DayDreaming

Unit8

s

consideredandunhealthyescapefromreallifeandits

somepeoplearetakingafreshlookat

daydreaming.做白日梦被认为是浪费时间，或者逃避现实生

活及其职责的不健康行为。但是，现在有些人对白日梦有

了全新的看法。

destowardsdaydreamingarechanginginmuchthe

samewaythatattitudestowardsnightdreaminghavechanged.

人们对白日梦的态度正在变化，这与人们对夜间做梦的态度

的变化非常相似。

earchersarefindingthatdaydreamingmayalsobe

aming,theytellus,isagood

meansofrel酒精英语 axation.

现在研究人员正发现白日梦对心理健康也很重要。他们告

诉我们，白日做梦是一种很好的休息方式

tremarkablethingaboutdaydreamingmaybeits

ufulnessinshapingourfuturelivesaswewantthemtobe.

有关白日做梦的最引人瞩目的事情也许是它们在按照我们

的愿望塑造我们未来生活中的用处。

howthowhobelieveincreativedaydreaming

recommendgoingaboutit.

下面是那些相信创造性白日梦的人推荐做法

ultingmemorytraceswillsuppodlystartaffecting

llhelpleadyoutotheattainmentto

yourgoals.据说这样形成的记忆痕迹会影响你的生活，还会

帮你实现你的目标。

7.7Butincombinationwiththemoreusualmethodsof

lf-development,itmightmakeacriticaldifference.但如果与

更为平常的自我提高的方法结合，他就可能会起关键性的作

用。

rearchersaresayingistrue,alifelivedwithout

fantasiesanddaydreamsisn'tasrichandrewardingaslifecan

be.如果研究人员所说是真的，没有幻想，没有白日梦的生

活就不想真正的生活那样丰富而有益。

Unit4

didIknowthatthiswouldbethestartofamost

unusualrelationship.一点也没有想到这一封信引出了一段

非同寻常的来往。

wasaphysicallyhandicappedwoman,covering

theDodgersaxtensivelyasanyreporterinthecountry,

yetwritingforanobscurewebsitewithanimpossible

address,witha一次就好简谱 readershipofabouttwo.所以，这里是一个

身体残疾的妇女，她对道奇队的报道之广泛不亚于美国任何

一个记者，可她却在为一个几乎不为人知的网站写作，网

站的名字很怪很难记，读者大概有两个人。

asn’hou,adecayingshanty

surroundedbytallgrassandjunk.但这不是一个工具棚，

这是一所房子，一个被高高的杂草和废弃物包围的正在朽烂

的小棚屋。

doutofthesunlight,openedatornscreendoor

andmovedintotheshadows,wherean87-poundfigure

wascurledupinawheelchair.我从太阳光下走进去，打开

一扇破烂的屏门，走进了阴暗的棚子，棚子里蜷缩在轮椅上

的是一个87磅重的躯体。

tsmile!Itcutthroughthegloomofthebattered

woodenfloor,thetorncouchandthecobwebbedwindows.

可她那微笑里充满了光芒！它穿透了由破烂的木地板、旧躺

椅和结满蜘蛛网的窗

beartolookatnothingel,soIstaredatthat

smile,anditwassoclear,socertain,itevencutthrough

ll,Sarah

Morris?我不忍心看别的任何东西，所以我的眼睛只盯住她

那微笑，它是那么清晰，那么自信，它甚至令我的多数怀

疑一扫而光。

zednow,watchingherstraininthisdarkroomto

typewordsthatperhapsnoothersoulwillread,thatIhad

foundthatfight.

现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许

根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。

esamefightthesportsworldexperiencesdailyin

httotrustthatathletesc摄影技巧教程 an

stillbeheroes.

这一仗和体育界在现今玩世不恭的年代里每天都在经历的

一模一样。那就是要相信运动员仍然可以是英雄的搏斗。

Unit2

dthatthiswastherightanswerdespitethefact

thatsomepuristsinsistatomatoisafruit.

我承认这是正确答案，尽管有些纯粹主义者坚决认为西红柿

是一种水果。

dofstudyingpeoplewhoweresickw印堂发黑 ithsmallpox,

hebegantostudypeoplewhowereexpodtoitbut

nevergotsick.他不去研究得了天花的患者，而去研究接

触天花却从未染上此病的人。

t,theyweredoingwhateveryscientistwho’ver

madeanimportantdiscoverythroughouthistoryhas

done,accordingtoThomasKuhn,inhisbook,The

StructureofScientificRevolutions:Theywereshifting

oldparadigms.总之，据托马斯库恩在他的《科学革命

的结构》一书中所言，他们正做着历史上有过重大发现的

科学家都曾做过的事：他们在改变旧的范式。

hishadbeenaworkbookexerciinschool,

everykidwhodidn’tcircletomatowouldhavebeen

markedwrong.但假若我们的游戏是学校里做在作业本

上的练习，那么没有把西红柿圈出来的孩子全都会被批为

答错。

idwhoframedthequestiondifferentlythan

“Whichisnotafruit?”wouldhavebeenwrong.凡是没

有把问题解读为“哪个不是水果”的孩子都是错的。

thisupbecauweemtobeatapointinthe

evolutionofoursocietywhereeveryoneisclamoringfor

moretechnology,forinstantaccesstoever-growing

bodiesofinformation.我提出这一点，是因为我们的社会

似乎发展到了这样一个阶段，人人都大声要求得到更多的

技术，大声要求即刻享用不断增多的信息。

idn’tdoanythinglessEarth-shattering(pun

intended)thancompletelychangethewaytheuniver

wasviewed.但他作出了足以震撼地球的（权作双关语）

惊人之举，完全改变了人们对宇宙的看法。

needaswebegintod三十岁男人 ownshiftontothe

informationhighwayisnotmoreinformationbutnew

waysoflooking美工的工作内容 atit.当我们开始驶入信息高速公路时，

我们所需要的不是更多的信息，而是看信息的新方法。