2023年3月18日发(作者：六传六习)287
第二节、海南岛诸别称考
提要：本文主要探讨海南岛的别称及其由来。历史上海南岛有众多别称，按其属性，可分为八种类型： 一是由本岛古代土著居民的习俗而得名者，有儋耳；二是由本岛历史上最早设立的两个地方高级政权名称而 得名者，有“珠崖、儋耳” ，儋崖；三是由统辖全岛的政权名称而得名者，有珠崖、崖州、琼州、琼管、琼、 琼崖、琼台、琼瑶、琼州府、琼郡、琼甸、朱崖洲、琼岛、琼海；四是由本岛孤悬南海和远离祖国大陆而得 名者，有海南州、海外；五是由本岛远处祖国南陲而得名者，有朱垠、南极、南荒、炎荒；六是由本岛古代 盛产香料而得名者，有香洲；七是由本岛战略地位和经济地位的重要而得名者，有南溟奇甸、宝岛、 “南天一 柱”和“南海明珠” ；八是由本岛明代人文昌盛而得名者，有海滨邹鲁。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
海南岛虽远处南溟，但早在汉武帝时就已在岛上设立二郡十六县，进行直接统治。本岛由于历史悠久和 位于特殊的地理位置，故在历史上有众多别称。每一别称都与本岛有密切的联系，按其属性，可分为八种类 型。 一、由本岛古代土著居民的习俗而得名者 儋耳。本岛古代土著居民（即黎族先民）有‚儋耳‛习俗，其情形现存文献说法不一：或谓在脸部和耳 匡周围镂刻花纹。如《汉书〃武帝纪》云： ‚遂定越地，以为南海……珠崖、儋耳郡‛ 。唐〃颜师古注引张晏 曰： ‚儋耳之云，镂其颊皮，上连耳匡，分为数支，状似鸡肠，累耳下垂‛ 。又《后汉书〃明帝纪》唐〃李贤 注引东汉杨孚《异物志》云： ‚儋耳，南方夷，生则镂其颊皮，连耳匡，分为数支，状如鸡肠，累累下垂至肩‛ ； 或谓在耳垂上穿孔，悬挂耳环或各种装饰品。如《后汉书〃南蛮西南夷列传》载： ‚其珠崖、儋耳二郡在海洲 上，东西千里，南北五百里。其渠帅贵长耳，皆穿而缒之，垂肩三寸‛ 。又《水经注〃温水》引《林邑记》云： ‚汉置九郡，儋耳预焉。民好徒跣，耳广垂以为饰‛ 。因此，在古籍里也往往以‚儋耳‛ （或‚离耳‛ 、 ‚瞻耳‛ ） 代称本岛。如《山海经〃海内南经》说：有离耳国， ‚在郁水南‛ 。晋〃郭璞注： ‚锼离其耳，分令下垂以为饰， 即儋耳也。在朱崖海渚中‛ 。所谓‚朱崖海‛ ，即海南岛周围海域，此代指今南海，因为本岛就在南海中。又 《说文解字》云： ‚瞻耳，垂耳也……南方有瞻耳之国‛ 。清〃段玉裁注： ‚古只作耽，一变为瞻耳，再变则为 儋耳矣‛ 。又《史记〃货殖列传》载： ‛九疑、苍梧以南至儋耳者，与江南大同俗，而扬越多焉‛ 。又《三
国志〃吴 书〃诸葛恪传》裴松之注引《吴录》云：聂友， ‚后为将，讨儋耳，还拜丹阳太守，年五十三卒‛ 。 二、由本岛历史上最早设立的两个地方高级政权名称而得名者 1、‚防汛方案
珠崖、儋耳‛。在古籍里‚珠崖‛亦作‚朱崖‛。 ‚珠崖‛和‚儋耳‛ ，本为郡名， ‚珠崖‛因其‚在 大海中崖岸之边，出真珠‛而得名， ‚儋耳‛则因其民有儋耳习俗而得名（见《汉书〃武帝纪》注） 。两郡皆 始置于汉武帝元封元年（前110年） ，为本岛历史上最早设立的两个地方高级政权。珠崖郡治瞫都县（今府城 东南龙塘镇的珠崖岭上） ，领十一县，辖境相当今本岛北部和东部地区。儋耳郡治在儋耳县（今儋州市三都镇 旧州坡） ，领五县，辖境相当今本岛西部地区。 （以上参见《汉书〃武帝纪》注引《茂陵书》 、 《汉书〃贾捐之 传》 、 《嘉庆重修一统志》卷453琼州府二《古迹》 、道光《琼州府志〃古迹》 ）两郡均直隶于朝廷，元封五年（前
287
x0c288
106年）后，又分别督于交趾刺史。 （参见《汉书〃武帝纪》元封五年、 《汉书〃地理志上》唐〃颜师古注引胡 广记云）由于这两郡是本岛历史上最早设立的分辖全岛的地方高级政权，因而后世也往往以‚珠崖、儋耳‛ 代称本岛。如《后汉书〃东夷列传〃倭传》载： ‚倭在韩东南大海中……其地大较在会稽东冶之东，与朱崖、 儋耳相近，故其法俗多同‛ 。又《三国志〃吴书〃吴主传》载：赤乌五年（242年）秋七月， ‚遣将军聂友、校 尉陆凯以兵三万讨珠崖、儋耳‛ 。 又《太平御览》卷979《茶茹部四》 ‚瓠‛条载： ‚ 《太康地记》曰：朱崖、 儋耳无水，唯种大瓠，藤断其汁用之亦足‛ 。又《北堂书钞》卷73引谢承《后汉书》云： ‚陈茂性永，有异志， 交趾刺史吴郡周敞辟为别驾从事。敞欲到朱崖、儋耳，茂谏曰： ‘不宜履险’!敞不听，涉海遇风，船欲颠覆， 茂仗剑呵骂水神，风息得济‛ 。 （中国书店出版，1989 年） 2、儋崖。唐宋时期海南岛也往往别称‚儋崖‛ 。如唐〃段成式《酉阳杂俎〃续集〃支植下》云： ‚ 儋崖 芥，芥高者五六尺，子大如鸡卵‛ 。 ‚儋崖瓠，儋崖种瓠，成实率皆石余‛ 。 （此又见《太平御览》卷979‚瓠‛ 条引《岭南异物志》 ）又唐〃李石《续博物志》卷3 引《香谱》云： ‚太学同官，有曾官广中者云：沉香，杂 木也。朽蠹浸沙水，岁久得之。如儋崖海道居民，桥梁皆香材‛ 。又宋〃苏轼《沉香山子赋》云： ‚矧儋崖之 异产，实超然而不群‛ 。又《答丁连州启》云： ‚自疑本儋崖之人，难复见鲁卫之士‛ 。至于何以称本岛为‚儋 崖‛ ，盖因汉武帝时
置珠崖、儋耳二郡分辖全岛， ‚儋崖‛显然是‚珠崖、儋耳‛的简称。 三、由统辖全岛的政权名称而得名者 1、珠崖。 ‚珠崖‛亦作‚朱崖‛ ，原为郡名，汉武帝元封元年（前110年）置，初领十一县，管辖本岛北 部和东部地区。汉昭帝始元五年（前82年） ，儋耳郡并入珠崖郡（见《汉书〃贾捐之传》 ） 。此后，珠崖郡辖境 始扩大至全岛。至汉元帝初元三年（前46年）废，见《汉书〃元帝纪》 。由于珠崖郡曾统辖全岛，故后来往往 以‚珠崖‛代称本岛。如《汉书〃地理志下》载： ‚有黄支国，民俗略与珠崖相类‛ 。又《三国志〃吴书〃陆 逊传》载： ‚（孙）权欲遣偏师取夷洲及朱崖，皆以谘逊‛ 。又晋〃郭义恭《广志》云： ‚珠崖人皆巢居‛ 。又 《太平御览》卷757引《朱崖传》云： ‚朱崖大家有铜镬，多者五三百，积以为货‛ 。 ‚朱崖俗多用土釜‛ 。又《宋 本方舆胜览》卷43琼州引《交州记》云： ‚朱崖在大海中，南极之外‛ 。诸如此类，不胜枚举。 2、 崖州。南朝梁武帝时， ‚海南儋耳千余洞‛ 归附于高凉郡 （治今广东阳江县西）的洗夫人 （见 《北史〃谯 国夫人传》 ） 。由洗夫人请命于朝廷，梁武帝遂于儋耳郡故地置崖州，治所在义伦县（今儋州市西北） ，统辖全 海南岛。 （参见《隋书〃地理志下》珠崖郡、 《正德琼台志》卷3）至隋炀帝大业三年（607年） ，崖州始改为珠 崖郡。因此，后世也往往以‚崖州‛代称本岛。如《隋书》卷78《杨伯丑传》载：隋文帝时， ‚崖州尝献径寸 珠‛ 。又唐〃刘恂《岭表录异》卷上： ‚崖州自来无僧家‛ 。又《太平御览》卷172‚崖州‛条引《郡国志》曰： ‚崖州妇人着缌缏，以土为釜‛ 。 3、琼州。 ‚琼‛本指美玉。据说琼州之得名，源于其境内有一座‚琼山‛ ， ‚其石皆白似玉而润‛ （见《宋 本方舆胜览》卷43） 。琼州始置于唐朝贞观五年（631年） ，故址在唐代琼山县的琼山村（见《舆地纪胜》卷124 琼州引《琼管志》 ） ，即今海口市琼山区南部约六十里的新民乡境内。当时琼州隶属于崖州都督府（见《旧唐 书〃地理志四》 崖州、 琼州） 。唐高宗乾封二年（667年） ，琼州城被黎民起义所占领，直到唐德宗贞元五年（789 年）十月，岭南节度使李复才遣兵收复，并奏请朝廷‚升琼州为下都督府，加琼、崖、振、儋、万安等五州
288
x0c289
招讨游奕使，其崖州都督请停‛ 。朝廷接受了这个建议（见《旧唐书〃地理志四》琼州） 。此后，海南岛的政 治中心便由崖州移到琼州。到北宋初年，仍继续以琼州统领全岛州县。如《续资治通鉴长编》卷12载：开宝 四年（971
年）四月， ‚以岭南儋、崖、振、万安等四州隶琼州‛ 。由于琼州自唐贞元五年以来长期统辖全岛之 地，故也以‚琼州‛代称本岛。如《岭表录异》卷中载： ‚琼州不产驴马，人多骑黄牛‛ 。又《舆地纪胜》卷 124琼州载： ‚ 琼州地多飓风‛ 。 又《元史〃 占城传》 载： ‚占城近琼州，顺风舟行一日可抵其国‛ 。又《明史〃广 西土司三》载： ‚琼州，居环海中‛ 。 4、琼管。 ‚琼管‛之称始于唐代，本为琼州之别名。如《岭表录异〃补遗》云： ‚南土多野鹿藤……儋台、 琼管百姓皆制藤线，编以为幕‛ 。又《旧唐书〃宪宗纪》载：元和二年（807年）四月， ‚岭南节度使赵昌进琼 管、儋、振、万安六州六十二洞归降图‛ 。至于琼州何以别称‚琼管‛ ，当与琼州升为都督府兼本岛五州招讨 游奕使有密切关系。因为这是统辖全岛军民两政的的最高权力机构， ‚琼管‛当是时人对琼州都督府的尊称， 以比于当时‚岭南五管‛ （即唐永徽后在岭南道分置广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府，分别简称广管、 桂管、容管、邕管、交管，由广府都督统领，总称岭南五管） 。到北宋时，又在琼州先后置琼管转运司和琼管 安抚司，由琼州守臣兼任其长官，统领全岛州县。 （见《宋会要辑稿〃食货49〃转运》 、 《舆地纪胜》卷124琼 州）因此，大客厅装修效果图
唐宋以来往往以‚琼管‛代称本岛。如《宋会要辑稿〃蕃夷五》载： ‚黎洞，唐故琼管之地‛ 。 《萍 洲可谈》卷2载： ‚琼管夷人食动物‛ 。又《岭外代答》卷1《边帅门〃琼州兼广西路安抚都监》载： ‚今雷州徐 闻县递角场直对琼管，一帆济海，半日可到‛ 。又《梦溪笔谈〃乐律一》引《投荒杂录》云： ‚琼管多乌 满、 呿陀，皆奇木‛ 。 5、琼。 ‚琼‛原为琼州的略称。如《太平广记》卷269‚韦公干‛条引《投荒杂录》云：琼山郡守‚兼儋、 崖、振、万安五郡招讨使，凡五郡租赋，一供于招讨使。四郡之隶于琼，琼隶于广。海中五州岁赋，廉使不 得有一缗，悉以给琼‛ 。 （按：唐代‚州‛与‚郡‛经常易名，琼州亦叫琼山郡。见新、旧《唐书〃地理志》 ） 由于唐代贞元五年以来本岛别称‚琼州‛ ，故也以‚琼‛字作为本岛之简称。如唐〃李德裕《寄家书》诗： ‚琼 与中原隔，自然音信疏‛ 。又明〃海瑞《平黎疏》云： ‚琼去京师万里‛ 。又明〃郑廷鹄《平黎疏》云： ‚琼自 开郡以来，迄今盖千六百余年‛ 。又清〃张岳崧《筠心堂文集〃捐资重刊丘海文集序》云： ‚吾琼学者，自汉 以降，有明为盛‛ 。 6、琼崖。 ‚琼崖‛本是琼州和崖州的合称。如宋〃江少虞《宋朝事实
类苑》卷61‚沉香木‛条引《倦游 杂录》云： ‚沉（香）之良者，惟在琼崖等州，俗谓角沉，乃生水中‛ 。又云‚岭南雷州及海外琼崖，山中多 香树‛ 。至于为何以‚琼崖‛别称本岛，当是由于这两州在唐代先后享有较高的行政地位。据《旧活动邀请函模板
唐书〃地理 志四》载：唐贞观元年（627年） ，在崖州置都督府，统领全岛各州。至唐德宗贞元五年（789年）十月，朝廷 应岭南节度使李复之请，升琼州为都督府兼全岛五州招讨游奕使，并停废崖州都督府。由于唐代先后在崖州 和琼州置都督府总领全岛，故后来便以‚琼崖‛代称本岛。如《通典〃州郡十四》载： ‚琼崖环海，尤难宾服‛ 。 又《岭表录异》卷下云： ‚虎蟹，壳上有虎斑，可装为酒器，与红蟹皆产琼崖海边‛ 。又宋〃苏轼《峻灵王庙 碑》云： ‚琼崖千里环海中，民夷错居古相蒙‛ 。又宋〃王应麟《通鉴地理通释〃宋二十三路》载： ‚自建炎南 狩，舆地登于职方者，东薄明粤，南斥琼崖，西尽岷蕃，北极淮汉‛ 。又《读史方舆纪要》卷104说：雷州府，
289
x0c290
三面距海， ‚南出琼崖，东通闽浙‛ 。 7、琼台。 ‚琼台‛一词，含义甚多，考诸史志，与海南岛有关者至少有三：一是唐宋时期琼州之别名。 如 《岭表录异〃补遗》 ： ‚南土多野鹿藤……儋台、琼管百姓皆制藤线，编以为幕‛ 。这里的‚儋台‛ ，显然是 指儋州。儋州既然可以别称‚儋台‛ ，则琼州也可称为‚琼台‛ 。又《宋本方舆胜览》卷43琼州，将‚琼管‛ 和‚琼台‛同归于《郡名》一栏。这也说明该书作者已把 ‚琼台‛和‚琼管‛均视为琼州之别名。又《永乐 大典》卷2605‚台‛字云： ‚琼台。 《南海志》 ：琼州，郡名琼台‛ 。二是宋代对琼州长官的尊称。如《舆地纪 胜》卷124琼州载：北宋初， ‚以儋、崖、振、万安四州隶琼州，又以琼州守臣提举儋崖万安等州水陆转运事。 《广西郡邑志》云：以兼转运，故号为‘琼台’ ‛ 。三是宋代琼州楼台名。如南宋绍兴年间参知政事李光贬琼 州时所作的《琼台》诗云： ‚玉台孤耸出尘寰，碧瓦朱甍缥缈间‛ 。描写了琼台的高耸壮观。这说明当时琼台 尚存。又《舆地纪胜》卷124记琼州景物也云： ‚琼台，在谯楼，下临放生池。 《图经》云：琼州自唐以为都督 府、琼崖振儋万五州招讨游奕使。本朝号为琼州提举儋崖万安等军水陆转运使兼琼管安抚都监。今郡城有琼 台，盖置使时以使台为名耳‛ 。所谓‚今郡城‛ ，系指宋代琼州城，即今府城。唐代琼州城在今府城南部六十 里的新民乡境内。至北宋开宝五年（972年） ，琼州治始移至今府城。 （见万历《
琼州府志〃城池》 、康熙《琼 山县志〃城池》 wps邮件合并
）所谓‚今郡城有琼台‛ ，说明作为景物之‚琼台‛当建于北宋时期。所谓‚置使时以使台为 名‛ ，说明‚琼台‛非同一般楼台，而是含有较浓的政治色彩，当为琼州长官的办公处所。 由于‚琼台‛既是唐宋时期琼州之别名，又是宋代对琼州长官（也即全岛最高长官）的尊称，并且是宋 代琼州长官的办公处所（也即全岛的统治中枢） ，故宋代以来也往往以‚琼台‛代称本岛。如自宋代以来本岛 曾先后编写几部全岛性的志书以‚琼台‛命名。见于《永乐大典》的，有《琼台志》和《琼台郡志》 （见卷2263 ‚湖‛字之‚琼州西湖‛ 、卷3587‚屯田‛之‚琼州军屯‛ 、卷7240‚堂‛字之‚平心堂‛ 、卷3579‚村‛字之 ‚荫潭村‛ ） 。 还有明代王佐的《琼台外纪》 （见《明史〃艺文志二〃地理类》 ）和唐胄的《正德琼台志》等。 又明代大学士丘浚的《琼台春晓》诗云： ‚海南三千余里地，花朝二十四番风‛ 。又《可继堂记》云： ‚ 可继 堂者，琼台丘氏之正寝也‛ 。又明〃海迈《备忘集跋》云： ‚余家籍琼台，世业儒‛ 。又清代琼州知府萧应植《乾 隆三十九年续修志序》云： ‚博访琼台遗事‛ 。 8、琼瑶。 ‚琼‛与‚瑶‛均指美玉， ‚琼瑶‛亦然（见《诗经〃卫风〃木瓜》宋〃朱熹注） 。据说古时海 南岛有‚琼瑶‛之美称。如郭沫若《颂海南岛》诗云： ‚自古琼瑶称此岛，珠崖毕竟占春先‛ 。是否‚自古琼 瑶称此岛‛ ，因笔者涉猎不广，难以找到古时佐证。惟《舆地纪胜》卷124引《图经》云： ‚琼之取义，盖琼山 县奉化乡有琼山、白玉二村，土石皆白似玉而润，种薯其上特美，所产槟榔其味尤佳。意者其石如琼瑶耳‛ 。 果真‚自古琼瑶称此岛‛ ，则当渊源于此。或因唐宋以来海南岛简称‚琼‛ ，而‚琼瑶‛与‚琼‛所指同一也。 9、琼州府。 ‚琼州府‛原为怎么包元宵
明清时期海南岛政区名。史载，明洪武元年（1368年）十月，改元代的乾 宁军民安抚司为琼州府。二年，降为琼州。三年，仍升为府，统领全岛三州十县。见《明史〃地理志六》琼 州府）清代沿置琼州府，总领全岛州县。见《清史稿〃地理志47》 。因此，明清时期往往以‚琼州府‛代称本 岛。如明〃黄佐《广东通志〃图经》云：琼州府， ‚本古雕题、离耳二国‚。又《嘉庆重修一统志》卷452载： 琼州府， ‚ 《禹贡》扬州西南徼外地‛ 。又清代越南郑怀德撰《嘉定城通志》卷4《风俗志〃五镇风俗》载： ‚俗
290
x0c291
称琼州府为海南‛ 。 （见《岭南摭怪等史料三种》 ，中州古籍出版社，1991年） 10、琼郡。明清时
期往往以‚琼郡‛代称本岛。如明〃丘浚《重建琼山县治记》云： ‚琼郡得以齿中州、 望岭南而世不以遐外鄙夷之者，有琼山为之属邑也‛ 。又清琼州知府明谊《续修琼州府志序》云： ‚琼郡风俗 敦朴，在粤东为第一‛ 。那么，本岛何以别称‚琼郡‛呢？这是因为明代循前代，以‚郡‛为‚州‛ 、 ‚府‛之 别称， ‚琼郡‛即‚琼州府‛ 。如丘浚在《重建琼山县治记》里说： ‚琼在前代与儋、万、崖并为四州，国初始 升琼为郡，而以三州隶焉‛ 。琼州府既然可以作为海南岛之别称，则也可以‚琼郡‛代称本岛。 11、琼甸。 ‚甸‛ 本指‚天子五百里地‛ （见《说文》 ） ，也泛指都城郊外之地。如东汉张衡《西京赋》云： ‚郊甸之内‛ 。据手头掌握的资料，以‚琼甸‛代称海南岛的，独见于清〃屈大均《广东新语》 。如该书卷11 ‚广东文集‛条云： ‚近而穗城，远而琼甸‛ 。至于本岛之所以别称‚琼甸‛ ，原因当是唐宋以来本岛简称‚琼‛ ， 至明初又称为‚奇甸‛ （详下） ，故合称为‚琼甸‛ 。 12、朱崖洲（或朱崖州） 。上古时‚州‛与‚洲‛同义。如《说文》云： ‚水中可居曰州……《诗》曰： 在河之州‛ 。 （按：今《诗经〃周南〃关雎》作‚在河之洲‛ 。 《说文》无‚洲‛字）又《尔雅〃释水》和《释 名〃释水》俱云： ‚水中可居者曰洲‛ 。由此可知， ‚朱崖州‛也即‚朱崖洲‛ 。本岛由于自汉代以来别称‚朱 崖‛ ，且位于大海之中，故又别称‚朱崖洲‛ 。如《水经注》卷36《温水》引晋〃王范《交广春秋》曰： ‚朱崖、 儋耳二郡与交州俱开，皆汉武帝所置。大海中，南极之外，对合浦徐闻县。晴朗无风之日，径望朱崖州，如 囷廪大‛ 。又《太平御览》卷69‚洲‛条引王隐《晋书》曰： ‚朱崖在大海中，遥望朱崖洲大如囷，举帆一日 一夜至‛ 。 13、琼岛。 ‚岛‛与‚洲‛近义。如《说文》云： ‚海中往往有山，可依止，曰岛‛ 。 《释名〃释水》云： ‚海 中可居者曰岛‛ 。本岛由于唐宋以来简称‚琼‛ ，且耸立大海之中，故又别称‚琼岛‛ 。如《宋会要辑稿〃职官 44》载：元丰五年十二月二十一日， ‚广西转运副使吴潜言：雷、化发船之地，与琼岛相对‛ 。又《元南宁军 记》云： ‚琼岛百峒蟠中，教化未易通行‛ 。又清广东提学使樊泽达《景贤祠》诗： ‚皇帝四十六年夏，奉命乘 槎上琼岛‛ 。 （见康熙《琼山县志》卷10） 14、琼海。自宋代以来史志常以‚琼海‛别称海南岛。如《岭外代答》卷1‚潮‛条载： ‘江浙之潮，自 有定候……琼海之潮，半月东流，半夜西流‛ 。又《宋史》卷
380《杨愿传》载： ‚（杨愿）谓： ‘光（李光） 纵横倾险，子弟宾客往来吴越，诱人上书，动摇国是。 ’光再移琼海‛ 。又《正德琼台志》卷4《灾异》载：明 宣德九年， ‚琼海大饥，死者白骨遍野‛ 。又道光《广东通志》卷4载： ‚自元帝罢朱崖之后，琼海之地比于荒 裔‛ 。至于本岛何以别称‚琼海‛ ，盖因唐宋以来本岛简称‚琼‛和四面环海之故。 四、由本岛孤悬南海和远离祖国大陆而得名者 1、海南州。按上所述，古时‚州‛与‚洲‛同义，而与‚岛‛近义。由此可知，所谓‚海南州‛ ，也即 ‚海南洲‛ 、 ‚海南岛‛ 。因本岛孤悬南海，故又有‚海南州‛之称。如宋〃苏轼《和拟古》诗： ‚稍喜海南州， 自古无战场‛ 。又《宋会要辑稿〃刑法四〃配隶》载：政和二年二月十二日， ‚尚书刑部侍郎马防等奏：契勘 昨降指挥，应配沙门岛人为溢额，权配广南远恶处海南州‚。 2、海外。 ‚海外‚一词，本指中国四境之外。如《诗经〃商颂〃长发》载： ‛相土烈烈，海外有截‛ 。东汉
291
x0c292
郑玄《笺》云： ‚四海之外率服‛ 。又《萍洲可谈》说： ‚广州蕃坊，海外诸国人杂居‛ 。但由于本岛孤悬南海 和远离祖国大陆，自北宋以来也往往别称‚海外‛ 。如宋〃苏轼《记养黄中》云： ‚吾终日默坐，以守黄中。 非谪居海外，安得此庆耶‛？又《宋会要辑稿〃刑法四》载：绍熙二年九月十六日， ‚知琼州黄揆言：今中外 之奸民以罪抵死而获贷者，必尽投之海外以为兵，是聚千百虎狼而共置之一丘也‛ 。又山西的美食
同书《食货66役法》载： 淳熙九年二月九日， ‚知琼州韩璧言：熙宁间改差役，独海外四州仍旧不改……乞罢海外差役，依海北免役事 体施行‛ 。又《元史〃世祖纪》载：至元十六年五月， ‚潭州行省上言，琼州宣慰马旺已招降海外四州‛ 。 五、由本岛远处祖国南陲而得名者 1、朱垠。历观载籍，以‚朱垠‛代称海南岛当始于东汉。如《后汉书》卷40下《班彪传附子固传》引 班固《东都赋》说： ‚目中夏而布德，瞰四裔而抗稜。西荡河源，东澹海漘，北动幽崖，南趯朱垠。殊方别区， 界绝而不邻。自孝武所不能征，孝宣所不能臣，莫不陆詟水慄，奔走而来宾。 ‛ 。这里的‚朱垠‛所指何地？ 《后汉书》历代注家皆付之阙如，惟唐代李善注《文选〃班固〈东都赋〉 》注云： ‚南方‛ 。新版《辞海》 ‚朱 垠‛条释文也完全按照李善之注文。其实，这里的‚朱垠‛当指‚朱崖‛ （即海南岛） ，而非南方。理由如下： 其一，班氏这段文字，讲的是东汉王朝政治势力所及和四夷宾服情况。其西、东、北三裔所
及之处既然 都有具体位置，则南裔之‚朱垠‛ ，显然也为具体地名，而非泛指南方。 其二，‚南趯‛， 《文选》作‚南燿‛。据《说文解字〃走部》说：‚趯，躍也‛。 《火部》 ：‚燿，照也‛。 若按唐代李善所注，则‚南趯（燿）朱垠‛ ，意即南部跃过（或照耀到）南方。可见其注明显错误。 其三， ‚垠‛与‚厓‛ 、 ‚崖‛同义。如《淮南子〃本经训》载： ‚凿汙池之深，肆畛崖之远‛ 。汉〃高诱注： ‚崖，垠也‛ 。 《汉书〃叙传》载： ‚研、桑心计于无垠‛ 。唐〃颜师古注： ‚垠，厓也‛ 。又《广雅〃释丘》说： ‚隒……漘、陴、涘、垠，厓也‛ 。又《集韵〃佳韵》说： ‚厓，或作崖‛ 。按上所注，则‚朱垠‛即朱崖。 其四， 《晋书〃地理志下》 ‚交州‛条，明确记载东汉建武间马援平定交部时曾到海南岛来重建地方政权。 《旧唐书〃地理志四》广州‚南海县‛条也明确记载： ‚后汉废珠崖、儋耳入合浦郡‛ 。后汉合浦郡既然领有 西汉珠崖、儋耳二郡故地，则说明海南岛显然在东汉王朝的版图之内。史学家班固对此当非常清楚。他在《东 都赋》里既然谈及东汉王朝的四裔范围，则‚朱垠‛显然指位于南裔的海南岛。 其五，宋代也有以‚朱垠‛代称海南岛的。如郭沫若先生点校的光绪《崖州志》卷 19《艺文志一〃记》 收录宋代知昌化军邢梦璜所撰的《节录磨崖碑记》说： ‚渺矣朱垠，重溟绝岛‛ 。意为：遥远啊！海南岛，南 海中的孤岛。 基于上述理由，可以断言：班氏所谓‚南趯朱垠‛ ，意即‚南逾朱崖‛ 。 2、南极。本岛因远处祖国南疆，在古时也往往别称‚南极‛ 。如《舆地纪胜》卷124引李光《赠杜介之》 诗： ‚南极多老人，及见九代孙。君生古崖州，气质清且温‛ 。又南宋初年李纲谪海南岛时作《南渡次琼管并 序》云： ‚南极冬犹暖，中原信不通‛ 。 3、南荒。 ‚荒‛本指荒服，即古时五服中边远之地（见《尚书〃禹贡》 ） 。 ‚南荒‛意即南方边远之地。 海南岛由于远处南裔，故也别称‚南荒‛ 。如宋〃苏轼谪居儋耳时作《五君子说》云： ‚吾久居南荒‛ 。当其离 开本岛时，又作《六月二十日夜渡海》诗： ‚九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生‛ 。又《舆地纪胜》卷125引严
292
x0c293
维《送李秘书往儋州》诗： ‚ 臣心瞻北阙，家事在南荒‛ 。又光绪《崖州志》卷22引明代黄佐《通志》说： ‚赵 鼎死珠崖，扶丧过郡，汪应辰为文祭之曰： ‘惟公两登上宰，皆值危难之时。一斥南荒，遂为死生之别’ ‛ 。 4、炎荒。 ‚炎‛字除了指炎热之外，还含有南方之义。如《吕氏春秋〃有始
