李商隐的七夕短句

1. 求李商隐的七夕原文

七夕

唐·李商隐

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

七夕偶题

唐·李商隐

宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。

灵归天上匹，巧遗世间人。

花果香千户，笙竽滥四邻。

明朝晒犊鼻，方信阮家贫。

壬申七夕

唐·李商隐

已驾七香车，心心待晓霞。

风轻惟响佩，日薄不嫣花。

桂嫩传香远，榆高送影斜。

成都过卜肆，曾妒识灵槎。

2. 李商隐七夕的译文

《七夕》【唐】李商隐

原文：

鸾扇斜分凤幄开，

星桥横过鹊飞回。

争将世上无童年的时光机期别，

换得年年一度来。

译文：

分开鸾扇走进了帐篷，诸葛亮的老婆

搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，

去换得每年才一次的相逢？

李商隐，字义山，号玉溪生，唐清晨音乐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人唐朝著名诗人。他晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

这首《七夕》是诗人仰望天空，遥想牛郎织女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。 传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。

3. 李商隐《七夕》的画面

李商隐曾写下两首七夕之诗，一首为《辛未七夕》，一首为《壬申七夕》，一起来看下诗中描写的场景是不是你即将面对的场景呢？

先来看第一首《辛未七夕》：

恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。

由来碧落银河畔，可要金风玉露时。

清漏渐移相望久，微云未接过来迟。

岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。

这是羊年的七夕。前四句为诗人的猜测与感叹。恐怕是仙人喜欢别离，所以才故意要经历长久才能到相见的佳期，一个“恐”字，体现了诗人心情的落寞与无奈。银河畔正是牛郎织女相遇的场所，可是为什么一定要等到金风玉露时节呢？后四句表面描写牛郎织女相会，实际描绘了诗人的心理。时间很久了，两人一直相对而视，微云迟迟未来接人。通过对这个场景的描写体现了诗人内心的思念之情愈久弥坚。最后一句借用典故，怎么能只谢乞巧的蜘蛛而忘了搭鹊桥的乌鹊呢？全诗语意感伤，充满离别之苦，尽是相思之情。

2.

再来看第二首《壬申七夕》：

已驾七香车，心心待晓霞。

风轻惟响佩，日薄不嫣花。

桂嫩传香远，榆高送影斜。

成都过卜肆，曾妒识灵槎。

这是紧接着上面羊年之后第二年的猴年七夕。本诗通过对织女心理状态的描写侧面体现诗人的心理。一二句描写织女对七夕的期盼之情，已经上了七香车，正心心念念等待七夕的早霞。清风吹响了配饰，太阳渐落但花仍鲜艳。五六句用典故，“桂嫩”指初七月尚半圆，“榆高”指天上斗转星移，表明时间流逝，到了七夕的日子。最后两句用典故，“天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期，乃乘槎而去。后奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇。见一丈夫牵牛渚次饮之。此人问此是何处。答日：‘君还，至蜀郡访严君平则知之。’后至蜀，问君平，曰：‘某年月日，客星犯牵牛宿。’计年月，正是此人到天河时也。”（出自《博物志·杂说》）

4. 李商隐的七夕古诗的译文

本诗从帝王的寝宫排场落笔，笔锋一转，想象牛郎织女见面的情景。然后感叹有情人虽艾滋病的窗口期症状成眷属，但只有一年一度相会的难堪，表达了作者的遗憾与同情。

②鸾扇：羽扇的美称。凤幄：绘有凤凰图饰的帐幔。 ③星桥：神话传说中银河系里星辰搭成的桥。鹊飞回：神话传说中农历七月七日夜晚世上的喜鹊都飞到银河上空搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会。 ④无期别：没有期限的分别。

这首诗借助神话传说，表达他对长期仳离的婚姻与家庭的看法。

前一联想象描写，后一联运用流水对议论抒情。

前一联：“鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。”“鸾扇”对“星桥”，“斜分”对“横过”，小众音乐“凤幄开”与“鹊飞回”，虽不严整也对应。出句揣测富丽堂皇排场豪，对句想象星转斗移鹊为桥。

后一联：“争将世上无期别，换得年年一度来。”这联巧作流水对，语法结构不对偶，意义却是紧相连；出句写牛郎织女争取成了夫妻，可惜分居无限期；对句写王母娘娘恩惠小施，让他们一年会一面。

5. 七夕李商隐

1.绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，（鸾扇估计是指古装戏里，皇帝出来时，身后由宫女百左右打着的长柄圆扇，上面绣着凤与鸾。

凤幄是指绣有度凤凰的车蓬或曲柄黄伞一类遮阳的豪华工具。在校书郎的笔下，全是当时社会上名贵高级的行头，虽然他未必有机会享用，至少当时在朝中为官，这些帝王的豪华车配备设施，没少亲眼目睹知。）

2.天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了。3.天上尚且有此例，怎么样才能把道人间的银河两隔没有希望见面的有情人，换来一年一度的相逢呢？看是反问，用商量的语回气，其实仍然是寄托了作者无尽的思念之情！ 也正是因为这种情感在以后多朝多代的读者中，引起了强烈的共鸣。

而诗句又简短精致，朗朗上口，便于少年儿童铭记。这就是诗超过其他许多文学体裁的地方，也正是诗之魅力答之所在。

6. 七夕李商隐原文与翻译

《七夕》原文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别。换得年年一度来。

《七夕》白话译文：

分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。

扩展资料：

创作背景：

七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。

赏析：

此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。

诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。

全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

参考资料来源：搜狗百科-七夕