杜甫绝句翻译（杜甫绝句古诗原文及翻译）

读诗有点费劲，但也没那么难。尤其是古诗。举个例子，拿杜甫的《绝句》来说，前面两句是：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。除了真实的景色之外，还能看到，想用英语的英文到什么呢？两个黄鹂是什么关系，兄妹（弟），情侣，（父，母）子都有可能，他们在干什么呢，鸣翠柳。这就很好理解了，两个黄鹂在家附近嬉戏，是不是一种其乐融融的平凡的生活的气息出来了呢。一行白鹭在干什么呢，上青天，是不是又有一种拼搏，奋斗，冲破一切的气势呢。

接下来两句：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。按以上方法也不难理解。除了实景，这景中还包含了什么呢。上阙重点是雪，千秋雪。雪冰冷，有伤害性。可以代表些什么呢，比如困难，.世人的讥讽凡此种种，尽可想象。下阙重点是船，万里船。船代表度过轮子妈符文，远离，一帆风顺，前程万里。都有可能。

再把四句诗联起来，作为一个整体再来理解一下。前两句可看作当前心情，作者用了，黄，翠，青，白四种颜色，可以看出作者心情卡尔 威特的教育不错。后两句表达对前途的思考，也相对乐观。

这首诗应该是融情于景的典范之作，但也可能是我想多了，它就是一首纯写景的诗，画面也很美，不是吗。

总之，古甘肃警察职业学院官网人用字十分讲究，基本没有无意义的字会出现在诗中（语气词除外）。只要充孤芳不自赏全文阅读分理解字的意思，加上合理的想象。理解古诗还是可以的。尽管每个人可能理解得不同。没关系，人和人不同，花有百样红。若都想的一样才见了鬼了。