内容评析:
主人公斯佳丽经过战争的洗礼的艰苦奋斗的历程,经历诸多磨难后被迫面对现实。她为了振兴家业,把爱情和婚姻作为交易,三次婚姻没有一次是真心付出。直到最后才知道谁是她的真爱。已不可挽回,只能说“还是留给明天去想吧……不管怎么说,明天又是新的一天……”
写法赏析:
以南北战争时期南方的社会现实为背景,以斯佳丽为主线按事情的发展顺序展开描写。作者通过复杂心理活动的描写,成功塑了斯佳丽这一复杂的人物形象。这一人物使人觉得面熟,有时又很陌生,但始终都很真实。
语言品析:
1,斯佳丽在回到被毁的家园后,在山头上说:“上帝为我作证,上帝为我作证,北佬休想将我整垮.等熬过了这一关,我决不再忍饥挨饿,也决不再让我的亲人忍饥挨饿了,哪怕让我去偷,去抢,去杀人.请上帝为我作证,我无论如何都不要再忍饥挨饿了!”
2,过去的已经过去。死了的不再复生。昔日那种养尊处优的生活已经不能追回。就在斯佳丽把沉甸甸的篮子挎上胳膊的时候,她已下定决心,勾画好了自己的生活蓝图。没有回头路,她只能往前走。
3,就在这四年曲折漫长的道路中,那个身佩香囊、脚穿舞鞋的少女不知在什么地方一溜烟不见了,留下了一个绿眼珠、目光锐利的妇人,每花一分钱都精打细算,好多本该下人干的活她都得干,经历了这场浩劫,除了脚下那片摧毁不了的红土地,她已一无所有。当她站在过道里听姑娘们呜咽哭泣时,头脑里已在规划庄园的经营策略。
以上都很好的体现了斯佳丽的性格和她坚忍不拔的决心。
人生辨析:
一、不要失去了才懂得珍惜
泰戈尔说过:“如果错过太阳时你流泪了,那么你也将错过星星了。” 珍惜自己所拥有的人是幸福的,因为我们总是不确定我们需要的到底是什么,因为我们总是充满了占有的欲望。
二、做人要坚强,敢于承担责任
她救了玫兰妮,她重振塔拉庄园,后来又长期扶助阿希礼一家。甚至在瑞特说她还有亚特兰大有房子,没有必要理塔拉庄园的时候。她仍然想着承担责任,一个身为塔拉庄园一员的责任。
三、人要有奋斗点
斯佳丽的奋斗点就是塔拉庄园了。最后塔拉还成为斯佳丽最后的安慰,斯佳丽要回到塔拉去寻求安慰和勇气。
四、懂得改变,善于改变
时代在变,环境在变,人也在变。没有什么是一成不变的。因为人不允许,环境不允许,时代也不允许。
爱到分离才相遇 ——《飘》经典语句
1.愿上帝保佑那个真正爱过你的人,你把他的心都揉碎了
2.Tomorrow is another day!(个人认为怎么翻译也没英文原句有意韵)
3.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方.
4.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱,早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚
5.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限
6. 亲爱的,我才不在乎呢
7.我一直照料你,宠爱你,你要什么我都给你。我想和你结婚,以保护你,让你处处自由,事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏,斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难,所以我希望你能停止战斗,让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍,像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子,一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
8. 我爱你,可我不想让你知道。
你对那些爱你的人,太残忍了,斯佳丽。
你抓住他们的爱,像鞭子一样在他们头上挥舞”
9.我从来都不了解那两个男人,如果我了解希礼,我决不会爱上他;如果我了解瑞德,我决不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。
1.愿上帝保佑那个真正爱过你的人,你把他的心都揉碎了
2.Tomorrow is another day!
3.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方.
4.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱,早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚
5.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限
6. 亲爱的,我才不在乎呢
7.我一直照料你,宠爱你,你要什么我都给你。我想和你结婚,以保护你,让你处处自由,事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏,斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难,所以我希望你能停止战斗,让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍,像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子,一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
8. 我爱你,可我不想让你知道。
你对那些爱你的人,太残忍了,斯佳丽。
你抓住他们的爱,像鞭子一样在他们头上挥舞”
9.我从来都不了解那两个男人,如果我了解希礼,我决不会爱上他;如果我了解瑞德,我决不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。
“一旦你像这样惹起了那么许多人议论,你就会明白这原来是没有什么关系的。想想看,在查尔斯顿就没有哪家人家愿意接待我。即使我对我们正义神圣的主义作出了贡献,也改变不了他们的禁忌。”“多可怕呀!”“唔,一点也不可怕,只要你还没有丢掉自己的名誉,你就永远也不会明白名誉这个东西是个多大的负担,也不会明白自由究竟意味着什么。”“你这话说得太难听了!”“难听可又真实,只要你经常有作文我的梦想足够的勇气—-或得金钱—-你就用不着什么名誉了。”“金钱并不能买到一切埃”“也许有人对你说过这话了,你自己决不会想出这种陈腔滥调来的。它买不到什么呀?”“唔,这我不明白—-总之,幸福或爱情是买不到的。”“一般说来,它也能买到,万一不行时,它也可以买一种最出色的代用品。”“巴特勒船长,你真有那么多钱吗?”“汉密尔顿太太,这问题显得好没涵养埃我简直有点吃惊了。不过嘛,是这样。作为一个从小就两手空空被剥夺了继承权的年轻人,我干得很不错的,我有把握在封锁线捞到一百万。”“唔,不可能吧!”“唔,会的,要知道,从一种文明的毁灭中也像从它的建设中那样,能捞到大量的金钱。可这个道理大多数人好像并不明白。”“你这是什么意思呢?”“你的家庭,我的家庭,以及今晚在场的每个家庭,都的是把一起荒野改变为一起繁荣而致富的。这就是帝国建设时期。在帝国建设时期有许多钱好赚。但是,在帝国毁灭时期能赚的钱更多呢。”
“我从来不想对爱伦小姐家的人说这样的话,可是,思嘉小姐,你听着,你完全是一头骡子,配了一套马笼头。你可以把骡子的脚擦得光光的,把皮擦得锃亮锃亮,把笼头都用铜叶子包起来,驾到一辆华丽的马车上,可是骡子还是骡子,这是骗不了人的。你正是这样。你穿着绸子衣裳,开着木材厂,开着商店,又有钱,还摆出一副架子,很像一匹好马,可你终究是头骡子。你也同样骗不了人。那个巴特勒,家庭出身好,打扮得像参加赛马一样漂亮,可他和你一样,也是一头套着马笼头的骡子。”嬷嬷目不转睛地盯着女主人。思嘉听到这样的辱骂,气得浑身发抖,说不出话来。 “是的,亲爱的,你不爱我,我也同样不爱你,如果我爱你,我也不会告诉你。愿上帝帮助那个真正爱你的人吧。你会使他伤心的,亲爱的,好比一只残暴的破坏成性的小猫,不管不顾,为所欲为,甚至不肯收住自己的爪子。”
你也喜欢《飘》么? 这是我最喜欢的书,看了N遍 不过我觉得最后瑞德跟思嘉吵架的那一段最精彩 1. 卫希礼拒绝思嘉:”她(媚兰)是像我的,是我血脉的一部分,而且我们相互了解,思嘉!难道你还不明白吗,除非两个人彼此相爱,否则结了婚也不能稳稳过下去的.” “像我们这样不同的两个人要结成一对美满夫妻,只有爱情是不够的,你需要一个男人的全部,否则你就会痛苦.但我不能把整个的我给你,也不会要你的整个思想和灵魂.你会恨我,恨透了我。
.所以我。
.” 只有两个彼此了解的人才能相互体谅,相互包容,如此之爱才会天长地久,幸福美满,可惜现实生活中,诸多恋人却在未了解对方的情况下坠入爱河以至后悔莫及,正如,即使思嘉与卫希礼成婚,也不会安稳快乐 2.瑞德追求思嘉,让她摆脱卫希礼的阴影:”我不喜欢那些上等女人,她们从没有勇气或者缺乏教养说出自己想要的东西.可你不一样,你很让人钦佩.所以,亲爱的小姐,我要向你脱帽致敬.我不明白,那位畏畏缩缩像 可怜虫一样的威尔克斯先生有什么美妙之处,竟能叫你这样一位不平凡的姑娘着迷呢?” 上等女人大概相当于封建社会的妇女,遵循”夫为妻纲”,自身毫无人身自由,总是依附丈夫,幸运的是思嘉敢于突破传统,追求幸福,可惜她爱错了人.但是,思嘉给我们的启示是学会勇敢地向世俗说不,才能拥有渴望的幸福 3.瑞德对思嘉的表白:”你有漂亮,有能干,有许多没用的本事,我本来应当爱你,但是我没有.不过我非常喜欢你—因为你那种伸缩性很大的良心,因为你那不加掩饰的自私自利,还有你身上精明的实用主义本性.我身上也有与你同样的品性,自从我在十二橡树村第一眼看见你以后,我就需要你了.我想要你的心情,比曾经想要哪个女人的心理都更迫切. 真是典型的冤家,事实上瑞德已经爱上了思嘉,却怕她的嘲笑,不敢说出心里话.但他非常了解思嘉,他们天生是一对,可惜的是思嘉不领情,天真地以为卫希礼会一直爱着自己 如此之爱,让人感动,却最容易错过,爱我的人执着追求,我爱的人却不予理会.这启示我们,珍惜爱我们,了解我们的人,盲目追求一段虚幻的爱情,不如接受一份真实的感情 4.瑞德对思嘉失去耐心的时候:”思嘉,你真像个孩子,一个孩子哭喊着要月亮,可是假如他果真有了月亮,他拿它来干什么呢?同样,你拿卫希礼来干什么呢?亲爱的,你双手把幸福抛掉,同时又伸手去追求某种永远也不会使你快乐的东西.我爱你,也了解你,思嘉,彻头彻尾地了解,这绝不是卫希礼所能做到的.可是,你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.至于我,亲爱的,我会继续追求婊子.而且,我敢说,我们俩可以结成世界上少有的一对幸福配偶呢.” 思嘉最终失去了真正爱她的人,有些阴错阳差,如果她早一点醒悟,就不会落到这种下场,同时,瑞德若能耐心一些,他们或许还会是一对。
我是个忠实的《飘》迷哎!一遍一遍读。
我觉得最经典的是以下几句。
1.After all,tomorrow is another day.–Scarlett.
毕竟,明天又是另外的一天呢。
2.A glamor to it –a perfection ,a symmetry like Grecian art.–Ashley
那时它富有魅力,像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。(艾希礼关于战前生活的阐述)
3.I was never one to patiently pick up broken fragments,and new.What is broken–and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and e the broken places as long as I lived.–Rhett
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一些碎片,把它们黏合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了–我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方。
本人纯手打噢,设我为最佳吧。谢谢啦O(∩_∩)O~
Margaret Mitchell永远是我心中的文学之神!
1
我从来不是那样的人,
不能耐心地拾起一地碎片,
把它们凑合在一起,
然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。
一样东西破碎了就是破碎了。
我宁愿记住它最好时的模样,
而不想把它修补好。
然后终生看着那些碎了的地方。
2
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
3 Later, respectively, wander and suffer sorrow.
从此,各自飘零,各自
悲哀。
4
所有随风而逝的都属于昨天的,所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
5
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
6 Love to meet before paration
爱到分离才相遇
7 Tomorrow is another day!
8
我从来没有耐心把破碎的东西补好
我宁愿记得它好的时候
而不是看着那伤
疤过一辈子。——
瑞德
9 In
spite
of
you
and
me
and
the
whole
silly
world
going
to
pieces
around
us,
I
love
you.
我爱你,直到世界终结。
10
也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人,因此,当我们
最终遇到那个人的时候,我们才知道如何感恩。
11
爱人的人是易被伤害的,因为他是向对方完全敞开的。
12
老奶奶:我们对不可能回避的事实总是低头的。我们不是小麦,而是荞麦。
小麦熟了的时候,因为是干的,不能随风弯曲,风暴一来,就都倒了。荞麦熟了
的时候,里面还会有水分,可以弯曲。大风过后,几乎可以和原来一样挺拔。我
们不是挺着脖子硬干的那种人。
刮大风的时候,
我们是柔和顺从的,
因为我们知
道这样最有利,遇到困难,我们向无法回避的事情低头,而不需要大吵大闹,我
们微笑,我们干活,这样来等待时机。等到我们有力量的时候,就把那些垫脚石
踢开,这就是渡过难关的窍门,我的孩子。
1、战争爆发后,在返回塔拉的路上: Rhett: Take a good look, my dear. It’s a historical moment. You can tell your grandchildren how you watched the Old South disappear one night. They were going to lick the Yankees in a month。
the poor, gallant fools。 lick: 消灭,征服 gallant: 英勇的 Scarlett: They make me sick, all of them. Getting us all into this with their swaggering and boasting.(他们的狂妄自大和吹嘘使我们陷入了困境。)
Rhett: That’s the way I felt once, about their swaggering and boasting. Scarlett: Oh, Rhett, I’m so glad you aren’t with the army. You can? be proud now, proud that you’ve been smarter than all of? them。 Rhett: I’m not so proud。
This is the turn to Tara。 Let the hor breathe bit. Scarlett, are you still determined to do this crazy thing? Scarlett: Oh, yes, yes! I know we can get through, Rhett. I’m sure we can. Rhett: Not we, my dear, you. I’m leaving you here. Scarlett: You’re what? Rhett, where are you going? Rhett: I’m very rious, Scarlett. I’m going to join up with our brave lads in grey. (我要加入到那些穿灰军装的勇敢的小伙子中去。)
Scarlett: But they’re running away! Rhett: Oh, no. They’ll turn and make a last stand if know anything about them. And when they do, I’ll be with them. I’m a? little late but “better late than。” (噢,不,他们会回来做最后一次抵抗……如果对他们有所了解的话。
当他们战斗的时候,我将和他们一起。我是有点迟了,但“迟总比……”) Scarlett: Rhett, you must be joking! Rhett: Selfish to the end, aren’t you? Thinking only of your own preciou写一件事s hide with never a thought for the noble cau.(你打算自私到底,对不对?只考虑自己宝贵的小命宸怎么读,从不考虑高贵的事业。)
Scarlett: Rhett! How could you do this to me? And why should you? go now that, after it’s all over, and I need you! Why? Why? Rhett: Why? Maybe it’s becau I’ve always had a weakness for lost caus。 Once they’re really lost。
Or, maybe, maybe I’m ashamed of mylf. Who knows? (为什么?也许是因为我总有一个弱点,站在失败的事业一边……但一旦真的失败了……或者,也许我为自己感到羞耻。谁知道呢?) Scarlett: You should die of shame to leave me here alone and helpless! Rhett: You, helpless? Heaven help the Yankees if they capture you。
Now climb down here, I want to say goodbye. (你,无依无*?如果北方佬能把你抓住的话得*上帝帮忙……快下来吧,我要和你道别。) Scarlett: No. Rhett: Climb down! Scarlett: Oh, Rhett, plea, don’t go! You can’t leave me! Plea! I’ll never forgive you! Rhett: I’m not asking you to forgive me. I’ll never understand or? forgive mylf. And if a bullet gets me, so help me, I’ll laugh at mylf for being an idiot. But there is one thing I do know. And that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us。
I love you. Becau we’re alike. Bad lots both of us。 lfish and shrewed, but able to look things? in the eyes and call them by their right names.(坏蛋,我们俩都……自私而精明,但能够正视现实,敢说真话。)
Scarlett: Don’t hold me like that! Rhett: Scarlett, look at me. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve ever waited for any woman. Scarlett: Let me alone. Rhett: Here’s a soldier of the South who loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kiss into battle with him. Never mind about loving me. You are a woman nding a soldier to his death, with a beautiful memory。 Scarlett, kiss me。
Kiss me once. Scarlett: You low-down, cowardly, nasty thing, you! They were right。 Everybody was right。
You, you are not a gentleman!(你是个卑鄙的家伙,胆小鬼,下流胚,你!他们说的对!……大家都说的对!……你……你不是个上等人!……) Rhett: A minor point, at such a moment。 Here. If anyone lays a hand on this nag, shoot him, but don’t make a mistake and shoot the nag. (此时此刻,这些都是小问题……给,如果有人碰这匹马,你就开枪,不过别搞错了,不要对准马射击。)
Scarlett: Oh, go on. I want you to go! I hope a cannon ball lands? slap on you! I hope you’re blown into a million pieces!? I。 Rhett: Never mind the rest. I follow your general idea. And when I’m dead on the altar of my country, I hope your conscience hurts you. Goodbye, Scarlett. (不必往下说了,我明白你的大意。
当我为国牺牲的时候,但愿你的良心受到谴责。再见,斯佳丽。)
2、斯佳丽和阿什利 Scarlett: Ashley! Ashl第三届全国道德模范颁奖典礼e洋务运动代表人物y: They say Abe Lincoln got his start。
斯佳丽
一个猫一样的女人。有着猫一样的目光,猫一样的微笑,猫一样的步伐和猫一样的敏捷。那么,这个猫一样的女人提供给我们是怎样的一些对待生活、对待爱情、对待困难和挫折的态度和经验呢?
第一她在困难的时候敢于承担责任,虽然也有动摇,但最后仍然承担责任,比如她救了玫兰妮,她重振塔拉庄园,后来长期扶助阿希礼一家等等。
第二她敢于去爱、无怨无悔,她的整个青春都在爱着阿希礼,没有回报但她仍没有放弃努力,直到能力的极限为止。
第三知错能改,当她最后明白她之前所为是错误时,她马上向瑞特道歉,请求原谅。
刚强、坚韧
无论是面对战争的废墟和硝烟、母亲和父亲的去世、生活的贫穷艰难还是女儿的夭折,在和她承受同样的痛苦和艰难的人们当中,她都是最刚强、最坚韧的一个和最先从痛苦和艰难中走出来的一个。当斯佳丽面对着已是满目伤痕泰勒庄园时,她的坚韧和刚强令她这个家中的长女担起家长的重担。在影片的末尾,她
还坚定地告诉我们:Tomorrow is another day。
经典片段
瑞特离开斯佳丽后,斯佳丽最后坐在楼梯的台阶上说——“After all, tomorrow is another day。”
斯佳丽在回到被毁的家园后,在山头上说—-“上帝为我作证,上帝为我作证,北佬休想将我整垮.等熬过了这一关,我决不再忍饥挨饿,也决不再让我的亲人忍饥挨饿了,哪怕让我去偷,去抢,去杀人.请上帝为我作证,我无论如何都不再忍饥挨饿了!”
点 评
有人说这部电影最经典的场面是斯佳丽在战争后回到被毁的家园,在园中手握红土发誓,无论去偷去抢都不会让家人挨饿那段,因为那时她的眼神和表情真的特别震撼人。这样说我也不反对,因为这实在是一部太经典的片子,经典的场面太多,各人有各人的偏爱。我倒是情愿选择这个:以后,明天就是新的一天了。什么是爱?什么是恨?爱和恨可以象两条永不相交的平行线,爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。珍惜拥有的人是幸福的,因为我们总是并不确切知道我们需要的到底是什么。太多的人只有在失去的时候,才知道去珍惜。泰戈尔有一句诗我特别喜欢:如果错过太阳时你流泪了,那么你也将错过星星了。历尽沧桑,你要学会忽略过去。因为——tomorrow is another day。
“不要不辞而别,我的爱人。
我看望了一夜,现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别,我的爱人。
我惊起伸出双手去摸触你,我问自己说:
“这是一个梦么?”
但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!
不要不辞而别,我的爱人。”
——泰戈尔《园丁集》
本文发布于:2023-04-12 16:38:58,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/938be88afcdfb859feda345c28d489d1.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:《飘》经典佳句欣赏.doc
本文 PDF 下载地址:《飘》经典佳句欣赏.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |