逸人

《将进酒》诗词鉴赏

《将进酒》诗词鉴赏

《将进酒》诗词鉴赏1

《将进酒》

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。

与君歌一曲，请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

【注解】：

１、将：请。

２、会须：正应当。

３、岑夫子：岑勋。丹丘生，元丹丘。李集中提到元丹丘的有多

处。他也是一个学道谈玄的人，李白称之为“逸人”，并有“吾将

（与）元夫子，异姓为天伦”（《

颍阳别元丹丘之淮阳》）及“故交深情，出处无间”（《题嵩山

逸人元丹丘山居并序》）之语，可见李白和他的友好。

４、钟鼓馔玉：泛指豪门贵族的奢华生活。钟鼓：富贵人家宴会

时用的乐器。馔玉：

梁戴嵩《煌煌京洛行》：“挥金留客坐，馔玉待钟鸣。”馔：吃

喝。

５、陈王：三国魏曹植，曾被封为陈王。

６、平乐：平乐观。

【韵译】：

你没看见吗？

黄河之水是由天上而来。

波涛滚滚奔向东海，永不回头。

你没看见吗？

可悲的是高堂明镜照见了白发，早晨如青丝般乌黑，傍晚白得如

雪。

人生得意时，要尽情地寻欢作乐，别让金杯玉露，空对天上明月。

天地造就我的才干，必有它的用处，即使千金耗尽，还会重新再

来。

烹羊宰牛，且图眼前欢乐，应该痛痛快快一口气喝它三百杯。

岑勋先生呵，丹邱先生呵，快快进酒吧，杯儿不要停！

让我为你们唱一曲，请你们侧耳仔细听：

钟鸣鼓响饮食如玉，何足珍贵？

我只愿长醉享乐，不愿醒来受罪！

古来圣贤，生活恐怕都寂寞，世上唯有酒徒，他们却芳名永驻。

古时陈王曹植曾在平乐观宴饮寻欢，斗酒十千不嫌贵，任性地享

乐一番。

主人呵，为何说我少银钱？

直接沽取醇酒，咱对饮个醉意绵绵，这一匹名贵的五花马，这一

件价值千金的皮裘，叫孩儿们拿去换美酒吧，我与你喝个大醉，同消

万古长愁。

【评析】：

这首诗意在表达人寿几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名的虚

无消沉思想，愿在长醉中了却一切。诗的开头六句，写人生寿命如黄

河之水奔流入海，一去不复重返，如此，应及时行乐，莫负光阴。

“天生”十员工总结怎么写 六句，写人生富贵不能长保，因而“千金散尽”“且为

乐”。同时指出“自古圣贤皆寂寞”，只有“饮者留名”千古，并以

陈王曹植为例，抒发了诗人内心的不平。“主人”六句结局，写诗人

酒兴大作，“五花马”、“千金裘”都不足惜，只图一醉方休。表达

了诗人旷达的胸怀。“天生我材必有用”句，是诗人自信为人的自我

价值，也流露怀才不遇和渴望用世的积极思想感情。

诗深沉浑厚，气象不凡。情极悲愤狂放，语极豪纵沉着，大起大

落，奔放跌宕。

诗句长短不一，参差错综；节奏快慢多变，一泻千里。

《将进酒》诗词鉴赏2

原文

宋代：贺铸

城下路，凄风露，今人犁田古人墓。岸头沙，带蒹葭，漫漫昔时

流水今人家。黄埃赤日长安道，倦客无浆马无草。开函关，掩函关，

千古如何不见一人闲?

六国灵芝养殖 扰，三秦扫，初谓商山遗四老。驰单车，致缄书，裂荷焚芰

接武曳长裾。高流端得酒中趣，深入醉乡安稳处。生忘形，死忘名。

谁论二豪初不数刘伶?

译文

城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩

头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住

满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无

水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不

到一人有空闲?

秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风

转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，

他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒

的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。最帅头像 活着放浪忘形，死后无需留名。

谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。

注释

将进酒：实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。

“今人”句：顾况《短歌行》：“城边路，今人犁田古人墓。”

顾况：顾况(约727—约815)字逋翁，号华阳真逸(一说华阳真隐)，晚

年自号悲翁，汉族，河豚好养吗 苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内)，唐代诗人、

画家、鉴赏家。

“岸头沙”三句：顾况《短歌行》：“岸上沙，昔时江水今人

家。”蒹葭：一种像芦苇的草。

“黄埃”句：顾况《长安道》：“长安道，人无衣，马无草。”

函关：即函谷关，在今河南灵宝县东北，函关为战国秦之东方门

户，时平则开，时乱则闭。

六国扰：指秦末复起之齐、楚、燕、韩，赵、魏。

三秦扫：指刘邦灭项羽，建立汉朝。

商山遗四老：又称“商山四皓”。西汉初立，他们四人隐居商山，

不为汉臣。这四人是：东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。

“驰单车”二句：《史记留侯世家》载：刘邦欲废太子，吕后为

保住太子地位，让太子卑辞修书派人请四皓，四皓应请而至。单车：

指使者。

“裂荷”句：芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以

为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”，是指四皓应聘出山自毁高洁，语本

孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武：犹言接踵。武：足

迹。曳长裙：指依附于王侯权贵，裾：衣服的前襟。

高流：指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。

端：真。

“二豪”句：指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶：

晋“竹林七贤”之一，以嗜酒著称。

鉴赏

此词是作者在饱经人生忧患之后对历史、社会的沉思和对人生的

抉择。历史、社会是虚幻变化的：古人的坟墓变成了今人的耕田，昔

日的江河流水如今变成了村落住上了人家：社会动乱又太平，太平了

又动乱：整个人生又是那么劳碌奔忙，疲惫不堪，就像长安道上人无

水马无草的倦客。在这虚幻变化的社会历史中，摆在作者面渐的只有

荫条路：一是遁入深山做隐士，一是沉入醉乡做酒徒，因为仕进之路

早巳堵塞。而追思往古，历史上的所谓高人隐士多属虚伪，君不见秦

末汉初的商山四皓，一度以隐居深山不仕新朝而名扬四海，可不久就

撕下伪装住进了侯门。看来唯一的人生选择只有像刘伶那样沉入醉乡;

旋浪形髌，且尽生前一杯酒，也不管死后有无名。不过，作者表面上

看破红尘，实质上他难以看破，也难以真正忘名，不然他就不会这么

激愤了。

自然界的变化，一般比人事变化迟缓。如果自然界都发生了变化，

那人事变化之大就可想而知了。沧海桑田的典故，就是说的这种情况。

这首词一上来的六句，也是就自然与人事两方面合写这个意思。词句

用顾况《悲歌》“边城路，今人犁田昔人墓;岸上沙，昔时流水今人

家”，而略加增改。前三句写陆上之变化，墓已成田(用《古诗》“古

墓犁为田”之意)，有人耕;后三句写水中之变化，水已成陆，有人住。

下面“黄埃”二句也从顾况《长安道》“长安道，人无衣，马无草”

来，接得十分陡峭。看了墓成田，水成陆。他们依旧为了自己的打算，

不顾一切地奔忙着。函谷关是进入长肤专家软膏说明书 安的必由之路。关开关掩，改朝

换代，然而长安道上还是充满了人渴马饥的执迷不悟之徒。歇拍用一

问句收束，讥讽之意自见。

“六国扰”，概括了七雄争霸到秦帝国的统一，“三秦扫”，概

括了秦末动乱到汉帝国的统一。“初谓”四句，是指在秦、汉帝国通

过长期战争而完成统一事业的过程中，几乎所有人都被卷进去了。词

人说，他最初还以为商山中还留下了东园公、角里先生、绮里季、夏

黄公这四老。谁知道经过统治者写信派车敦请以后，就也撕下了隐士

的服饰，一个跟着一个地穿起官服，在帝王门下行走起来了。(商山四

皓最初不肯臣事汉高祖，后被张良用计请之出山，保护太子，见《史

记留侯世家》。南齐周彦伦隐居钟山，后应诏出来做官，孔稚圭作

《北山移文》来讥讽他，中有“焚芰制而裂荷衣，抗尘容而走俗状”

之语。又汉邹阳《上吴王书》中句：“何王之门不可曳长裾乎?”)这

四句专写名利场中的隐士，表面上很恬淡，实则非常热中。隐居，只

是他们的一种姿态、一种向统治者讨价还价的手段，一到条件讲好，

就把原来自我标榜的高洁全部丢了。上面的'“初”字、“遗”字和下

面的“裂”字、“焚”字、“接”字、“曳”字，不但生动准确，而

且相映成趣，既达到嘲讽的目的，也显示了作者的幽默感。不加评论，

而这般欺世盗名的人物的丑态自然如在眼前。

“高流”以下，正面结出本意。《醉乡记》，隋、唐之际的王绩

作，《酒德颂》，晋刘伶作，都是古来赞美饮酒的著名文章。在《记》

中，王绩曾假设“阮嗣宗、陶渊明等十数人并游于醉乡，没身不反，

死葬其壤，中国以为酒仙。”在《颂》中，刘伶曾假设有贵介公子和

搢绅处士各一人，起先反对饮酒，后来反而被专门痛饮的那位大人先

生所感化。高流，指阮、陶、刘、王一辈人，当然也包括自己在内。

末三句是说，酒徒既外生死、忘名利，那么公子、处士这二豪最初不

赞成刘伶那位先生，没有人会去计较这些。肯定阮、刘等，也就是否

定“长安道”上的“倦客”、“裂荷焚芰”的隐士。(“生忘形”，用

杜甫《醉时歌》：“忘形到尔汝，痛饮真吾师。”“死忘名”，用

《世说新语任诞篇》载晋张翰语：“使我有身后名，不如即时一杯

酒。”均与“高流端得酒中趣”切合。)方伯海《〈文选〉集成》评

《酒德颂》云：“古人遭逢不幸，多托与酒，谓非此无以隐其干济之

略，释其悲愤之怀。”此词以饮酒与争权势、夺名利对立，也是此意。

此词针对这种普遍存在的历史现象而发出的不平之鸣。作品中所

表现的对于那样一些统治者及其帮忙、帮闲们的鄙视，是有其进步意

义的。但由于阶级性和世界观的限制，他又只知道向“醉乡”中逃避，

即采取不合作的态度，这种消极的生活态度和思想感情又显示了这种

进步意义的局限性很大。

以愤慨、嘲讽的口吻来描写历史上那些一生忙着追求权势和名利

的人，占了此词的大部分篇幅。但起笔却从人事无常写起，这样，就

好比釜底抽薪，把那些热衷于富贵功名的人都看得冷淡了，从而为下

文揭露这些人的丑态埋下伏线，同时也为作者自己最后表示的消极逃

避思想埋下伏线。

张耒《〈东山词〉序》曾指出贺词风格多样化的特点：“夫其盛

丽如游金、张之堂，而妖冶如揽嫱、施之袂，幽洁如屈、宋，悲壮如

苏、李，览者自知之。”此词和前几首截然不同，也可证明此点。从

这些地方可以看出，苏轼的作品在词坛出现以后，其影响是相当广泛

的。

创作背景

《将进酒城下路》创作于嘉佑年间。封建社会的统治阶级为了实

现自己的野心和贪欲，总是不断地争城夺地，至少也是争名夺利。这

种争夺的结果，不但使广大人民遭殃，也使统治阶级中某些道德和才

能出众的成员受到压抑和排斥。贺铸就是其中的一个。

作者介绍

贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州

(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居

山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖(即镜湖)，故自号庆湖遗老。

《将进酒》诗词鉴赏3

《将进酒君不见黄河之水天上来》

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫国王的英语 使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

作品赏析

【注释】：

陈王：即

曹植

，

曹操

的第三子。

【简析】：

《将进酒》属汉乐府《鼓吹曲铙歌》旧题，内容多写宴饮游乐。

诗中表达了对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了

人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴，取得出色

的艺术成就。

李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后

所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。

《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，

故古词有“将进酒，乘大白”云。作者这首“填之以申己意”（萧士

赟《分类补注李太白诗》）的名篇，约作于天宝十一载（752），他当

时与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人尝登高饮

宴（《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》：“不以千里遥，命

驾来相招。中逢元丹丘，登陷入困境英语 岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清

飙。”）。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇

合”（萧士赟）之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓

尽致的发抒。

诗篇发端就是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来。

“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，颍阳去黄河不远，登

高纵目，故借以起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻

千里，东走大海。如此壮浪景象，定非肉眼可以穷极，作者是想落天

外，“自道所得”，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写

大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的

单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。紧接着，“君不见高堂明

镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，恰似一波未平、一波又起。如果说前

二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，

而不直言自伤老大，却说“高堂明镜悲白发”，一种搔首顾影、徒呼

奈何的情态宛如画出。将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”

间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，

是“反向”的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意──以河水一

去不返喻人生易逝，又有反衬作用──以黄河的伟大永恒形出生命的渺

小脆弱。这个开端可谓悲感已极，却不堕纤弱，可说是巨人式的感伤，

具有惊心动魄的艺术力量，同时也是由长句排比开篇的气势感造成的。

这种开篇的手法作者常用，他如“弃我去者，咋日之日不可留；乱我

心者，今日之日多烦忧”

【《将进酒》诗词鉴赏】