性观战辅导

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语

真人一对一教学

抢注网址：/

洛基国际英语竭诚为您服务

kerwillpuntatfourthdown.

踢球员将在第四次进攻机会时弃踢。

在上一集的笔记当中有介绍，每次的进攻一共有四次机会，如果他们能把握这四次的机会向

前推进超过十码的话，则可再重新获得另外四次进攻机会，反之要是进攻了四次还无法超过

十码，就要从最后球停下来的地方换对手进攻。所以在实际的比赛当中，三次进攻之后还不

能超过十码，则第四次就采用弃踢(punt)，顾名思意，弃踢就是主动放弃这次的攻击机会，

但在放弃之前，故意利用踢球的方式把球送远一点，让对手要从比较远的地方重新开始进攻。

不过第四次进攻时要采取punt或是继续推进完全是战术上的考量。比如说三次的进攻之后

只剩下一码就能达到总码数十码的目标，这时就值得赌一赌继续尝试推进。因为只要能成功

推进一码，就能重新得到四次的进攻机会，可说是非常划算。但如果离十码的目标还有七八

码，则这时还是用punt比较划算。因为如果第四次进攻失败，则球就是原地易主，而采用

punt至少可以把球往前送个三十码。

值得一提的是，punt跟kickoff(开球)还有射门的踢法都不太相同。在punt的时候，是由

踢球员在接到传来的football之后，直接拿在手上踢球，但在开球时则是把球放在地上架

好，这种踢法踢球员有充份的时间来准备，也就是所谓的placekick。而射门则是所谓的点

踢，也就是由另一名球员拿球让球下坠。而踢球员必须在球碰到地上的那一瞬间起脚踢球，

算是三种踢法当中最困难的一种。

'dbetterattemptafieldgoalbeforetheclockisstopped.

我们最好在时间终了前尝试射门。

如果说好不容易把球攻到了对方达阵区二十码内，可是运气不好连续三次进攻都失败总码数

没超过十码，这时就只能弃踢白白把球拱手让人吗？当然不是。为了补偿这种离达阵区只有

一步之遥，但却没法得分的缺憾，美式足球里设有fieldgoal。也就是在第四次的进攻机会

如果选择踢球，而且顺利把球给踢进球门的话，则可以得到三分，算是给进攻队的一点补偿。

另外在美式足球里常用yarder这个字来代表几码球，例如，"Thekickerwillattempta

34-yardertotiethegame."(踢球员准备尝试一个34码球来追平比赛。)这个句字中很明显

的34-yarder就是指一个从34码之外的fieldgoal，所以同样的句子也可以说成，"The

kickerwillattempta34-yardfieldgoal."

注意一下在设有球门的运动中(soccer,football,hockey)，分数常常可以称为goal。例如有一

次老美跟我说，"Oursoccerteamscoredthreegoalstoday."我一听还以为他是说我们的足球队

「完成了三项目标」(注:goal也常当「目标」解释。)其实事实上他要说的只是「我们的

足球队今天得了三分」。这个goal当分数的用法值得大家注意。

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语

真人一对一教学

抢注网址：/

洛基国际英语竭诚为您服务

rterbackisnotveryaccurateunderpressure.

我们的四分卫在压力之下(传球)就不是很准确。

再来要介绍一些球员位置的名称，首先介绍四分卫(quarterback)。四分卫算是整个球队的主

帅，在场上的指挥调度全都得听quarterback的。通常在每次攻击时球一定是先传到

quarterback手上，之后他会迅速后退，再决定是要自己传球(pass)，还是把球再交给其它

球员跑阵(rush)，还是要自己偷袭(quarterbacksneak)。所以四分卫一定要头脑灵活而且在

场上时要眼观四面耳听八方，但更重要的是他必须有很强壮的手臂，这样子传球才能传得远，

但除此之外还要很准确，这样子才不会把球传到对方手里。像今年的足球赛，我就听老美批

评别队的四分卫，"Hehasstrongarms,butheisnotveryaccurateunderpressure."(他有很强壮

的手臂，但是碰到压力他的传球就失了准头。)

由于quarterback这个字很重要，所以很多美国俚语都是围绕著这个字，例如，

Monday-morningquarterback原指球迷在星期一的早晨评论上一个周末的球赛，通常都是，

""(如果四分卫换作是我的话,我就会怎样作怎样作...)，好

像自己多聪明似的，所以Monday-morningquarterback这个字就是指一些喜欢放马后炮，喜

欢自以为是的人。例如下次你听到老美说，""(如

果我是美国总统的话...)不待他说完，你就可以耻笑他，"YouMonday-morningquarterback."

emanblockedthedefenandprovidedtremendousprotection.

锋线的球员阻挡了防守的球员，并且提供了(四分卫)良好的保护。

话说当四分卫持球时，他可是众矢之的。防守一方列队在最前面的四名球员想办法接近他阻

止他传球进攻，但另一方面，进攻一方最前面球员则要想办法阻挡防守的球员前进。这两组

人马分别称为defensivelinemen和offensivelinemen，通常是一个队伍里最不重要的位置，

为什么我知道这是最不重要的位置呢？因为每次我跟老美去插花打flagfootball(跟美式足

球很像的一种运动)，老美都叫我打linemen的位置，由此可知这个位置一定是最不重要

的。:D

但是在正式的足球比赛中，linemen通常都是最壮硕的球员，这样才耐得住冲撞。我曾问班

上的一位超级大块头为何他不去当linemen，他回答我说，"e

requiredtoweighatleast200poundswithsolidmuscle."(我才不够格呢东京保卫战 ！当linemen必须要有

二百磅以上，并且还要有结实的肌肉才行。)

ereceiverwaswideopenwhenthequarterbackthrewhimtheball.

当四分卫传给外接球员时，他身旁什么人也没有。

美式足球场上的另一对死对头就是widereceiver(外接员)和cornerback(角卫)。Wide

receiver就是站在最边边的进攻组球员，速度快是他们的先决条件，因为他们要能快速突穿

对方的阵地，准备接quarterback传来的球。而cornerback则是防守组用来防守wide

receiver的球员，当然速度也要快才能紧咬著widereceiver不放。

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语

真人一对一教学

抢注网址：/

洛基国际英语竭诚为您服务

在听球赛转播听到w树卡通图片 idereceiver时，常常会伴随另一个字wideopen。所谓的wideopen

就是说防守他的球员都被他给甩开了，身边一个人也没有。所以这可是大好的进攻机会。例

如，"Thewide-openreceivergottheballandranitforatouchdown."(没有人防守的外接员接到

了球，直接达阵成功。)

ningbackcarriedtheball,buthewasstoppedatthe24-yardline.

跑锋带球进攻，但他被阻挡在24码线上。

Runningback一开始的位置是在quarterback之后，如果四分卫决定这球是要用rush的方

式进攻，他就会把球交给runningback，让他抱著球向前找空隙钻。通常一个球队之中最出

名的就是三种人，quarterback当然不用说，再来就是widereceiver，因为他要跟quarterback

配合传接球，最后一种就是runningback，专门是冲锋陷阵的，主要的攻势多半都是由这三

个人发动的，至于其它的人多半都是在作苦工，阻挡或是防守，所以他们的位置名称也比较

不重要，在此就不一一介绍了。

tbelievewefumbledtheball.

我无法相信我们居然失球了。

Fumble是一种很严重的失误，发生在抱球的球员没把球抱紧或是因为对方冲撞的力量太大

而把球给掉在地上，这就是所谓的fumble。当fumble发生时这个球就变成了自由球，如

果被对方正月十五看花灯 先抢到，进攻权就变成对方的(称为fumblerecovery)，如果是被自己人抢到，那

就没什么大不了的，还是由我方继续进攻。另外还有一种常见的失误是发生在quarterback

传球时球却被对方劫走，这时不叫fumble而叫interception(抄劫)。当interception发生时，

同样也是换对方进攻。fumble和interception是两种在进攻时球迷最不愿意看到的情况了！

通常老美把fumble和intercept祛痘水果 ion都称为turn-over，意指进攻权换手。例如我可以说，

"Theylostthegamebecauofthatterribleturnover."(他们输球全是因为那次要命的失误。)

但这里各位不要把turnover和turn-around给搞混了，turnover指的是换边进攻，而

turn-around则是指比数后来居上，例如你可以说，"Thatwasaniceturn-around!"(那一场后

来居上的比赛很棒！)

pedtheirquarterbackintheirendzoneforasafety.

我们在对方的达阵区阻止了他们的四分卫，得到了一个safety。

Safety在美式足球里除了「安全」之外还有二个特别的解释。一个指的是strongsafety(强

卫)或freesafety(游卫)，这是两个防守位置的名称，常合称safety。另外safety还可以指

一种特殊的得分状况，也就是指进攻的球员持球，但却在自己的达阵区触地，这时不但对方

白白得到两分，同时还把进攻权让给对方，这种情况也称之为safety。所以要是老美说，

"We'relookingforasafety."这句话可能有两种意思，一是「我们正在找一个能打safety位

置的球员」，另一个可能则是，「我们正寻求一个safety的得分机会。」

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语

真人一对一教学

抢注网址：/

洛基国际英语竭诚为您服务

有什么样的情况会造成safety呢？怎么会自己持球在己方的达阵区触地呢？比如说吧，现

在甲队进攻至乙队门前三码处，结果fumble，进攻权就变成乙队的，所以这时乙队由自己

的三码处开始进攻，但是当乙队的球员拿到球后，却被甲队一个tackle给撞进自己的达阵

区，这就是一个发生safety的可能情况，此时甲队平白得到两分，而且重新由乙方开球，

甲方进攻。

theplay.

比赛中犯规。

Flagontheplay在美式足球当中算是一个专门的术语，意指在比赛中有球员犯规。原因是每

当有球员犯规时，裁判们就会往场中丢一面黄色的小旗(flag)，所以flagontheplay代表犯ps怎样画直线

规的由来也就在于此。

在一般在和老美会话时讲到犯规(foul)，我们不讲flag，而用call或是callafoul，这个call

原意指的是裁判吹哨子，也就是指「吹犯规」的意思。例如"Thatcallwasunfair."(那个犯

规吹得不公平。)或是"Idon'tagreewiththatcall."(我不同意这次犯规的判决。)

用call这个字眼来代表犯规的意思不局限于美式足球，还可以适用在各种球类。例如打篮

球时我说，"Nocall."或是"Hedidn'tcallafoul."意思就是裁判并没有吹犯规，大家继续比

赛吧。

othesnap,falstart,fiveyards,irstdown.

在开球之前，防守的一方提前移动，罚五码，还是第一次进攻。

在来介绍二种在美式足球里常见的犯规。一是falstart，也就是指在开球之前(snaptheball)

之前，球员就先移动了，这就是falstart，不管是进攻或防守的一方有时求好心切，都常

犯这种错误。但这是轻微的犯规，只罚五码，而且不影响是第几次down，原来是cond

down就还是conddown，原来是thirddown就还是thirddown，只是前进或后退五码重

新发球而已。另一种常见的犯规是passinterference，也就是防守的一方在接球员还没接到

球之前，就用身体去碰触对方，干扰对方接球。这种犯规是属于恶性犯规，不但要免费奉送

对方十码，而且下次进攻自动又变成firstdown，所以裁判会说，"Passinterference,10yards,

automaticfirstdown."(干扰传球，罚十码，自动成为firstdown。)

最后，在美式足球里有一条规定，就是光靠罚码数不能达阵。例如现在我方距离达阵区只剩

四码，但噪音英文 对方给我来一次falstart，此时如果再罚五码的话我们不就达阵了吗？事实上不

是，如果罚的码数大于所剩码数的话，则改罚剩下的码数除以二，所以4/2=2，只罚两码。

要是对方又来一次falstart，则罚2/2=1，只罚一码，以此类推。所以学过数学的人都知

道，这样一直除以二下去还是永远不可能达阵的！

每天前20名注册可获免费名师辅导学英语记词汇练口语

真人一对一教学

抢注网址：/

洛基国际英语竭诚为您服务

生活小故事

跟老美一起去看球真的可以看到他们平常不为人知的一面，尤其是他们都会偷带酒进去喝，

所以当他们一群人喝醉了之后的疯言疯语真的很有意思。举例来说吧！上次跟我去的几个老

美就在「亏」一个美眉，怎么亏法呢？现在我也学起来了，因为那个美眉说自己playsoccer，

他们就笑她，"So,areyouasoccerchick?"(你是足球美眉了？)，那位美眉羞红了脸，说："No.

IamChristineSmeby."(这是她真正的名字)，结果他们又故意把人家的lastname听错，说，

"YourlastnameisSmelly?"(Smelly在英文里是指「很臭」的意思。)，这位美眉更著急了，

忙著解释，"meby,notSmelly."我们班上的男生故意装作没听到，一起大声拍手

吟唱，"Smelly,Smelly."气得她挥起粉拳绣腿乱打一通。我的同学看我闷不吭声，就问我，

"Doyouknowwhathernameis?"我把握机会说，"HernameisSmellysoccerchick."(她的名字

是臭臭的足球美眉)，我的老美同学高兴的乐不可支，还跟我击掌说，"Waytogo!Benlin."

其实现在我发现中外亏美眉的手法别无二致，他们所用的亏美眉模式一下子让我觉得好熟

悉，只不过是把中文换成英文而已，有时真不得不让我讶异于人与人之间的相似性！

“成千上万人疯狂下载。。。。。。

更多价值连城的绝密英语学习资料，

洛基内部秘密英语，技巧，策略

请在网上申请报名”