银河洞

1

本溪水洞英语导游词

辽宁本溪水洞导游词

亲爱的各位游客，你们好，欢迎你们的到来!今天我很开心能

在这做大家的导游，带领大家一起去游玩辽宁省著名的本溪

水洞。

大家也许早就听说辽东山城本溪有一个亿万年的洞穴奇观：

山中藏洞、洞中有水、水润石生、石扬城名，今天我们终于

有机会能在这饱受眼福啦，哈哈~~

各位朋友，您可能走遍了祖国各地，也曾参观游览过许许多

多知名的旅游洞穴。今天参观游览本溪水洞，您一定会感到

还是本溪水洞美。每个旅游洞穴都有他独具特色的精美景

观，而水洞的九曲银河恰是其精美景观当中的精髓。

本溪水洞位于辽宁省本溪市东部约35公里的侠柯山中，距

本溪市中心28公里，原名“九曲银河洞”，后来因为薄一波

来参观时题写了“本溪水洞”的名字，所以改为现名。是

2

我国北方最富有特色的国家级风景旅游区。它不仅是一座数

百万年前形成的大型石灰岩充水溶洞，更是世界上目前发现

的最长的充水溶洞，有“亚洲水洞之最”的美称。

洞内一条长达3000米以上的地下长河蜿蜒幽深更是叫人称

绝。其平均水深

1.5米，最深处达7米，水流平稳、清澈见底，可供游人乘

船游览的路线长2800米。现已开发的旅游洞道长近3000米，

面积45000平方米，体积390000立方米，洞体规模宏大，

各种岩溶景观千姿百态，有七宫、三峡、二门、九曲百余景。

地下暗河平稳流长，行船览胜，如入仙境。2005年10月被

《中国国家地理》杂志评为“中国最美的旅游洞穴”。一直以

来，它凭借得天独厚、与众不同的自然景观吸引了无数中外

游客。

各位游客请向上看。。。。。。

抬眼望去，群山之中，一洞独尊：大自然在这里用自己的鬼

斧神工雕塑了一座半月形的洞口，30多米宽、最高处10数

米高，坐南面北，伟岸硕阔，粗犷洒脱。在洞顶崖松的掩映

之下，则是石刻的薄一波手书“本溪水洞”四个大字。

3

距离洞口还有五六米，一股清新的凉风水气就迎面扑来，等

到迈进洞中，虽在夏日，却只觉得凉意逼人。洞口码头上，

精巧的游船来去如梭，水面波光粼粼，一下子便能让我们兴

奋起来，不知不觉中加快了脚步，来到水边，大家可以弯下

腰掬起一捧洞水，那种似凉似冻、不凉不冻，明明有些刺骨，

却使人只觉得舒爽的感觉，能把所有的燥热和酷暑都从身体

里驱赶出去，只剩下了精气神。

按照旅游路线，我们首先进入了本溪水洞的旱洞部分。旱洞

与水洞相背而生，也称为本溪水洞的辅洞。其长约280米左

右，完全天然的洞穴里面是一座古生物展览馆，许多形态各

异的钢结构恐龙、老虎、大象等古动物模型栩栩如生，展示

着古生物漫长的进化过程。旱洞深处是一条200多米长的通

道，传说当年日本侵略中国时曾经在这里做过细菌试验。通

道的尽头是使人霍然开朗的明亮

世界。潺潺的流水声透着清澈和凉爽。只见一波碧水映入眼

帘，足有1000平方米的水面上穿行着数十只游船。洞口上

方的石壁上“九曲银河”四个大字清晰可见。此处正是本溪水

洞的主洞部分即水洞入口。

4

下面请大家乘上游船。。。。。。

小船悠悠将我们载入洞中，这时，我们便能见到洞府高低错

落，洞中有洞，幽深莫测，别有情趣。河道两岸石笋林立，

洞顶钟乳高悬，洞内石柱、石华形态各异，不加修凿，便成

景观。水洞“九曲银河”共分九个宫，有八个空间大于2000

平方米，其中北极宫最为壮观，这里洞府宽阔，是水洞内洞

府最高的地方，达30—32米。崖壁上一座高大雄伟的巍峨

雪山仿佛冰雕一样挺拔屹立，雄壮威武。洞顶的缝隙可与外

界相通，因此洞内通风良好，再配上形象逼真的北极风光，

便更觉神清气爽，叫人不忍离去；宛若龙宫仙境的玉皇宫，

在灯光的映照下形态万千的洞中物象倒悬于水中，有如琼宫

晶阁，显得金碧辉煌，美不胜收。

游船在洞内游览，灯光所及之处，无不呈现景象逼真的画面，

有的如倾斜的宝塔，有的如玉象吸水，还有的如亭亭玉立的

美少女。洞中各种次生化学沉积物千姿百态，配上标牌描述，

发挥想象，便更觉景象惟妙惟肖、美仑美奂。

欣赏水洞之大、水洞之长、水洞之深，不禁让我想起：“钟

乳奇峰景万千，轻舟碧水诗画间，钟秀只应仙界有，人间独

此一洞天”的诗句。用这首诗来形容我的所见、所闻、所感

5

真是再恰当不过了！

好了，本溪水洞全程游览到此结束，经过今天的游玩活动，

相信大家对辽宁本溪水洞有了更深一层的了解和见识。感谢

各位的参观游览！欢迎各位下次再来，谢谢大家！！

篇二：本溪水洞导游词开头结尾

开头：

亲爱的各位游客，你们好，欢迎你们的到来!今天我很开心能

在这做大家的导游，带领大家一起去游玩辽宁省著名的本溪

水洞。

大家也许早就听说辽东山城本溪有一个亿万年的洞穴奇

观：山中藏洞、洞中有水、水润石生、石扬城名，今天我们

终于有机会能在这饱受眼福啦，哈哈~~

各位朋友，您可能走遍了祖国各地，也曾参观游览过许许多

多知名的旅游洞穴。今天参观游览本溪水洞，您一定会感到

还是本溪水洞美。每个旅游洞穴都有他独具特色的精美景

观，而水洞的九曲银河恰是其精美景观当中的精髓。

6

结尾：

好了，本溪水洞全程游览到此结束，经过今天的游玩活动，

相信大家对辽宁本溪水洞有了更深一层的了解和见识。感谢

各位的参观游览！欢迎各位下次再来，谢谢大家！！

篇三：本溪水洞、关门山中英文介绍

本溪水洞

本溪水洞是数百万年前形成的大型充水溶洞，位于距本溪市

26公里的东部山区太子河畔，东经124度5分，北纬40度

18分，洞内分水、旱二洞。本溪水洞洞口座南面北，洞口高

16米，宽25米，呈半月形，上端刻有薄一波手书“本溪水洞”

四个大字。进洞口是一座高、宽各20多米，气势磅礴，可

容纳千人的“迎客厅”。大厅向右，有旱洞长300米，洞穴高

低错落，洞中有洞，曲折迷离，各有洞天，洞顶和岩壁钟乳

石多沿裂隙成群发育，呈现各式物象，不假修凿，自然成趣，

宛若龙宫仙境。古井、龙潭、百步池等诸多的景观，令游人

遐想联翩，流连忘返。洞尽头是一泓清潭，深不见底，水气

袭来，令人凄神寒骨。

关门山

7

关门山[1]素有“东北小黄山”之称，景色有五美：山美，山峰

奇峭，拔地而起，峰顶松姿绰约，怪石林立，宛若天造地设

的巨型盆景。水美，关门山水库碧波荡漾，两崖青山倒映，

摇桨划船，其乐无穷。树美，关开山树木繁多，千枝竞秀，

尤以枫林秋色而闻名。花美，天女木兰花和山杜鹃，漫山遍

野，芬芳宜人。云美，云、山、美、雾浑然一体，分外娇娆，

近年轻雾缭绕，扑朔迷离；远处云蒸霞蔚，织云弄巧；山峰

若隐若现，妩媚含羞。此时的关门山占尽了黄山神韵，尽得

江南的灵秀。每年，到这里写生绘画的人络绎不绝。关

门山一年四季五彩缤纷，景色各异。春天，满山满岭野杜鹃、

映山红、天女木兰花，还有不知名

的各种山花，彼谢此开，烂熳不辍。

夏天，云起云落，云雾变幻奇妙。秋天，“晓来谁染霜林醉”，

这里漫山枫叶，层林丹染，“霜叶红于二月花”。冬天，这里

虽一如北国冰封雪飘，却突然奇崛，胸藏沟壑。关门山

森林公园占地3517公顷，森林覆盖率95%，园内植被保存

完好，古树名木众多，风景秀丽，是一处集旅游、观光、避

暑、度假、休闲于一体的森林旅游景区，也是辽宁50佳景

之一，2001年被评为国家AAAA级风景旅游区。景区内有

8

完善的旅游设施，游客可品尝水库鲜鱼宴，山羊宴，山野菜

宴。旅游项目有：水上快艇、水上大游船、水上游乐中心、

垂钓、游泳、深山探险、篝火联欢等。

BenxiWaterCave

BenxiWaterCaveisalarge-scaleundergroundriverKarst

elongest

undergroundriverintheworldthatcanbevisitedbyboat,

ater

CaveislocatedintheTaiziriverbankwhichis26kilometers

124degrees

5minuteastlongitude,

dividedintotwocaves,

entrancetothecaveisfacetotheNorthandbackontothe

16metershighand25meterswide,tobea

ebiggestentrancetothecaveinthe

refourhand-writtenwords“Benxi

WaterCave”

WaterCaveis5800meterslong,2800metersofwhichhas

alareais36thousandsquaremeters

and

9

est

pointofthiswatercaveis38

shfloatingairand

nightflowis14,000tons,withanaveragewaterdepthis1.5

meters,deepestpointis7meters,theconstant

temperature?insidetheis12℃.Youcanvisititalltheyear

opandtwosidesoftheriverarevarious

shapesof

stalactites,Alongtheriveraremorethan100scenicspots,

Itiscalledthesilverriverwithninetwistsbecauofdivided

into“ThreeGorges”,”SevenPalaces?and”NineTwists”.

ater

CaveasthemainbodyofGeologicalParkhadalso

constructedBenxiGeologicalMuumandsilicifiedWood

Park.

n

10

nislocatedinBenxiCounty,48kmsfrom

ksfaceeachotherlikea

traditionalChinegate,rethree

gatesinthemountain:theNorthGate,theSouthGate,and

nischarmingwithits

beautifullandscape,andvariousspeciesofflowersandbirds.

Thepeaksareprecipitous,andthesceneryislikeman-made

ainarlyinthemorning,the

ng,flowersofvarious

speciesblossom,isthebest

asontoenjoythesplendidviewofmapleleavesand

spring,themountainiscarpetedwithwildazalea,Magnolia

er,theclouds

mn,“XiaoLindrunktowhodye

cream”,justlikethispoem,mapleleavesareredalloverthe

mountain,and“MapleleafisredderthanflowersinFeb”

e

winteriscoming,NorthCountryscene:Ahundredleagues

lockedinice,

tastefreshfishinthe

11

rervoir,andenjoymanykindsofentertainments,suchas

Bonfireparty,fishing,swimmingandsoon.