戏为六绝句杜甫其一翻译（戏为六绝句内容和诗意解释）

——杜甫，青年时期两试不中，闲慢十年；仕途多波折，又经历安史之乱。所处时代环境以及自身遭遇，造就了他的诗“浑涵汪茫，千汇万状”，内容极丰富而深刻，被誉为“诗史”。

杜甫的诗句，我们熟悉的比较多：“会当凌绝顶，一览众山小”；“何时一樽酒，重与细论文”；“射人先射马，擒贼先擒王”；“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”等等。

他的诗作有1440首，大部分我们不太熟悉，其中不乏精美、精彩之作。《戏为六绝句》写的内容与其他诗作不同，是为前人鸣不平、教育当时有些文人的，文笔辛辣，富有哲理。

•对先贤要尊重，不要嗤笑，不要有点文化就张狂。

《戏为六绝句》•其一

庾信文章老更成，

凌云健笔意纵横。

今人嗤点流传赋，

不觉前贤畏后生。

——描写春天美景的诗句我认为，北周的庾信，后期的诗赋有很高去除抬头纹的价格成就，文采飞扬、笔力雄健、意境深远。反遭当今有些人讥笑指摘，我不禁感叹，前贤要敬畏后生啊（讽刺的意思）！

•要客观评价前辈，更不能为了抬高自己而胡言乱语，否则自己也没好下场。

《戏为六绝句》•其二

王杨卢骆当时体，

轻薄为cooker文晒未休。

尔曹身与名俱灭，

不废江河万古流。

——王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，他们的诗文是初唐时代的产物，有些人市场草率地、不尊重事实地妄加评论。你们这些人啊，就算是身败名裂，也掩盖和抹杀不了“四杰”的诗词贡献和地位。

热点•即便是前辈们有不足或短板，也要先掂量自己有几斤几两。

《戏为六绝句》•其三

纵使卢王操翰墨，

劣于汉魏近风骚；

龙文虎脊皆君驭，

历块过都见尔曹。

——即使“四杰”写的诗文，有些方面比不上汉魏时期的风采，但他们有如同随意把名马当座驾的能力，而你们这些人的能力，就如同过一个土块像走过整个城市一般，实在是能力太弱。

•对前人的认知，不仅要有历史的角度，也要结合现状，实事求是才有可能得出正确结论。

《戏为六绝句》•其四

才力应难跨数公，

凡今谁是出群雄？

或看翡翠兰苕上，

未掣鲸鱼碧海中。

——庾信和四杰的才能，放在当今，也有几人他们超越不了，但当今谁又是出类拔萃的雄才呢？可能只是像小鸟盘旋在兰花上一般，有灵动但少气度，而没有如在大海驾驭鲸鱼一样的能力和气魄。

•对前人和今人，不厚此薄彼，要努力追求高层次的东西，不与低档次的同行。

《戏为六绝句》•其五

不薄今人爱古人，

清词丽句必为邻。

窃攀屈宋宜方驾，

恐与齐梁作后尘。

——也不要偏爱前人、轻视当今的人，对resuming好的作品，要珍爱和虚心学习，要努力追求与屈原、宋玉之辈并驾齐驱，不要追随在齐梁浮艳文风的后面。

•不要自以为是，也不要缺乏自信，要博采众长，不断学习，才能取得进步。

《戏为六绝句》•其六

未及前贤更勿疑，

递相祖述复先谁？

别裁伪体亲风雅，

转益多师是汝师。

——未能够达到前人得能力和水平，也不要怀疑自己、信心不足，相互学习没必要与前贤分先后，博采众长、潜心吸收精化，就是最好的老师。