤abalone&asparagussoup

friedthreekindsofmeat

烤鸭friedporkstomach&chickengizzard

苹霁鍍Beijing(roast)duck

碧绿酿仙掌shrimp-stuffedfairyfeet碧绿野

鸡卷stir-friedporkrollswithbroccoli

碧玉珠虾azurejadefreshwatershrimp冰糖

肘子porkjointstewedwithrocksugar

冰汁银耳whitefungusinhoneysauce玻璃

虾球"glassy"shrimpbeancurdwithspinach

菠菜spinach

菠菜豆腐stewedbeancurdwithspinach菠菜

豆腐汤spinach&beancurdsoup菠菜泥

choppedspinachwithham&

fried

shrimp

balls

fried

fried

fried

fried

fried

shrimp

&pig

kidney

bell

shaped

pork

crab

stir-friedkidneywithassortedcarrots

菠菜汤spinachsoup菠萝煽烧鸭friedduck

withpineapple菠萝鸭片siicedduckwith

prineapple菜扒三菇mushroomswith

vegetables菜饭vegetablerice

菜脯煎蛋omeletwithsalted&driedradish

菜干driedvegetable

菜片码鹑松mincedquai1withlettuce菜心

狮子头greens&Chinemeatballs菜心双元

汤soupofchickenandfishballswith

vegetables菜心素鳗mustardgreenstem

withvegetables

菜蓮鸡球friedchickenballswithvegetables

菜遞鸡球饭ricewithchickenballs&

vegetable

菜遵牛肉friedbeefwithvegetables菜遠肉片

汤slicedpork&vegetablesoup

菜蓮虾球pi'awnballswithgreenkale草菇

strawmushroom

草菇鲍鱼abalonewithbuttonmushrooms草

菇菜心cabbageheartwithmushrooms；

strawmushroomwithstemsofmustard

greens

草菇罐cannedstrawmushrooms叉烧肉

barbecued/broiledpork叉烧肉鸡蛋花

barbecuedporkwithstuffedeggs

茶叶蛋teaflavouredegg

长寿菜longevitygreens/mustardgreen长寿

面long-lifenoodles炒扁豆stir-friedgreen

beans炒大虾friedprawns炒蛋scrambled

eggs炒冬菇friedmushrooms炒豆苗fried

beansprouts炒肚尖friedpig*stripetip炒

饭friedrice炒甘蓝菜friedkale炒鸽松fried

mincedpigeon

炒滑鱼球friedfishballs

炒鸡蛋scrambledegg

炒鸡丁stir-friedchickencubes

炒鸡什friedchickengiblets

炒鸡丝fried/stir-friedchickenshreds炒腊肉

stir-friedsmokedpork炒龙虾片friedsliced

lobster炒面friednoodle

炒木须肉stir-friedporkandeggs炒牛肉丝

friedbeefslices；friedshreddedbeef

炒肉丁frieddicedmeat/pork；friedmeat

cubes

炒肉丝

fried

pork

shreds

炒软肝

fried

liver

炒双脆friedkidneywithporktripe炒双冬

friedbambooshootswithmushrooms

炒四件friedchickenliver&gibletswith

fungus&bambooshoots炒虾球炒虾腰炒

响玲炒蟹粉炒蟹肉炒雪笋炒羊肚炒腰花

vegetable

炒M片friedsliced(pork)kidney；fried

slicedrawpig*skidney炒鱼片friedfish

slices

炒玉兰片stir-friedbambooshootsiices炒猪

肝friedpig'slivers炒就鱼friedsquid

炒就鱼卷friedsquidrolls

炒就鱼丝friedshreddedsquid

炒直善糊friedeelpaste

皮大虾orangeflavoredprawns皮鸡chicken

withorangeflavor；orangeflavored

chicken

皮牛肉beefwithorangepeel；orange

flavoredchicken

皮子鸡chenpichicken；chickenfriedwith

orangepeel

子鸡sauteedchicken；stir-friedchickenin

Chengtustyle

豉椒鸭片friedsiicedduckinchi1ibean

sauce

豉汁牛肉friedbeefwithsoybeansauce豉汁

排骨spareribswithsoybeansauce豉汁田鸡

friedfrogwithsoybeansauce冥豆腐fried

beancurdofstrongodor冥豆腐干friedpun

gentbeancurd川椒炒白菜stir-fried

cabbagewithpeppers

川鸭掌duck'sfeetsoup

丿l|翼洋菇stuffedchickenwingsoup

串烤牛仔vealbrochettes

鹑蛋猪肚汤porkstomachsoupwithquail

eggs

葱爆牛肉slicedbeefwithal1ionsfried

葱烤排骨spare-ribswithscallion

葱烧海参scallionflavoredacucumbers

葱烧鸭onionsduck

葱烧鲫鱼stewedcarpwithallions葱酥鲫

鱼braidcrispcruciancarp葱蒜炒双肝

stir-friedliverwithscallions&garlic

葱油肥鸡boiledchickenwithonionoil葱油

烤鱼roastfishwithscallions

葱油淋嫩鸡chickensteamedwithscallions

醋辣鸡chickeninsourandchilisauce醋溜

白菜cabbagewithsweet&soursauce

醋溜肥蟹friedcrabswithsweet&soursauce

醋溜黄鱼yellowfishwithhoneysauce；

sweet&souryellowfish

醋溜鱼卷fishrollsinsoursauce醋溜鱼片

fishslicesinvinegargravy；sweet&sour

slicedfish

脆皮八宝鸭crispfried爱马仕腰带 stuffedduck脆皮豆腐

crispy-skinnedbeancurd脆皮蹶鱼fried

mandarinfishinsourand

sweet

脆皮鸡crispyskinnedchicken；chicken

barbecuedwithspices；friedcrispchicken

脆皮全鱼barbecuedmandarinfish脆皮乳鸽

roastspringpigeon

脆皮烧肥鸡crispy-skinchicken

脆皮虾球crispshrimpballs

脆皮鸭crispyskinnedduck；duck

barbecuedwithspices

脆皮鱼friedcrispfish脆皮炸腐角deep-fried

stuffedbeancurd脆皮就鱼deepfriedsquids

脆皮绪鱼crispypomfret

炒鸽松stir-friedminceddovewithbream

大红肠bolognasausage

大黄瓜cucumber

大龙虾沙拉lobstersalad

大卤面boilednoodleswithfungus；sliced

pork&eggs

大拼盆assortedcolddish

大肉面porknoodles

大蒜鲍鱼catfishwithgarlic

大头菜blacksaltedturnip

大闸蟹steamedcrab

带汤速煮面instantnoodles&soupba

蛋炒饭friedricewi求面积公式 theggs

蛋花汤soupofeggflakes

蛋饺eggdumplings

蛋皮鱼卷friedfishroll

灯笼鸡chickenwrappedin

ce11ophane/paper

冬菜spicedcabbage

冬菇扒豆腐braidChinemushrooms

&beancurd

冬菇白菜wintermushroomandChine

cabbage

冬菇菜心wintermushroom&mustard

greenstem

冬菇冬瓜汤wintermushroomandwinter

melonsoup

冬菇豆腐beancurdwithwintermushrooms

冬菇鸡片汤slicedchicken&mushroom

soup

冬菇扌D肉red-friedvegetarianporkwith

wintermushroom

冬菇汤wintermushroom&duckgibletsoup

冬菇鸭杂汤whitegourd

冬瓜whitegourd

冬瓜火腿夹hamstuffedwhitegourdinbroth

冬瓜三味汤three-flavoredwhitegourdsoup

冬瓜鸭块duckcutletswithwhitegourd冬笋

鸡片friedslicedchickenwithbamboo

shoots

冻鸡chickeninaspic

冻肉coldpork；meatinaspic

冻肉卷galantine

豆瓣鱸鱼mandarinfishinchi1ibeansauce

豆瓣酱broadbeanpaste

豆瓣鲤鱼carpbraidwithhotbeanpaste；

cruciancarpinchi1ibeansauce豆瓣牛肉

beefinchilibeansauce豆瓣鸭块duck

cutletsinchilisauce豆包wetskinof

beancurd

豆腐beancurd

豆腐干丝汤drybeancurdshredssoup；

shreddeddriedbeancurdsoup豆腐海带汤

beancurd&kelpsoup；beancurd&edible

aweedsoup豆腐花uncongealedbeancurd

豆腐脑uncongealedbeancurd豆干dried

tofu

豆苗虾仁friedshrimpwithpeashoots；

friedshrimpwithbean-leaves豆皮skinof

beancurd

豆豉生虫毛stir-friedoysterswithblack

beans

豆豉虾仁f悲伤近义词 reshshrimpwithblackbeans豆豉

蒸鲤鱼carpsteamedwithfermentedblack

beans

豆豉蒸排骨steamedspareribswith

fermentedblackbeans

炖鸭stewedduck

炖猪脚stewedpig'sfeet耳环觥鱼

squid-shredsinSichuanstyle发菜鱼翅

hair-likeaweedwithsharkfins

番瓜pumpkin

蕃茄蛋花汤tomato&eggsoup蕃茄豆腐汤

tomato&beoncurdsoup當茄锅巴tomato&

pot-stuckrice誓茄牛肉饭ricewithtomato&

beef蕃茄鱼片tomato&fishslices蕃茄玉米

汤tomato&cornsoup方便面instant

noodles翡翠牛肉丸emerald-jadebeef

croquettes

翡翠乌鱼子emerald-jadecaviar粉丝

mungbeannoodle

粉蒸鸡steamedchickenwithriceflour粉蒸

肉steamedporkwithriceflour风鸡dry

breezedchicken；dry-blownchicken

凤城炒鳞鱼丝stir-friedeelshreds凤肝菜胆

chickenliverswithvegetables凤肝鸽片

slicedpigeon&chickenliver

凤肝螺片friedwhelkslice&chickenlivers

凤肝鲜就鱼chickenliverswithsquidrolIs

凤肝鲜统鱼卷chickenliver&squidrolIs

凤凰大拼盘phoenixappetizerplate凤尾虾

phoenix-tailedprawns凤尾腰花friedkidney

凤尾鱼long-tailedanchovy

凤爪冬菇汤mushroom&chickenfeetsoup

凤爪汤vegetablechickenfeetsoup凤爪冬菇

汤mushroom&chickenfeetsoup

凤爪甲鱼汤turtle&chickenfeetsoup芙蓉菜

花cauliflowerwithegg-white芙蓉蛋fried

egg-white芙蓉鸡片chickensiiceswith

egg-white；omeletchickenslices；sliced

chickeninegg-whitesauce

芙蓉虾仁shrimpswithegg-white

芙蓉蟹肉crabmeatwithegg-whitesauce芙

蓉竹笋汤Sichuanbambooshootand

egg-whitesoup

腐乳prervedbeancurd；beancurdchee

富贵火腿vagabondham

富贵鸡s打黄扫非 teamedchickenwithstuffing干贝

扒双球vegetableballswithscallops

干贝炒蛋friedeggswithscallops干贝冬菇汤

allop&mushroomsoup干贝丸子汤al

lopsoupwithmeatcabbage

干贝鱼翅sharkrsfinwithscallops干贝炖白

菜steweddriedallopswithcabbage

干扁牛肉丝stir-friedbeefwithvegetable

干扁四季豆dry-cookedstringbeans；fried

stringbeans

干炒牛肉丝stir-friedbeefshreds干炒四季豆

stir-friedstringbeans干煎大明虾sauteed

prawns干煎虾丸dryfriedshrimpballs干烧

比目鱼turbotinchilisauce干烧冬笋fried

bambooshootsino订；pungentwinter

bambooshoots干烧嫩鱼numdarinfishin

chilisauce干烧黄鱼friedyellowfishwith

peppersauce

干烧鲤鱼carpinch订isauce

干烧龙虾friedcarpwithchilisauce干烧明虾

dry-friedsweetprawns；spicystir-fried

prawns；broiledprawnswithchilisauce

干烧牛肉slowroastedbeef

干烧茄子dry-cookedpungenteggplant干烧

全鱼friedmandarinfishwithpeppersauce

干烧鱼羊鱼freshfishwithpeppersauce干烧

鱼fishinchi11isauce干烧鱼翅dry-cooked

sharkrsfins甘蓝菜kaleborecole橄榄菜kale

borecole高丽肉条deep-friedporkstrips

Koreanstyle高丽虾丸prawnballsinKorean

style鸽蛋pigeoneggs

鸽蛋扒鸭braidduckwithpigeoneggs鸽蛋

肝汤quai1egg&liversoup鸽蛋土司toast

friedwithquaileggs鸽汤pigeonsoup蛤婀

汤clamsou中山大学分数线 p蛤婀煞蛋steamedeggswith

clams各式炒蛋assortedomelets公司汤

soupoftheday

宫保鸡丁chickencubeswithpeanuts；

dicedchickenwithpaprika；dicedchicken

inchilisauce；stir-friedchickenwithdried

redpepper宫保虾仁pungentvegetarian

shrimps宫保就鱼stir-friedsquidrools宫爆

鸡丁chickencubeswithpeanuts；diced

chickenwithpaprika；dicedchickenin

chilisauce；stir-friedchickenwithdried

redpepper

宫爆腰花stir-friedkidneywithchiliand

peanuts

咕噜蜜肉sweet&sourpork；

Cantone/Guangdongstyle

古老肉friedporkinsweetandsoursauce

古老肉sweet&sourbonelesspork挂绿虾丸

prawnballswithvegetable怪味鸡spiced

chickenwithawonderfultaste；chicken

withspecialhotsauce怪味牛百叶oxtripeof

Sichuanstyle罐头牛肉cannedbeef罐头碎牛

肉cannedcornedbeef罐炯鸭子braidduck

encasrole罐炯羊肉muttonencasrole叉

烧肉GuangdongCantoneroastpork泡菜

Guangdonf；Cantonepickledvegetable

炒饭friedriceinGuangdongstyle燈饭

steamedriceGuangdongstyle贵妃斑鱼卷

stir-friedfishrollswithcorn

贵妃鸡chickenwings&legsbraidin

brownsauce；chickenwings&legswith

brownsauce

锅巴crispyrice

锅巴海参acucumbersincrisprice锅巴

肉片siicedmeatwithcrispyrice；meat

pieceswithcrispyrice

锅巴三鲜soupofricecrustandthree

delicacies

锅巴虾仁friedshrimpswithcrisprice锅巴

虾仁shrimpwithcrisprice

锅烧羊肉braidmutton

锅塌豆腐bakedbeancurd

锅贴明虾friedfreshprawnsontoast锅贴鸭

friedduckcutlets

锅贴鸭片pan-bakedsteamedduck

海参acucumber；[Franee]

beche-de-mer

海参锅巴acucumberwithcrispyrice海米

白菜Chinecabbagewithdriedshrimps

海米白菜汤cabbagesoupwithdriedshrimps

海堂百花菇stuffedmushroo夏天的烦恼 mswithshrimp

paste

海董皮(salted)jellyfish

海黄双脆crispyjellyfish

海鳍asturgeon

姪;油煽鸡stewedchickenwithoystersauce

蛀油扒凤翼chickenwingswithoystersauce

蛀油扒鸭grilledduckwithoystersauce蛀油

菜心greencabbageinoystersauce蛀油叉烧

roastporkwithoystersauce姪油冬菇fresh

mushroomswithoystersauce

蛀油鸡球chickenballswithoystersauce

妊油鸡翼chickenwingsinoystersauce蛇油

煎鸡脯sauteedchickenwithoystersauce

蛭油牛肉oystersaucebeef；stir-friedbeef

withoystersauce；beefinoyster-sauce

荷包蛋poachedeggs

荷叶米粉蒸肉porksteamedwithriceflourin

lotusleaves

荷叶墓鸡steamedchickenwrappedinlotus

leaves

核桃鸡丁stir-friedchickenwithwalnuts；

dicedchickenwithwainuts

合菜带帽assortedvegetablecoveredwith

egg；friedvariousvegetablewitheggs

红扒鱼翅braidshark*sfin

红萝卜carrot

红烧鲍鱼red-cookedabalone

红烧唇翅shark1s1ip&fininbrownsauce

红烧豆腐beancurdwithbrownsauce；

red-cookedbeancurdpieces

红烧肚子stewedporktripe

红烧对虾stewedprawnsinsoyasauce红烧

干贝stewedallopswithbrownsauce

红烧广肚shark*stripebraidinbrown

sauce

红烧海参acucumbersbraidinbrown

sauce；red-cookedacucumber

红烧河鳗braideelwithbrownsauce红烧

黄鱼red-cookedyellowfish红烧鸡braid

chicken

红烧甲鱼turtleinbrownsauce

红烧面结carpinbrownknots

红烧明虾friedprawnsbraidinbrown

sauce；friedprawnswithbrownsauce红烧

牛肉beefwithbrownsauce；braidbeef

红烧牛杂拌braidbeefoffal

红烧牛脯stewedbeeftenderloinchunks红

烧排骨spareribsbraidinbrownsauce；

red-cookedspareribs

红烧茄子red-cookedeggplant红烧全鸭

braidwholeduckinsoysauce红烧全鱼

mandarinfishwithbrownsauce红烧肉

braidpork；porkbraidinbrownsauce；

stewedporkwithbrownsauce；red-cooked

pork四有好老师

红烧狮子头porkballsstewedinbrownsauce

红烧啼筋braidporktendons红烧丸子

stewedmeatballs红烧鸭duckwithbrown

sauce红烧羊肉stewedmutton红烧鱼fishin

brownsauce

红烧鱼翅braidshark*sfins；shark1sfin

inbrownsauce；stewedshark*sfin红烧鱼

肚braidfishmaw；fishtripewithbrown

sauce

红烧鱼头stewedfishheadwithbrownsauce

红烧鱼丸fishballswith/inbrownsauce红烧

鱼圆fishballswith/inbrownsauce红烧鳗鱼

braidcongoeel

红油肚丁porktripewithhotpepperoil红油

鸡丁dicedchickenwithhotsauce红油鸡块

coldchickenappetizerwithhotsauce

红油鸭掌duckwebsinchilisauce红油鱼肚

fishmawinchilisauce红糟鸭片duckslices

inwinesauce红枣小鸡driedreddateswith

vegetablechicken

红炯牛肉braidbeef

红炯笋尖braidbambooshootstips

红炯肘子braidporkjoint

红炯猪腿braidlegofpork

红煨牛肉stewedbeef

红煨羊肉haricotmutton

葫芦八gourd-shapedchickenwithstuffing

胡瓜pickledcucumbers

蝴蝶大拼盘butterflyappetizer蝴蝶明虾

prawnswithmushrooms虎皮鹑蛋wrapped

quaileggs

花灯大拼盘coloredlanternappetizerplate

花瓜pickledcucumbers

花瓜炖鸡chicken&pickledcucumberstew

花椒牛肉cayennebeef

花生酱peanutbutter/paste

花生塞肉steamedporkwithpeanuts滑蛋牛

肉friedbeefwithscrambledeggs滑蛋牛肉

饭ricewithslicedbeef&eggs

滑蛋鱼片friedfishpieceswithscrambled

eggs

滑溜里脊porksliceswithgravy滑牛肉丸汤

beefbal1soup滑肉片slicedporkwith

creamsauce滑肉汤面boilednoodleswith

pork滑鱼片汤slicedfishsoup黄豆芽yellow

soybeansprout黄瓜滑肉片汤cucumber&

slicedmeatsoup

黄酒炯全鸭braidduckinricewine黄酒炯

猪排braidporkchopsinricewine

黄鱼羹yellowfishsoup

目锅肉double-cookedporkslices；

stir-friedboiledporkslicesinhotsauce

回锅鱼翅double-cookedshark*sfin燈红椒

redpeppersingravy燈鸡丝chiekenshreds

withpeas燈鸭丝ducklingshreds&mixed

vegetablesoup

桧■鸭掌braidduckfeet/webs

火锅chafingdish

火腿ham(pork):Chineham(pork)