越南腰果

世界热带农业信息 ２０１０年第１２期

８ ３００万美元。

（刘珊珊译自ｗｗｗ．ｆｒｅｓｈｐｌａｚａ．ｃｏｍ，２０１０～１ １—２９）

２０１０年土耳其柑橘

出口量占国内产量的１／３

土耳其一位柑橘产业人士表示，２０１０年土耳

其柑橘出口量比往年有所增加，并逐渐成为世界

的一个知名品牌。

该集团的主席Ｍｕｓｔａｆａ先生表示，土耳其的柑

橘栽培面积大约２６０万ｈｍ ，参加该产业的人员

达５００万人，主要分别在地中海与爱琴海地区。

２０１０年出口量占国内产量的１／３，该集团的目标是

增加国内柑橘的出口量。２００９年出口值达８．０２亿

美元，而２０１０年达１０亿美元。由于国内柑橘产

量大面积的丰收而国内市场没有及时消费，而造

成货源的大量挤压，造成柑橘国内价格猛然下降

造成柑橘果大量浪费。因此该集团计划增加国内

外市场的需求量。

（什么吃辣椒抓耳挠腮 关 淑娟译自业务员简历 ｈｔｔｐ／／ｗｗｗ．ｆｒｅｓｈｐｌａｚａ．ｃｏｍ，２０１０—１２—０６）

泰国农业与合作部

拟统一菠萝收购价格

泰国农业与合作部属下的农业促进厅与农产品

加工企业合作，推出菠萝统一价格收购项目，以解

决市场价格过低的问题，也可以提高农民收人。

农业促进厅长阿勒表示，该厅与农产品加工

公司及罗勇府的菠萝种植户合作，拟定了菠萝统

一收购价格，目的是稳定市场种植量，同时满足

工厂生产需求。在罗勇地区，拟定菠萝统一收购

价格每公斤５．１铢，从２０１ １年１月１日到２０１２年

１２月３１日，为期２年，估计每天可收购７０ ｔ。参

与项目的农民需要进行登记，由企业和种植户

派出代表联合管理，同时有专家传授种植经验，

降低成本，提高产量。规定收购的菠萝重量需

达每个Ｏ．６ ｋｇ。已经有２５０名民众报名，种植面

积３ ０００莱（１莱＝１ ６００ｍｚ），每年可收获２．５３万ｔ。

阿勒说，推出统一收购价格项目，目的是为

解决在收获季度市场价格低，以及价格波动问题。

在２００７～２００９年，市场上菠萝最高价格为每公斤鸡毛蒜皮

一２２—

７．４ｌ铢，最低３．５长春周边 ３铢。

（摘自泰国《世界日报》，２０１０—１１—２７）

越南腰果仁出口

连续４年保持世界第一手鼓的基本打法

越南腰果协会（Ｖｉｎａｃａｓ）会长表示，越南腰果业

朝着高产能、高品质、高效益和提高竞争力的方向

来实现经营生产发展战略，力争于２０１ ５年和２０２０

年分别将 口总额提升至１２亿美元和１５亿美元。

Ｖｉｎａｃａｓ会长称，越南全国腰果种植面积约达

３９万ｈｍ ，主要集中在平福、巴地一头顿、同奈

等省和西原地区。尽管处于全球经济危机后缓慢

复苏之时，但２０１０年越南腰果１＿＿出口总值仍达ｌＯ

亿美元以上，创造了历史新高。因此，越南在

２００６～２０１０年连续４年成为世界腰果仁出口量最

多和金额最大的国家，并继印度之后保持世界第２

大腰果加工国的地位及排在印度和科特迪瓦之后

的世界第３大腰果产能和产量国。

越南腰果仁日前主要出口到美国、中国、欧

洲国家和澳大利亚等市场。美国是世界上腰果仁

销量最大的国家。

越南虽然是世界第１大我的小鱼 腰果 出口国，但每

年仍要进口大量粗腰果以满足日益提高的粗腰果

加工功率。原有的腰果种植面积和产量达３５万ｔ

的腰果只能满足加＿Ｔ厂６０％的原料需求。因此，

越南每年需要进口２５万ｔ粗腰果。

此前，非洲国家的腰果加工厂只消费其

１２％～１４％的粗腰果产量，剩下的输往越南和印

度。目前，非洲正力争提高往印度的出口量，引

起了出口越南的粗腰果数量减少。在加工环节中

的劳动力缺乏、投入费用增加等因素对未来的越

南腰果业也造成了困难。

（摘自 南共产党电子报》，２０１０～１ １—２３）

柬埔寨国内加工腰果可以取得

３ ０００万～４ ０００万美元收益

世界银行集团成员机构国际金融公司（ＩＦＣ）的

最端午节手抄报简单 小孩成绩不好家长应该怎么办呢 新研究显示，如果在柬埔寨进行更多的加工，

柬埔寨的腰果工业每年可以收入３ ０００万～４０００