去韩国旅游

Traveltips–Y&Sinkorea

汇率：1000韩元=5.3人民币

10000韩元=53人民币

1人民币=187.8韩元

50人民币=9390韩元

100人民币=18780韩元

一、Transportation

*在航站楼的7-11便利店可购买、充值交通卡

1、仁川机场

航班：

去程：2015-09-1611:05北京（首都国际机场）—14:15首尔（首尔仁川国际机场）

中国国际航空CA131经济舱

返程：2015-09-2015:30首尔（首尔仁川国际机场）—16:30左右北京（首都国际机场）

中国国际航空CA132经济舱

Bus：

*[______________]에도착하면알려주세요.감사합니다!

如果到了[_____________]，请告诉我。谢谢！

6002路（仁川国际机场——清凉里站）

车票费用10000韩币运行时间机场方向4:30-21:00市内方向5:30-3:30

发车间隔15分钟乘车地点仁川国际机场5B，12A站点

具体路线:仁川国际机场5B，12A站点——合井站（2.6号线）——西桥酒店——弘大入口

站（2号线）——新村现代百货店——新村站（2号线）——梨大入口站（2号线）——阿

岘地铁站（2号线）——忠正路站——光化门——钟路1街——钟路2街——钟路3街——

钟路4街——东大门市场——兴仁之门——东庙站——新设洞站（1号线）——龙头洞十字

路口——祭基站——清凉里站（1号线）——首尔市立大学——典农洞十字路口——新踏站

——东大门区厅——新设洞站（首尔风物市场）

1）坐地铁的话，机场快线在首尔站下，转1号线，坐7站到新设洞站下。1h30min

2）做机场巴士直达，在5B或12A的机场大厅门坐6002机场巴士，在新设洞中央车站

下，不需要转车，方便。新设洞中央车站就在新设洞地铁站那

Subway：

T-money就可以，卡费是3000韩币，分段计费，机场的7-11就有，冲10000-15000就

ok，花不完还可以在7-11直接消费，坐出租车也可以刷T-money。可以退卡。非常方便。

Taxi：

韩国的出租汽车分为：大型出租汽车、模范出租汽车(黑色)和一般出租汽车(白色)。

一般出租汽车在2公里内基本费用为2,400韩元,深夜时间（AM12:00~04:00）起步价

2500韩元，每144米或35秒增加100韩元；大型出租汽车和模范出租汽车费用一样，在

3公里内基本费用为4,500韩元，每164米或39秒增加200韩元。车顶及车身有「TAXI」

标帜。除了司机以外可坐8位乘客的大型出租汽车，为方便乘客，里面设有电话叫车系统，

同声翻译系统和收条发行机以及信用宾结算系统。由于精通外语的司机甚少，因此上车前不

妨出示韩文写的地图，或以中文书写目的地的纸条。

在市区欲搭乘出租汽车可利用搭着黄色棚盖的出租汽车专用車站，或在路边挥手招之。

如愿利用大型出租汽车，打02-992-7000或02-888-2000告诉出发点和目的地即可。乘出租

汽车时通常不需支付小费，但是协助乘客搬运行李或热心服务，待人亲切的司机，不妨给予

小费，以表谢意。

2、金浦机场（航班不涉及）

3、首尔市内交通

二、Accommodation

1、名称：东大门华美达安可酒店RamadaEncoreSeoulDongdaemun

2、地址：韩国首尔钟路区98-24,Sinol-dong,Dongdaemun-gu,oul,korea

3、交通：酒店坐落在新设洞（Shinoldong）地铁站的4号出口前（1号线和2号线）

三、Food（韩游网提前找好优惠券）

Recommend：

1、街边小吃

泡菜（kimqi）血肠（sundai）炒年糕（doubougi）紫菜包饭（kimpabu）石锅拌饭

（tousoupipingpabu）排骨（paibi）打糕（dao）冷面（lingmian）：路边摊or明洞or广臧

市场etc

2、年糕火锅（饺子mumandu）

摩休明洞（明洞摩休敦纳炒年糕专门店）*有中文菜单&中文服务（15000KRW-KoreaWon）

1）地址：首尔市中区明洞3街12uenbuilding2层서울중구명동3길12원빌딩2층

2）交通：地铁2号线乙支路入口站5号出口，出来右拐经过outback西餐一直走到TheCoffee

Bean旁边就是摩休明洞（明洞摩休敦纳炒年糕专门店）了。

3）介绍：炒年糕5种可以选择，4500韩元/份，2人份起点餐。鱼糕、鸡蛋、水饺、煎饺、

粉条和蘑菇等追加菜单，基本都是1人份1000韩元（注意：乌冬和拉面如需追加，则必须

在第一次点餐时说明），其他追加菜单有奶酪、年糕和火腿等则2000韩元/份，鱿鱼5000

韩元/份，香酥饺3000韩元/份，炒米饭2000韩元/份。这样下来2个人1万韩元多点就可

以吃到饱。饮料2000韩元/罐，觉得辣可以喝那个桃子味儿的乳酸菌饮料，减轻辣味刺激，

啤酒4000韩元/罐。另外还有韩烤牛肉10000韩币。店内有奶酪年糕、烤肉年糕、部队年糕、

海鲜年糕和蔬菜年糕这5种炒年糕可选。如果有喜欢吃辣的朋友，小编推荐香酥饺，甜辣酥

的味道混合起来，吃完一个，还想吃一个，非常美味。店里设有自助角，甜萝卜、饮用水

和围裙都是自取。

弘大KFOODExpress年糕火锅*英文交流（25000KRW）

1）地址：首尔市麻浦区西橋洞347-14号2楼서울시마포구서교동347-14번지2층

2）交通：弘大地铁站8号口

3）介绍：店内菜单有多人合点两人份，3人份等套餐，也有单人菜单，所以独自一人去的

也不需担心。价格不算太贵，如果和朋友一起吃的话，平摊下来也没有多少，算是比较亲民

的价格。小店首推套餐SETLOVE，这一套餐不仅量多，而且食物的种类也很多。SETLOVE

的年糕火锅中，不仅加入了年糕、芝士、面还有鸡肉，另外作为小菜还一起提供了鱼豆腐，

炸虾，另外还会上一份饮料，最后还可做芝士拌饭。此套餐年糕火锅不仅年糕和鸡肉很入味，

汤汁也非常美味，甜中带辣，非常好吃。

3、烤肉（烤肉pugugi、猪肉teijigug、五花肉sangibusai）

姜虎东烤肉店（明洞2号店）*有中文菜单&中文服务（25000KRW）

1）地址：首尔市鈡区明洞2街4-2서울특별시중구명동2가4-2

2）交通：地铁4号线明洞站8号出口

3）介绍：可以看到有中文的菜单，菜单主要分为三类，鸡肉、猪肉和牛肉。也有三种肉混

合在一盘的套餐。如果你吃不了很多的话，套餐是不错的选择。茶水和酒的部分，主要是烧

酒类，没有啤酒。饮料部分只有碳酸饮料没有果汁。

4、参鸡汤（cengeitang）*有中文菜单&中文服务（25000KRW）

明洞百济参鸡汤

1）地址：首尔中区明洞2街50-11(位于明洞中心街)서울특별시중구명동8길8-10

(명동2가)

2）交通：地铁4号线明洞站6号出口，6号口出来面向优衣库走手边直走，路过自然乐园，

在阿迪达斯店右侧路口直走，会看到ALAND，左手边路口直走就能看到百济参鸡汤了。

3）介绍：山参培养根乌骨鸡汤25,000山参培养根参鸡汤18,000乌骨鸡汤20,000

参鸡汤14,000

5、铁板鸡

新村春川铁板鸡

1）地址：首尔市西大门区沧川洞57-8서울특별시서대문구창천동57-8

2）交通：地铁2号线新村站1号出口

3）介绍：春川辣炒鸡是将鸡肉切成块，涂上加入辣椒酱的调料，腌制一天左右再混合白菜、

洋葱、地瓜、年糕一起放到铁盘上炒出来。店员会适时过来帮忙翻炒所有的食材，服务非常

贴心。鸡肉相当入味，年糕被炒的入味且咬劲十足，每一口都幸福满满的。吃完了辣炒鸡排

之后，店家会把米饭放锅里炒一会，拌匀铺平，小火烘着，让米饭吸到汁后又能变回干香，

非常美味。

6、炸酱面&糖醋肉（可以定外卖）

7、炸鸡（可以定外卖，或者街上买）

四、Sighteing

1、广臧市场

1）地址：首尔钟路区礼智洞6-1号서울특별시종로구예지동6-1

2）交通：乘地铁1号线在钟路5街站下，从8号出口出来，出地铁口后直走约300米到达；

乘坐地铁2号线在乙支路4街站下，从4号出口出来。

3）营业时间：市场营业时间：9:00-18:00，周日休息

美食街：9:00-23:00，全年无休

复古商店：10:00-19:00，周日休息

4）介绍：广藏市场是韩国最早的私营商街，它拥有着有着一百多年的灿烂历史。作为韩国

最具有代表性的传统市场，它经营的主要商品有丝绸类(韩服）、服装辅料（布）、传统食

材、进口服装（vintage）。广藏市场的1层商品五花八门，从泡菜到日用商品应有尽有。2

层是首尔内最大的绸缎、床上用品、韩服商场。有绿豆煎饼、紫菜包饭、拌饭、血肠、豆腐、

米肠韩式猪蹄、韩式辣炒年糕、汤面等等，应有尽有。

2、弘大入口、新村、梨大相隔一站

1）地址：这三个地方坐首尔2号线分别相隔一站，每站的站名分别为弘大入口、新村、梨

大，非常方便。

2）介绍：

弘大：弘益大学的小街可谓是热闹非凡，HelloKitty咖啡店，咖啡王子一号店等特色咖

啡小店都聚集在此；各种各样的烤肉，烤大肠的店铺更是云集此处（此中还包括"Running

man"娱乐节目中HAHA开的401烤肉店）；另外，弘大这处艺术气息浓厚的区域，新奇创意

也随处可见，如果想感受一下，小编推荐不妨来弘大3D美术馆游玩，拍一些创意的照片作

纪念吧。

梨大：女人街，高跟鞋标志。梨花女子大学是首尔有名的女子大学，女孩子集中的学校门口

小街当然充满让女生们挪不开视线的小饰品、美衣、美妆等，附近就是让人垂涎欲滴的美食

集中地-新村。

新村：位于新村的花香四溢漫画屋是个休闲娱乐的好地方，里面有数不清的漫画书，喜欢看

漫画的朋友闲暇时可以来这里小坐一会。近日，漫画屋更因热播剧《来自星星的你》有好几

个场景在这里拍摄而成为热门景点，生意大增。

3、南山塔（*展望台9000/人）

1）地址：首尔市龙山区南山公园路龙山洞2街1-3서울특별시용산구용산동2가1-3

2）交通：地铁4号线会贤站，会贤地下商街6号出口，出来后直走300米左右就可以到达。

3）营业时间：展望台10:00-23:00周六10:00-24:00

4）介绍：

首尔南山塔（N首尔塔）位于首尔市龙山区南山公园路，位于海拔243.0米的南山公园，

塔高236.7米（塔身135.7米，铁塔101米），是仅次于莫斯科塔(海拔537米)的世界第二

高塔。南山塔（N首尔塔）是在1969年为了向首都民众传送电视节目和广播节目信号而建，

1971年竣工，1980年向一般民众开放。塔上建有KBS,MBC,SBS等电视台以及TBS,CBS,BBS

等电台天线，向全国接近48%人口传送信号。2005年CJ公司与2000年接收首尔塔的YTN

新闻频道签订首尔塔10年长期租赁合同并进行委托经营之后，投入了150亿韩元对其进行

了重新翻修，粉饰一新的首尔南山塔以N首尔塔的名称重新出现在游客的面前。

南山塔不仅位于首尔市最大的公园（南山公园），而且位于首尔市中心。作为首尔的象

征，东边龙门山，西边仁川前海与仁川港，南面可以远望南汉山城，北面又可以俯视松岳山。

在展望台不仅可以看到晴空万里下繁华都市，璀璨繁星的夜景也让游客流连忘返。在

1980年以后对一般市民开放以后，吸引来很多的海内外游客，成为韩国旅游必去的景点之

一。

首尔塔广场空间可以有三个空间，底层广场空间、周边露天空间、乘坐电梯上去的展望

空间。购买入场券乘电梯进入展望台，位于2层“ShokingEdge”将连在展望窗的屋顶和地

板部分使用了3职称有哪些 0厘米宽的镜子，因此很多乘客在这里瞭望的时候会有要掉在悬崖下的感觉。

既然成为首尔市最高的地方，不仅拥有韩国最快的电梯而且最高的卫生间也别一道风

景，称首尔最高的卫生间。也有号称首尔最高的邮箱。

5）南山缆车（*往返8500/人，单程6000/人）

运行时间是10:00-23:00，上午游客比较少。不过在晚上搭乘南山缆车可以观看到漂亮

的首尔夜景。南山塔透明电梯免费搭乘，路程约2分钟，直接可以到达南山缆车搭乘处。

南山缆车搭乘路线：地铁4号线会贤站，会贤地下商街6号出口，出来后直走300米左

右就可以到达。

缆车乘坐处下面有个透明电梯（如图3），这个透明电梯是免费的，可以直接到达缆车

乘坐处。走楼梯上去也可以到达缆车乘坐处。

4、明洞（中高档商品）

1）地址：首尔市中区明洞2街31-1서울시중구명동2가31-1

2）交通：乘坐地铁4号线，在明洞站图书封面设计 下车，6号出口出来即是。或乘坐地铁2号线在乙支

路入口5号出口出来也可以。

3）营业时间：大多是10点之后

4）介绍：随便逛

5、南大门市场（批发市场，临近明洞）

地铁4号线明洞6号口，往优衣库的反方向，就是5号口的方向，笔直走下去过了新世

界百货，一直走，大概一共走十五分钟左右，就可以看到一些路边支起小篷子的商贩了，这

就是南大门市场了。

南大门市场和明洞商街差不多，也是很多横纵小路组成，所以为了防止大家找不到回去

的路，可以以新世界百货来做定位，可以原路返回明洞站乘坐，也可以在新世界百货正门西

侧的地铁4号线会贤站、7号口乘坐地铁，会贤站是明洞的前一站哦。

6、东大门市场（综合市场）

1）地址：首尔钟路区钟路6街289-3号서울특별시종로구종로6가289-3

2）交通：地铁1、4号线东大门站

3）营业时间：餐饮街：07:00-19:00（周日部分营业）

4）介绍：随便逛

7、北村韩屋

1）地址：首尔市钟路区嘉会洞서울종로구가회동

2）交通：地铁3号线安国站6号出口

3）介绍：

朝鲜时代，以清溪川为中心，位于笔洞和北仓洞下面的地区称为“南村”，位于嘉会洞

和三清洞上面的地区称为“北村”。自古以来由苑西洞、齐洞、桂洞及嘉会洞、仁寺洞等

构成的此地，位于清溪川和钟路的北方，因此被称为‘北村’。

我们现在所谓的“北村”中心主要位于景福宫，昌德宫和宗庙之间，是在首尔有着600

年历史的韩国传统居住区。在当时是王室的高官们或贵族人士居住的高级住宅区，因而非常

有名。

里面的住宅全是朝鲜时代的青瓦房，作为上流层的构造形态保存至今。最初只有几户高

耸大门的贵族人家和30多户韩屋，而在日本统治末期和6.25韩国收复之后保留了现在的面

貌。

景点：国立中央博物馆，景福宫，三清公园，曹溪寺，昌德宫，宗庙等。

8、汗蒸

首尔Sealala汗蒸幕（*约43RMB，白天晚上不一样）

1）地址：首尔特别市永登浦区文来洞3街55-16SKLOOXLEADERS’VIEW地下2层

서울시영등포구문래동3가55-16SKLOOX리더스뷰지하2층

2）交通：地铁2号线文来站4号出口，出来后右后方直走约七分钟，可以看到棕色的建筑，

在alala的招牌下坐电梯下楼即可。地址：首尔特别市永登浦区文来洞3街55-16SKLOOX

LEADERS'VIEW地下2层

3）营业时间：白天05:00-21:00，夜间21:00-05:00（白天、夜间入场价格不同）入场后

有效时间为12小时，可过夜，但不可带行李，超过12小时，每小时加收1000元韩币（离

开时现场支付）

4）使用流程：

9、梨太院

1）地址：地铁6号线梨泰院站

2）介绍：随便逛，随便吃

10、逛超市买零食

五、退税

*退税：退税时不要信封，不要购物小票，只要上面有texfree字样的小票，都整理好再去

盖章。然后托运行李，然后过安检，又是排队排队，退税27，28号一个是现金一个是支付

宝，又是一通跑！

30000KRW（162RMB）*8%=2400KRW=2.4*5.4=12.96RMB(大概3万能退13块钱)

1）退税基本要求：扣除手续费，大概能退8%左右，1天1个商店购买30000以上商品，并

且未开封使用。

2）可国产手表品牌 以退税的标志

3）退税所需票据

4）两个机场退税区别

GlobalTaxfreekorea

金浦机场在退税单反面写上信用卡号

和签名，投到邮筒，1个月内

收到退款

现金返还，只可以选韩币

仁川机场直接返还现金在退税单反面写上信用卡号

和签名，投到邮筒，1-3个月

内收到退款

5）仁川机场退税流程

6）金浦机场退税流程

六、TourismEnglish

1、机场

1)I’mherefor(5)days.

2)MayIaskwhichcounterIshouldcheck-inat?(在哪办登机)

3)WherecanIcheckin?

4)Myluggagehasbeendamaged.

5)Boardingpass.(登机牌)

6)Airlineticket.(飞机票)

7)I’dliketocheckthisitemofluggage.(我要托运)

8)Pleagoovertheretoweightheluggage.

9)Doyouwanttostowthemaboardtheplane.(你要随身携带这件行李吗)

10)Hereismyclaimtag.(这是我的托运行李卡)

11)Thisisyourluggageclaimticket.(这是行李牌，取行李时用)

12)WhereandwhencanIclaimtheluggage?(我在什么时间什么地方取行李呀)

13)Atheluggageclaimofficeafteryougetofftheplane.(下飞机后去行李托运处

取)

14)Couldyoutellmehowtofillin?(如何填写)

15)DoIhavetowritedownallthething电压表的使用 sIhavetodeclare?(我要把所有带的都写

下来吗)

16)Where’stheboardinggateforchinaairlineCA173?(登机口)

17)Immigration.(入境检查)

18)Duty-freeitems.(免税品)

19)Passportcontrol.(护照检查)

20)Quarantine.(检疫)

21)Outgoingpasngercards.(入境登记卡)

22)Ongoingpasngercards.(出境登记卡)

23)Currencydeclaration.(现金申报单)

24)Prohibitedarticles.(违禁品)

25)What’sthepurpoofyourvisit?

26)Sighteing.

27)HowlongwillyoubestayinginKorea?

28)5days.

29)Whereareyoustaying?

30)I’(住在)

31)DoyouhaveareturntickettoChina?

32)Howmuchmoneydoyouhavewithyou?(你随身带了多少钱)

33)Yourpassportanddeclarationcard,plea?(请出示你的护照和海关申报单)

34)Ihavenothing/somethingtodeclare.(我没有/有什么要申报)

35)Ididnotknowihadtodeclareit.(我不知道这个东西要申报)

36)Theareformypersonalu.(这是我的个人用品)

37)ThisisasouvenirthatI’mtakingtoChina.(纪念品)

38)Doyouhaveanyliquororcigarettes?(酒类/香烟)

39)WherecanIgetmybaggage?

40)July4th/4thofJuly.(七月四号)

2、住宿

1）CanIleavemyluggagehere?

2）Whattimeischeckout/in?

3）Doyouneedadeposit?(押金)

4）CouldIhavemyvaluables/passport/keycard,plea?

5）Where’saguesthou?

6）Doyouhaveatwinroom?(2张单人床)

7）Doyouhaveadoubleroom?(1张双人床)

8）Howmuchisit写山的词语 pernight?

9）We’dliketostay4nights.

10）Canyourecommendsomewherecheap/good/nearby?

11）Ihavearervation.

12）Thistowel/pillow/sheetisn’tclean.(毛巾/枕头/床单)

13）I’dlikeadrier/bathtowel/match.(吹风机/浴巾/火柴)

14）Is24-hourhotwateroffered?

15）Isinternetrviceofferedinthisroom?

16）Where’吉他怎么换琴弦 sbreakfastrved?

17）When’sthebreakfastrved?

18）Thetoiletdoesn’twork.

19）Isthereanelevator?

20）I’dlikeaquietroom.

21）I’dlikearoomontheupperlevel.(上层的房间)

22）Ishotwateravailableanytime.

23）Whattimedoesthediningroom//cafeteriaopen?(餐厅/自助餐厅)

24）Whattimedoyouclothefrontdoor?

25）I’llbacklatetonight.

26）CanIhaveacardwiththehoteladdress.

27）Howlongdoesittaketogototheairportbytaxi？

28）Where’sthenearestsupermarketfromhere?

29）Airsickbag.(呕吐袋)

30）Airsick.(晕机)

31）I’llberightassoonastheplanegetsoutofthisbumpiness.(只要飞机不颠

簸，我就没事)

3、问路、交通

1）

2）Howlongdowestophere?

3）Whattime’sthefirstbus?

4）Isthisthesubway/?

5）Isthisatvaluable?

6）?

7）Pleatakemeto(thisaddress).

8）Pleaputthemeteron.(请打表)

9）WhichstationshouldIgetoffifI’?

10）Oneone-wayticket,plea?

11）I’dliketobuyaphonecard.

12）eaplacetochargeitnearby?

13）Onewayoraroundtripticket?(单程还是往返票)

14）Howlongdoesittakeonfoot?

4、换汇

1）What’sthecommission?(手续费)

2）I’dliketowithdrawmoney.(我想取钱)

3）What’stheexchangerate?

4）I’dlikesomesmallchange.(请将大钞换成零钱)

5）I’dliketoexchangesomeRMBforKoreawon.

6）Couldyoutellmethecurrentexchangerate?

7）Pleacheckthemoneyandkeeptheexchangememo.(请点清钞票，保存好水单

5、购物、餐饮、观光

1)CanIpaybycreditcard?

2)Howmuchisitperperson?

3)I’dlike(three)pieces/slices.(块/片)

4)I’dlike(200)grams.(我要200克)

5)Whenwillitbeready?

6)I’dlikealocalmap.

7)What’stimedoesitopen/clo?

8)What’stheadmission/ticketcharge?(门票多少钱）

9)Doyouacceptdebit/creditcards?(借记卡/贷记卡)

10)I’dlikemychange,plea?(请找钱)

11)There’smistakeinthebill.(账单有误)

12)CanItryiton?(我可以穿上试试吗)

13)Large/medium/smallsize。

14)Itdoesn’tfit.

15)Mysizeis39.

16)DoyouhaveatableforTwo?

17)Idroppedmyknife/fork.(刀/叉)

18)I’dlikeatablefor(2)plea?(2人桌)

19)Canyourecommendarestaurant?

20)CanIgetaticketforthesighteingbushere?(观光巴士)

21)IsthereaChinerestaurantaroundhere?

22)Couldyoushowmesomethinginmysize?(能找到我这么大号的吗)

23)Where’sthefittingroom?(换一件在哪)

24)CanIhaveareceipt,plea?(能给我个收条吗)

25)Idon’thavemychangebackyet.(还没找钱)

26)MayIhavetheformfortaxrefund.(能给我张退税表吗）

27))WhereamIsuppodtosignmyname?(我该把名字前在那里那)

28)Here，onthisdottedline,sir.(虚线上边)

6、其他

1）I’maofficeworker.

2）Howmuchfordaily/hourlyhire?

3）I’dliketohireabicycle.

4）Isanywheremyphonecouldcharge?

5）I’dliketomakealocalcall.(打一个本地电话)

6）Iwanttondapostcard.

7）Iwantbuystamps.

8）IwantndittoChina.

9）CanyoutellmewheretheChineembassyis?(大使馆)