纠弹

1

《宋史张克戬传》文言文阅读详解

阅读下面的文言文，完成10－13小题。

张克戬

．

(jin)，字

．

（人的表字。在本名外所取的与本名意义相关的另一名字）德祥，侍

．

中

．

耆

．

(q张耆，初名旻，字元弼，开封（今属河南）人。庆历八年，卒，赠太师兼侍中。侍

中，门下省长官，乃宰相之职)曾

．

（zng，重（chng）。指中间隔两代的亲属）孙也。第

．

(指

科举时代经考试而得中；录取)进士，历

．

（历任）河间

．．

（县名，在河北省）令，知吴县

．．．

（任

吴县知县）。吴为浙剧邑

．．

（政务繁重的郡县），民喜争

．

（争斗；对抗），大姓

．．

（世家；大族）

怙

．

（h，依仗）势持

．

（挟制）官府。为令者

．．．

（做县令的人）踵故

．．

（zhng。因袭旧例）抑首

．．

（俯首，低头），务为

．．

（努力做到。务，致力）不生事

．．

（惹事），幸得

．．

（侥幸得以）去

．

（离

任）而已。克戬一裁以法

．．．．

（全部按照法律来裁断），奸猾

．．

（奸诈狡猾之徒）屏气

．．

（屏，bng，

抑制。抑止呼吸。形容谨慎畏惧的样子）。使者

．．

（“走马承受公事”的简称，政和中改称廉

访使者。所皇帝所遣耳目之官，以按刺为任）以

．

（把）状

．

（指良好表现）闻

．

（指使君主听见，

谓向君主报告。亦泛指向上级或官府报告），召拜

．．

（徵拜；任命）卫尉丞

．．．

（“卫尉寺丞”的

简古风水墨画 称）。初

．

（当初。追叙往事之词，用于句首），克戬从弟

．．

（堂弟。从，cng，旧读z活动安全预案 ng）

克公为

．

（担任）御史

．．

（官名。汉以后专司纠弹），劾

．

（弹劾，揭发过失或罪行）蔡京

．．

（北宋

权奸，书法家）。京再

．

（第二次）辅政

．．

（辅佐治理政事，指担任宰相），修怨

．．

（报旧仇）于

．

（对）张氏，以

．

（因为）微事

．．

（小事）黜

．

（ch。贬降，罢退）克戬。

宣和七年

．．．．

（1125年）八月，知汾

．

（fn）州。十二月，金兵犯

．

（进攻；侵犯）河东

．．

（山

西省境内黄河以东的地区），围

．

（包围）太原。太原距汾

．

（汾州）二百里，（金人）遣将

．．

（派

将领）银朱孛堇

．．．．

（人名。b，jn）来攻，纵兵

．．

（放纵兵士）四掠

．．

（亦作“肆略”。大肆抢

劫）。克戬毕力

．．

（尽力；全力）扞御

．．

（防御；抵抗。hn）。燕

．

（yn。旧时河北省的别称。

亦指河北省北部）人先

．

（事先）内附

．．

（归附朝廷）在城下

．．．

（住在汾州城下）者数十

．．

（sh。

几十）阴

．

（暗中）结党

．．

（结成党羽）欲

．

（想要）为

．

（充当）内应

．．

（为对方做策应工作的人）

悉

．

（尽、全）收

．

（拘捕）斩

．

（砍杀）之数

．

（shu，多次）选

．

（挑选）劲卒

．．

（jng。精壮的士

兵）挠

．

（no。骚扰）敌营出不意

．．．

（乘他们不注意）焚

．

（烧毁）其栅

．

（指营寨）敌惧

．

（害怕

而警戒）引去

．．

（引兵退去）论功

．．

（评定功劳之大小）加

．

（加官）直秘阁

．．．

（兼职名）。

靖康元

．．．

年

．

（1126年。靖康，宋钦宗赵桓年号）六月，金兵复

．

（又）逼

．

（逼近）城

．

（汾

州城）。戍将

．．

（sh。守将）麻世坚

．．．

（人名）中夜

．．

（半夜）斩关

．．

（攻破城门）出

．

（逃出城），

通判

．．

（官名。地位略次于州府长官，但握有连署州府公事和监察官吏的实权）韩琥

．

（h）相

．

继

．

（紧跟着）亡

．

（逃跑）。克戬召令

．．

（召见、下令）兵民曰：“太原既

．

（……之后）陷（被

攻破、占领），吾固

．

（早已）知亡

．

（灭亡）矣。然义

．

（按道义，从道义上讲）不忍负

．

（辜负）

国家、辱

．

（羞辱）父祖

．．

（祖先），愿

．

（愿意）与此城终始

．．

（共存亡）以

．

（来）明

．

（表明）吾

节

．

（气节），诸君其自为谋

．．．．．．

（希望诸位各自做好打算。其，语气副词，表祈使）。”（兵民）

皆泣

．

（无声流泪或低声而哭）不能仰视

．．．．

（不敢抬头看。能，敢），同辞

．．

（异口同声）而对

．

（回

答）曰：“公父母也

．．．．

（您是我们的父母官），（我们）愿

．

（希望）尽死

．．

（舍命报效）听命快慰

．．

（听

众命令）。”（他们）乃

．

（于是）益

．

（更加）厉兵

．．

（整治兵器）儆守

．．

（戒备防守）。贼

．

（金

2

兵）至，（张克戬）身

．

（亲自）帅

．

（率领）将士擐

．

甲

．

（擐，hun，穿着。穿上铠甲）登陴

．．

（p。

登上城墙），虽

．

（虽然）屡

．

（多次）却

．

（使退，击退）敌而

．

（然而）援师

．．

（援军，指朝廷增

援部队）讫

．

（q。最终，终究）不至

．．

（没来）。金兵破

．

（攻破）平遥

．．

（县名），平遥为

．

（是）

汾

．

（汾州）大邑

．

（县城），久

．

（长期）与贼抗

．

（抗衡），既

．

（……之后）先陷（首先失陷），

（金兵）又胁降

．．

（迫使降服）介休

．．

、孝义

．．

（两个县名）诸县

．．

（等县），据

．

（占据）州南二十

（个）村

．

（村庄），作

．

（制造）攻城器具。两

．

（两次）遣

．

（派遣）使

．

（使臣）持书

．．

（手拿招

降书信）谕

．

（指劝告）克戬，（张克戬）焚不启

．．．

（没有拆信就把它烧了）。（他）具述

．．

（详

细陈述）危苦

．．

（危难困苦）之状

．

（情况），募士

．．

（m。找人，招募勇士）间道

．．

（jin。抄小

路）言之

．．

（于）朝

．

（向朝廷汇报），不报

．．

（没有回复）。十月朔

．

（shu。旧历每月初一），

金

．

（金兵）益

．

（增加）万骑

．．

（一万名骑兵。骑，旧读j，统读q）来攻愈急

．．．．

（更加紧急地

发动进攻）。有十人唱为降语

．．．．

（唱，崔新琴 带头，发起。后作“倡”。带头说出投降的话），斩以

．．

徇

．

（张克戬将他们斩首示众。徇，xn，宣示于众）。诸酋

．．

（qi。金兵各位首领）列

．

（排列）

（于）城下，克戬临

．

（居高临下地）骂极口

．．．

（大声痛骂），炮中一酋

．．．．

（开炮击中一名首领），

立毙

．．

（立刻死去）。度不得免

．．．．

（他考虑到自己不能免于一死。度，du，推测；估计），手

．

草

．

（亲手写下）遗表

．．

（古代大臣临终前所写的章表，于卒后上奏）及与

．

（给）妻子

．．

（妻子儿

女）遗书，缒

．

（zhu。用绳子拴着人吊下城墙）州兵持

．

（拿着遗表遗书）抵

．

（送到）京师

．．

（京

城）。明日

．．

（第二天），金兵从西北隅

．

（角落）入，杀都监

．．

（武官名，“兵马都监”的简称）

贾亶

．

（dn），克戬犹

．

（仍然）帅众

．．

（率领众人）巷战。金人募

．

（招人）生致

．．

（活捉）之

．

（代

张克戬）。克戬归

．

（回去）索

．

（找到）朝服

．．

（君臣朝会时穿的礼服），焚

．

（烧）香南向

．．

（向

南）拜舞

．．

（跪拜与舞蹈。古代朝拜的礼节），自引决

．．．

（自杀身亡），一家死者八人

．．．．．．

（全家一

共死了八个人）。金将

．．

（金兵将领）奉

．

（保全）其尸礼葬

．．

（以礼安葬）于后园，罗拜

．．

（环绕

下拜）设祭

．．

（陈设祭品），为

．

（之）立庙

．．

（替他建立祠堂）。事闻

．．

（事迹上报朝廷），诏赠

．．

（诏令赠予。赠，赐死者以爵位或荣誉称号）延康殿学士，赠

．

（赠送）银三百两、绢五百匹，

表

．

（诏书）揭

．

（公布，张贴）（于）闾里

．．

（指家乡）。绍兴

．．

（宋高宗赵构年号）中，谥

．

（赐

给谥号。谥，sh，古代帝王、贵族、大臣、士大夫或其他有地位的人死后，据其生前业迹

评定的带有褒贬意义的称号。也指按上述情况评定这种称号）忠确。

（选自《宋史张克戬传》）

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A.燕人先内/附在城下者数十/阴结党欲为/内应悉收斩之/数选劲卒挠敌营/出不意焚

其栅/敌惧引去/

B.燕人先内附在城下者数十/阴结党欲为/内应悉收斩之/数选劲卒挠敌营/出不意焚

其栅/敌惧引去/

C.燕人先内/附在城下者数十/阴结党欲为内应/悉收斩之/数选劲卒挠敌营/出不意焚

其栅/敌惧引去/

D.燕人先内附在城下者数十/阴结党欲为内应/悉收斩之/数选劲卒挠敌营/出不意焚

其栅/敌惧引去/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

A.“字”，古人幼时命名，成年取字，字和名有意义上的联系。字是为了便于他人称

谓，对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。

3

B.“靖康”是宋钦宗的年号，所谓“年号”，是从汉武帝在位时开始使用的，是封建

王朝用来纪年的一种名号，一个皇帝可以有多个年号。

C.古代“朔”指农历初一，“朏（fi）”指农历初三，“望”为月中，“晦”指农

历三十。

D.谥，古人死后依其生前行迹而为之所立的称号。帝王的谥号一般由礼官议定，臣下

的谥号由朝廷赐予。

12.下列对原文有关内动物可爱图片 容的概括与分析，正确的一项是（）

A.张克戬堂弟张克公做御史，曾弹劾蔡京。蔡京第二次执掌朝政，跟张氏结怨，因为

小事就罢黜了张克戬的官职。

B.张克戬知任汾州期间，一改过去县令明哲保身的为官之道，依靠法律制裁了向来飞

扬跋扈的当地大姓豪富，得到朝廷认可，被授予卫尉丞官职。

C.在太原被围、汾州危急的情况下，张克戬身先士卒，拼死抵抗，金兵派遣使臣送劝

降书，张克戬看都没看，就焚烧了书信。

D.靖康元年十月初一，金兵率领上万骑兵前来攻打汾州，形势极为迫切。汾州城里有

十个人用金人语言唱歌，张克戬斩杀了他们示众。

13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）贼至，身帅将士披甲登陴，虽屡却敌而援师讫不至。

（2）具述危苦之状，募士间道言之朝，不报。

答案及解析:

10.D11.C12.A

13.(1)金兵到了，（张克戬）亲自率领将士披上铠甲登上城墙（与敌人作战），虽

然屡次击退敌兵，但是增援的部队最终没有到来。

(2)（张克戬）详细阐述危急艰苦的情况，招募壮士从小道逃出上报朝廷，家常炒虾 最终没有

获得朝廷的答复。

10.试题分析：文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，

这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件

不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。选择题答题时

注意选项的对比，然后结合文意进行分析。考生要注意结合对文句的理解，同时也要注意文

句中的标志性的词语，本题中标志性的词语有“阴”“悉”“数选”“敌”。

11.试题分析：本题考查文学常识和文化常识。平常的学习中，考生应有意识的进行

分类识记，比如科考类、天文历法类、官职升迁贬谪类、官职名称类等等。C.“晦”指农历

每月最后一天。

12.试题分析：本题考查学生对文本内容的理解和辨析。考生应找出选项对应的语句，

然后与选项进行比较分析。B知吴县；C“太原既陷”：太原沦陷后；D“益”：增加；“唱

为降语”：散布投降的话。

13.试题分析：文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一

个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的赞美茶的诗句 内容根据上下文补充，这样才能做到不

丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的（1）

“帅”率领、“却”击退、“讫”最终。（2）“具”详细、“间道”从小道、“不报”没

有获得朝廷的答复。

点睛：翻译句子的具体方法是留、删、补、换、调、变，“留”，就是保留。凡是古

今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量单位等，翻译时

4

可保留不变。“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。“补”，就是增补。变单音词

为双音词，补出省略句中的省略成分。“换趣味知识 ”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。“调”。

就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。“变”，就是变通。在忠实于原文的基

础上，活译有关文字。

参考译文：

张克戬，字德祥，是侍中张耆的曾孙。考中进士后，做过河间县令，吴县知县。吴县是

浙江的大城镇，百姓喜欢争斗，世家大族依仗势力把持官府。以往做县令的总是沿袭老规矩

谨慎处事，力求做到在任职期间不生高血糖的菜谱 事端，能够侥幸离开罢了。张克戬完全依靠法律进行裁

断，奸猾之人大为收敛。使者把他的政绩报告给朝廷，朝廷任命他为卫尉丞。当初，张克戬

的堂弟张克公任御史，弹劾蔡京。蔡京第二次执掌朝政，要对张氏兄弟报这一箭之仇，因为

一件小事就罢黜了张克戬的官职。

宣和七年八月，张克戬任汾州知州。十二月，金兵进犯黄河以东地区，包围了太原。太

原距离汾州只有二百里地。金兵派遣大将银朱孛堇前来攻打汾州，放纵士兵掠夺。张克戬竭

尽全力抵御敌人。有几十个居住在汾州城下事先已经归附朝廷的河北人，暗地里结为党羽打

算作为内应，张克戬把他们全部抓起来处死。张克戬多次挑选精悍的士卒骚扰敌营，出其不

意地烧毁敌兵营寨，金兵畏惧就撤兵了。论功行赏时张克戬被加封为“直秘阁”。

靖康元年六月，金兵再次进逼汾州城。守将麻世坚在半夜里攻破城门出逃，通判韩琥接

着也逃跑了。张克戬召见并对汾州军民下令道:“太原失陷之后，我早就知道汾州城也会灭

亡。但是从道义上讲，我不忍心辜负国家、辱没祖先，我愿意跟这座城池共存亡，以此来表

明我的气节，各位还是自己作打算吧。”汾州军民全都哭泣着不敢抬头看他,异口同声地回

答道:“您是我们的父母官，我们愿意舍命报效听从您的命令。”张克戬于是更加积极地准

备兵器，谨慎防守。金兵到了，张克戬亲自率领将士披上铠甲登上城墙，虽然屡次击退金兵，

但是朝廷的增援部队最终没有到来。金兵攻破平遥，平遥是汾州大镇，长期与金兵对抗，首

先陷落之后，金兵又胁迫介休、孝义等县，使之投降。金兵占据了汾州南面的二十个村庄，

准备制作攻打汾州城的器械。金兵派遣两位使臣拿着书信劝降张克戬，张克戬连看都没看就

烧掉了。张克戬详细陈述汾州守城危急艰苦的情况，招募勇士抄小路逃出上报朝廷，最终没

有获得朝廷的答复。十月初一，金兵增加一万名骑兵前来攻打汾州，形势更加紧急。汾州城

里有十个人带头说出投降的话，张克戬斩杀他们示众。各位金兵首领排列在城下，张克戬居

高临下地大声痛骂，开炮击中敌人的一位首领，那位首领当场死亡。张克戬考虑到最终不能

幸免于难，亲手写下给朝廷的遗表和给妻子、儿女的遗书，从城上把一名州兵用绳子吊下去，

让他拿着遗表和遗书到京城去。第二天，金兵从汾州城的西北角攻入，杀死都监贾亶，张克

戬仍在率领众人巷战。金人悬赏招募能活捉张克戬的人。张克戬回家找出朝服，焚香面朝南

方祭拜，自杀身亡，一家死了八口人。金兵将领保全了他的尸首依礼节埋葬在后园里，环绕

下拜陈设祭品，并为他修了一座祭台。他的英勇事迹为朝廷所知，朝廷下诏封赠张克戬为延

康殿学士，赠送银子三百两、绢五百匹，并在乡里张榜颂扬。绍兴年间，追赐谥号为“忠确”。