商砼为什么念hun（砼怎么读 什么意思）

前两天发了一篇文章《混凝土为什么叫“砼”？工程人你知道吗？》，关于文章“砼”字的读音引起了热议，有的说应该读SHUAN，还有的说应该念keng，bong、hun、kuang等等五花八门，读什么的都有，

一、砼正确的读音 ：[tóng]

与“同”字同音。

二、砼为什么发音会是“同”呢？

砼折字可以分为：石、人、工，或人、工、石，正常按照汉语发音规则，至少应该与石的发音相似的。但是为什么就不是了呢？

因为砼的发音不是按照汉语来的，是根据外语音译而来。

混凝土的法文“Béton”，德文“Beton”，俄文“бетон”，音译过来就是“必痛”，再加上混凝土本来就是个外来，所以为了与国际习惯接轨，中文发音就这样发音[t羊蹄岭óng]了。

三、“砼”字的来历

现代混凝土自进入我国以来，我们一直用混凝土这个名字，但是混凝土这三个字在建筑工程中使用频率非常之高，几句话都离不开它。

不管是记录文档还是学习笔记都非常麻烦。有没有什么字能简化一下呢？

1953年著名结构学家蔡方荫教授想到了方法，混凝土之后像石头一样坚硬，就是人造的石头，于是乎蔡教授就想到了用“人工石”来代替“混凝土”三个字，这样就在书写记录的时候省了很多笔画，书写更快更方便了。

后来，人们觉得人工石还是不够方便，“人工石”就逐渐变成了“砼”，发脸红怎么治音也随外语音译过来读[tóng]。随后就大面积应用开来。

直到1955年7月，由当时的中国科学院编译出版委员会“名词室”审定颁布的《结构工程名词》一书中，明确推荐“砼”与“混凝土”一词并用。从此，“砼”被广泛采用于各类建筑工程的书刊中。

蔡方荫教授（土木建筑结构专家1901～1963年）

四、什么是混凝土（砼）？

混凝土就是指由水泥+碎石+砂+水，按照一定比例拌合而成，待凝固之后形企业年会合唱歌曲成的一种坚硬的人工石 头。

这是通俗说法，不讲什么胶凝材料、骨料、掺合物啊这些，讲了很多人也看不明白是什么意思。建筑圈就是本着科普的精神，提供给大家一个简单通俗的解释，让你一看就明白是个什么东西，什么意思。

呵呵，说得不错吧，来先点个赞先吧！

虽然“砼”读作[tóng]，但是在建筑这行的人一般不心经全文及译文这么读，看到这个字还是读作“混凝土”。

对你没看错，就是读作“混凝土”，发三个字的音，而不是发一个字的音“tóng”。

我们在书写的时候，一般都是“砼”和“混凝土”混用的，想写哪个写哪个，但是不管怎么写，始终读作“混凝土”。

如果你在工地上读“tóng”，虽然不会被笑话，但是肯定会被另眼相看的（此处不是贬义）。只是大家都会奇怪你为什么说“tóng”而不是说“混凝土”。

你们那儿是说“tóng”还是说“混凝土”？

大家圆心坐标一起来说说吧！也可以给个赞赏！