兵部郎中

一、阅读下面一篇文章，完成1—3题(14分)

戴胄犯颜①执法

上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿。上

以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死。未几，有

诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流⑤。”上怒

曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之

喜怒，法者国家所以布⑥大信于天下也。陛下忿选人之

多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍

小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前

后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

【注释】①犯颜：冒犯君主的威严。②上：指唐太宗。

③擢：提升。④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因

祖先的官爵而受到封赏。⑤流：把犯人放逐到边远的地

方服劳役。⑥布：昭示。

1.解释句中加点的词。(4分)

①未几，有诈冒事觉者

②陛下忿选人之多诈

③故欲杀之

④天下无冤狱

2.翻译下列句子。(6分)

①上以选人多诈冒资荫，赦令自首，不肯者死。

②卿欲守法而使朕失信乎？

③此乃忍小忿而存大信也。

3.结合文意简要分析戴胄的品质。(4分)

参考答案：

1.①觉：（被）发现②忿：愤恨③故：所以④狱：案

件

每题1分，共4分。

2.①皇上因在选拔人才中发现不少人假冒有曾做过官的

资格或曾受过封赏，下令这些人自首，不自首的就处

死。②你是想只管遵守法律，而让我失信于天下吗？③

这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。

每句2分，共6分。意思对即可。

3.戴胄向太宗进谏，提出不同意见，可见他是一个忠诚

耿直的人，正直无畏，秉公守法，不畏权贵，据理力

争。他严格依照法律处理犯事的官员，可见他是一个忠

于职守、严于执法的人。

每点2分，共4分。意思对即可。

【译文】

皇上（唐太宗李世民）因兵部郎中戴胄忠诚清廉公正

耿直，提拔他做大理寺少卿。（一次）皇上因在选拔人

才中发现不少人假冒有曾做过官的资格或曾受过封赏，

下令这些人自首，不自首的就处死。不久，有个假冒资

历的人被发现了，皇上要处死他。戴胄上奏说：“依照法

律（这个人）应当被流放。”皇上大怒：“你想只管遵守

法律，而让我失信于天下吗？”戴胄答道：“皇上的命令

出于一时的喜怒，法律是国家用来向天下昭示大信用

的。皇上痛恨被选拔的人当中很多有欺诈行为，所以要

杀他们。皇上已经知道不能这样，再交由法律裁决，这

正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。”皇上（称赞戴胄）

说：“你擅于依法办事，我又有什么值得担忧的呢！”戴

胄前后多次冒犯皇上严格执法，争辩的言论如泉水涌出

一般，皇上都依照他的决断，天下就没有了冤案。

二、阅读下面一篇文章，完成1—3题。(14分)

何岳轶事

秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与

家人言之，恐劝其留金也。旦日携至拾银处，见一人寻

至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金

为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数

金乎？”其人感谢而去。

又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，

中有数百金，曰：“俟他日来取。”去数年，绝无音信，

闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。

夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉③;寄金数

年，略不动心，此其过人也远矣！

【注释】①封识（zh）：封存的标记。②利：贪波尔山羊养殖技术 图。

③暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。

1.解释句中加点的词。（4分）

①其人感谢而去

②俟他日来取

③尝教书于宦官家

④略不动心

2.翻译下列句子。（6分）

⑴不敢与家人言之，恐劝其留金也。

_________________________________

⑵问其银数与封识皆合，遂以还之。

_________________________________

⑶闻其侄以他事南来，非取箱也。

__________________________________

3.分别用四个词概括文中写到的两件事，并说说为什么

作者认为何岳第二次的行为比第一次更难能可贵呢？（4

分）

__________________________________

参考答案：

1.（4分）①离开，离去。②等候，等待。③曾经④一

点也不，丝毫不。

2.（6分）

⑴不敢和家里人说这件事，担心家人会劝告他把银子留

下。

(2分，错一处词语解释扣一分，扣完2分为止)

⑵何岳问那人银子的数目和封存标识，回答全都符合，

于是就把银子还给了他。

(2分，错一处词语解释扣一分，省略成分的少补一处扣

1分，扣完2分为止)

⑶(何岳)听说那官员的侄子，因为别的事来到南方，并

不是来取箱子。

(2分，错一处词语解释扣一分，扣完2分为止)

3.（4分）路不拾遗(或：拾金不昧)（1分）；寄金不取

（1分）。作者认为抵御长期的诱惑更难。畏斋生活困

难，而那箱钱一直存在他身边，如果他意志不坚定，很

可能找一些借口把钱先用了。（2分）

【译文】

有个秀才叫何岳，号畏斋。曾经再一次走夜路的时候

捡到200两银子，不敢跟家人说，怕他们劝自己留下这

笔钱。第二天早上带着银子来到捡钱的地方，看到有一

个人找了过来，优质图片 问了他银子的数目和封识（封印的标

识），全都吻合，就还给了那个人。那人希望分给何岳

一些银两表示感谢，何岳说：“如果我捡到这些银子而不

告诉任何人，这些不就都是我的了么，难道我会在乎这

点?”那个人千恩万谢的离开了。

何岳又曾经教书与官宦之家，那家的官员因为有事进

京，把一个箱子交给何岳保管，里面有几百两银子，

说：“过一段时间来取。”走了好几年，毫无音讯，听说

这个官员的侄子因为其他的事情到南边来，并不是为了

取回入党政审函调信 箱子。于是托他把箱子带过去。秀才何岳，只是一

个穷书生而已，捡到钱归还，在短时期内还可以勉励自

己不贪心；那金钱寄放在他家多年，而他毫不动心，这

种高尚的品质远远超过了普通人。

三、阅读下文，回答问题。（14分）

一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室①，奔入

伏焉。狼自苫②中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无

计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕

③之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出

视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以

归。非屠，乌能作此谋也！

【注释】①行室：田间休息处。②苫：用草编成的遮蔽

物。③豕：猪。

1.解释加点词语。（4分）

（1）一屠暮行（）

（2）顾无计可以死之（）

（3）股直不能屈（）

（4）遂负之以归（）

2.翻译句子。（6分）

①一屠暮行，为狼所逼。

______________________

②顾无计可以死之。

_______________________

③遂负之以归。

______________________

3.选文中哪些词语写出了狼对屠的威胁，哪些词语写出

了屠的机智？（2分）

___________________________________

4.故事中的狼是凶残的，屠夫虽然只有一把

“___________”的小刀，却用它战胜了狼，从而说明

____________。（2分）

参考答案：

1.（1）晚上（2）使……死（3）大腿（4）背着

【评分】每题1分，共4分。

2.

①一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼

迫。

②屠夫也没有办法杀死狼。

③屠夫于是把狼背了回家。。

【评分】每句2分，共6分。意思对即可。

3.狼的威胁：逼屠的机智：伏、捉、割、吹、缚

4.不盈寸拥有勇敢和机智就可以战胜凶狠的敌人。

【评分】每点2分，共4分。意思对即可。

【译文】

一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼

迫。大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就

跑进屋里躲了起来。狼从草席中把爪子伸了进去。屠夫

急忙捉住它的爪子，让狼逃不走。可是屠夫也没有办法

杀死狼。屠夫只有一把一寸不到的小刀，于是割破狼爪

子下的皮，砂锅炖鸡的做法 用吹猪的方法来吹狼。屠夫用尽全身力气吹

了一会儿，觉得狼动得没那么厉害了，这才用带子把狼

捆缚住了。出来一看，那狼的全身已经胀得像牛一般大

了，大腿伸直不能弯曲，嘴张大闭不上。屠夫于是把狼

背了回家。如果不是屠夫怎么能想出这样的计谋呢。

四、阅读下文，回答问题。（14分）

蒲留仙写书

蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹

相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门①也。相传先

生居乡里，落拓无偶，性尤②怪僻，为村中童子师，食

贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂③，

中贮苦茗，具淡巴菰④一包，置行人大道旁，下陈芦

衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，

搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或⑤奉以烟，必令

畅谈乃已⑥。偶闻一事，归而粉饰之。如是二十余寒

暑，此书方告蒇⑦。故⑧笔法超绝。

【注释】①左史、龙门：指左丘明和司马迁。左丘明著

《左传》，司马迁生于龙门。②尤：格外，十分。③

罂：大腹小口的瓶或罐子。④淡巴菰：烟草的旧音译

名。⑤或：有时。⑥已：止，停止。⑦蒇(chn)：完

成。⑧故：所以，因此。

1.解释句中加点的词。（4分）

①每临晨携一大磁罂

②必令畅谈乃已

③必强执与语

④如是二十余寒暑

2.翻译下列句子。（6分）

⑴食贫自给，不求于人。

_________________________

⑵置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。

__________________________

⑶如是二十余寒暑，此书方告蒇。

_____________________________

3.故笔法超绝与前文的哪些词句相照应？（2分）（原

文回答）笔法超绝原因是什么？（2分）

__________________________________

参考答案：

1．①到②才③拉④像这样

2．

(1)家中贫穷自给自足，不求于人。

(2)放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶

放到身边。

(3)像这样二十多年，这本书才完成。

3.（4分）

(1)用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子。

(2)①搜奇说异②归而粉饰③持之以

恒

【译文】

蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意

的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不

只是左丘明和司马迁学的。传说蒲松龄先生住在乡下，

境遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师

(就是私塾老师)，家中贫穷自给自足，不求于人。创作

这本书时，每到清晨就拿一个罐子，里面装着苦茶，而

且还拿一包烟草，放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐

在上面，烟和茶放到身边。见行人经过，一定强留他们

和自己谈话，搜罗奇妙的故事和一些奇异的传说，和人

聊天的时候知道了这些奇妙的故事；渴了就给行人喝

茶，或者奉上烟，一定让(那些行人)畅谈才可以。每听

说一件有趣的事，回去用文笔修饰而记录下来。像这样

二十多年，这本书才完成。所以展示是什么意思 他的笔法非常绝妙。

五、阅读下面一篇文章，完成1—3题。(14分)

于令仪诲人

曹州①于令仪者，市井人②也，长厚③不忤④物，晚

年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子

也。令仪曰：“汝素寡悔⑤，何苦而为盗耶？”曰：“迫于

贫耳！”问其所欲，曰：“得十千⑥足以衣食。”如其欲与

之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千

以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为

良民。(摘自《渑水燕谈录》)

【注释】①曹州：古地名，今山东曹县。②市井人：

做生意的人。③长厚：为人忠厚。④忤：触

犯。⑤寡悔：很少做对不起自己良心的事。⑥十千：

即一万铜钱。

1.解释句中加点的词。(4分)

①如其欲与之

②既去

③乃邻舍子也

④恐为人所诘

2.翻译下列句子。(6分)

①长付出与收获 厚不忤物，晚年家颇丰富。

②汝素寡悔，何苦而为盗耶？

③盗大感惭，卒为良民。

3.从于令仪身上你学到了什么？文章揭示了什么现实意

义？（(4分)

参考答案：

1.①给②离开③竟然或原来④追问

【评分】每题1分，共4分。

2.

①他为人忠厚不得罪人（或不触犯法律），晚年时的家

道颇为富足。

②你一向很少做对不起自己良心的事（或：为人小心谨

慎，很少做错五月英语怎么说 事的），（如今）为什么做起小偷来了

呢？

③那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。

【评分】每句2分，共6分。意思对即可。

3.教育别人要讲究方法。或：用宽大的胸怀挽救失足

者。文章揭示的现实意义是，对于别人不能因一件事而

下判断性的结论，要分析事件的原因，要有原谅和向善

的心，这样就能赢得他人的尊敬。（意思对即可）

【评分】每问2分，共4分。意思对即可。

【译文】

于令仪，是个商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的

家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，

被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。于令

仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”

小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什

么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行

了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令

仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“家乡的画 你十分贫

穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留

下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于

成了善良的人

▍