旧唐书郭子仪传翻译（关于郭子仪文言文翻译）

唐代宗李豫，唐朝历史上一位几乎没有什么存在感的皇帝。他没有像祖爷爷李世民那样为大唐帝国立下的赫赫战功，也没有像爷爷李隆基那样为大唐开创盛世，但他确实得到了史书的高度评价。根据旧唐书的记载，唐代宗做到了“古之贤君，未能及此”。

那么，唐代宗到底做了哪些事情，以至于在《旧唐书》中获得了“古之贤君，未能及此”的高度评价呢？

上图_ 《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富

我们先来看看唐代宗李豫所处的时代背景。

李豫从父亲唐肃宗李亨那里接过了一个满目疮痍的大唐江山。公元756年，安禄山和史思明联合发动安史之乱，这场全国性的战乱席卷8年时间。直至唐肃宗去世，这场叛乱都有被唐军彻底平定。公元762年，唐代宗李豫登基后，他本人要面临的一系列问题也是关乎大唐帝国生死存亡的严峻问题。这些问题包括：

第一，宦官问题。

由于一系列复杂的原因，唐肃宗李亨给宦官李辅国以掌握军队的实权。有了军权，宦官问题自然成为了唐朝身上的恶性肿瘤。在平定安史之乱的战斗中，李亨经常派出李辅国、程元振等宦官到前线监军，干涉将领指挥。这给唐军的作战带来了很大的负面影响。更为要命的是，李辅国在唐代宗继位的过程中有拥立之功，气焰更加嚣张。唐代宗要想把皇权收回自己的手里，就必须消除宦官的影响。

上图_ 唐朝各藩镇形势图

第二，藩镇问题。

安史之乱的最大副产品就是大唐帝国的藩镇割据。安禄山本身就是三个藩镇的节度使，安史之乱的实质就是地方藩镇向中央的叫板。然而，由于唐玄宗和唐肃宗的“骚操作”，唐军在平叛战斗中一边消灭藩镇，一边又扶持起新的藩镇构建社会主义和谐社会。到了唐代宗登基的时候，安史之乱已经接近尾声，但唐朝新的藩镇又迅速凸显。尤其是河朔三镇，对唐朝政府的威胁是非常大的。

第三，经济问题。

安史之乱给唐朝经济以沉重打击，唐朝的粮食、漕运等主要经济指标都受到了巨大的影响。一旦粮食、漕运等问题无法解决，长安城将面临空前灾难。

李豫面临的问题确实非常严重，然而，这位35岁登基的年轻帝王却以一己之力克服困难，为大唐帝国续命100多年。那么，李豫到底是如何解决问题，为大唐帝国续命百年呢？

上图_ 安史之乱

李豫是一位拥有理想的帝王，他很想让大唐帝国的发展重新走上正轨。然而，摆在李豫面前最大的拦路虎就是宦官。宦官问题解决不了，皇权就无法彻底收回自己的手里，这治理国家也就无从谈起了。

可是，当时大唐的首要宦官李辅国对李豫有拥立之功，李辅国手里又有兵权。万一李豫不听话，李辅国杀掉李豫的可能性还是存在的。因此，对于李豫而言，斗宦官只能采取智斗而非蛮干的做法。

那么，李豫如何智斗宦官呢？用三个字来形容——狗咬狗，即扶持新的宦官或其他官员压制老的宦官。

为了对付李辅国，李豫支持程元振剥夺了李辅国的权力。随后，李豫又派人暗杀了李辅国，这就等于除掉了李豫执掌大权的最大障碍。

在李豫的支持下，程元振的权力越来越大了。这个大宦官掌握军权，迫害大臣，满朝文武敢怒不敢言。李豫找准机会剥夺了程元振的官职，将他逐出宫廷。随后，李豫又支持大臣元载诛杀了大宦官鱼朝恩。随着李辅国等宦官被李豫以“狗咬狗”的方式清理干净，李豫逐渐将皇权收回在自己的手里。

上图_ 鱼朝恩（722-770年）

除了在政治上做出清理宦官和权臣等动作，李豫还在经济上做出了一系列拨乱反正的改革行动。

安史之乱让唐朝社会经历了一次空前的浩劫。根据《旧唐书郭子仪传》的记载，“宫室焚烧，十不存一，百曹荒废，曾无描写秋天的景色尺椽。中间畿内，不满千户，爱粮节粮井邑楱荆（楱应改为榛），豺狼所号。既乏军储，又鲜人力。东至郑、汴，达于徐。，北自覃、怀经于相土，为人烟断绝，千里萧条”。广大人民过着无家可归的生活。

另外，由于常年战乱，劳动力普遍不足，统治阶层不得不增加税收，而地方官员会乘此机会横征暴敛。公元762年，今天浙江省的东部、西部地区，以及苏州常州地区发生农民暴乱。这些暴乱虽然被唐军镇压下去，但也给唐朝统治者敲响了警钟。面对大唐帝国空前的经济危机和社会危机，李豫站在历史的高度，开始了一场大刀阔斧的经济改革。

上图_ 隋唐运河及漕运

李豫的经济改革主要分成三个方面展开。

第一，漕运。

唐代漕运通过水路将江淮地区的粮食运到了长安。安史之乱后，这条漕运道路被堵死，关中粮食越来越困难。公元764年，李豫大胆启用刘晏改革漕运。在李豫的支持下，刘晏首先疏通江淮到高师的河道世界第二长河，随后又打造了2000多艘运输船。他不再雇佣沿河岸的劳动力，而是用政府的盐利重新雇佣船夫。在运输方法上，刘晏将直运发改为分段运输法，建立运输站，提升整体运输效率。

漕运改革完成后，南方人民的劳役有所减轻。南方的粮食源源不断的运往长安。每年运量达到了40万石。长安城的粮荒得到了圆满解决。

粮食问题解决了，老百姓和官员的心理都不慌了。国家机器自然红尘有你能正常运转。

上图_ 唐朝官员

第二，盐政。

唐朝时期的盐政从自由买卖发展到国家专卖。实施国家专卖制度后，官府大幅度提高食盐价格，而地方贪官则从老百姓手里无偿抢盐，中饱私囊。在李豫的支持下，刘晏对唐朝盐政机构进行削减，随后又对盐政的程序制度进行了改革。根据改革后的规定，朝廷盐政官员统一收购专业生产盐民户的食盐，然后提高价格卖给盐商，再由盐商卖给其他客户。为了防止盐商哄抬物价，各地区设立有常平仓，平定食盐价格。

此举一出，食盐价格大幅度下跌，万民称颂朝廷的恩德。

第三，粮价。

为了解决粮价高的问题，李豫支持刘晏将半年存粮放入平仓。当遇到粮荒的时候，平仓就能开仓放粮，粮食价格自然不会高到哪里。

上图_ 唐朝经济分布图

第四，唐代宗在全国各地设立诸巡院这一机构，为中央政府决策经济提供情报。诸巡院将全国各个州县的天气好坏、粮食收成等情报上报给中央，每周每月都做汇报。中央政府根据地方上交的情报，要么平抑物价、要么开仓放粮救济百姓。

唐代宗上述的改革都是养民为先的改革，通过这一系列改革，唐朝进入了安史之乱结束后的经济恢复期，这一系列的改革也为中晚唐150年的发展奠定了坚实的基础。

通过经济改革、清理宦官等改革，我们就能看出，唐代宗是一位颇有眼光和作为的皇帝。他继承了安史之乱下满目疮痍的河山，但经过他励精图治的改革，大唐帝国又在一片废墟上重新站立起来。由于唐代宗为安史之乱后唐帝国的发展做出了历史性的贡献，旧唐书评价他为“古之贤君，未能及此”。