10月21日

爱尔兰风俗文化礼仪

当地民俗

在宗教方面:爱尔兰的主要宗教是天主教，大约90%以上的人是天

主教徒。但是，许多其它宗教传统也得以充分体现并受到尊重。宗教

信仰自由与道德秋天的树叶贴画 观的选择权已明确写入爱尔兰宪法，而且在最近的几

十年来，爱尔兰的宗教、社会及政治兼容性得到普遍的体现与重视，

因而在这方面它已成为一享有国际盛誉的国家。

在文化方面，爱尔兰文化源于凯尔特文化，主要由文学、音乐、

舞蹈及体育传统构成。爱尔兰语属于凯尔特语族，与同语族的苏格兰

盖尔语、威尔士语密切相关，至今还有不少相通之处。早期的爱尔兰

历史以文学形式出现，主要以‚诗‛赋‚史‛，亦英雄传奇史诗为主。公元

5世纪，传入爱尔兰。

爱尔兰人的节日--圣帕特里克节

圣帕特里克是爱尔兰的保护神，据传他生活于公元5世纪，原是

大不列颠岛上一个少年。当时罗马人统治着大不列颠，居住在爱尔兰

岛上的凯尔特人不时渡海去抢劫财物和奴隶。一次，帕特里克也被俘

虏带到了爱尔兰成学跳交谊舞 为奴隶，为凯尔特人放羊。这时立体蛋糕 凯尔特人还处于原

始社会末期，文明很不发达。

社交风俗

爱尔兰人的商务礼俗，随时宜穿保守式样的西装。拜访公私机构，

须先订约会。当你应邀至对方家中聚餐，也不必惊讶，因为多数商业

聚餐还是在餐馆、洒店中完成的。餐桌上别吸烟，对方很可能认此为

失礼。注意：北爱尔兰为英国的一部分，但是时有纠纷。爱尔兰商人

中也有许多人支持北爱尔兰。过马路、驾车子要小心，所有行人、车

辆都靠左行驶。

爱尔兰人喜爱绿色，忌用红白蓝色组合(英国国旗的颜色)。爱尔兰

国旗由绿、白、橙三个相等的垂直长方形构成。旗杆一边的为绿色，

右面为橙色，白色居中。绿色代表爱永兰信仰天主教的人口，橙色代

表新教派，白色象征希望，希望“绿”和“橙”之间永久的休战，天

主教徒和新教派兄弟般的团结。爱尔兰邮政总局是一座具有历史意义

的建筑物。每年3月17日爱尔兰国庆时，都要在这座高大的花岗石大

楼里举行庆祝活动，在屋顶上升起绿、白、橙三色国旗。

注意，所有寄往爱尔兰的邮件均须写明目的地邮局所在郡名。我

国至爱尔兰航空邮件由北京、上海、广州评委英文 散寄英国转。水陆路邮件由

北京、上海散寄英国转，电报由北京经汉堡转。电报由北京经巴黎转。

到爱永兰做生意，除了12月至1月、7至8月外，一年四季均宜

往访。圣诞节前后两周，复活节前一周宜避免前往。7月、8月为当地

人渡假期。爱尔兰的节假日，1月1日元旦、3月17日圣帕特里克节

(即爱尔兰国庆)、耶酥受难日和个人信息英文 复活节(3月21日起月圆后的第一个星

期日是复活节，在复活节前的星期五是耶酥受难日，假期从星期五至

星期一)、银行假日(6月、8月的第一个星期一和10月的最后一个星期

一)、12月25日圣诞节、12月26日圣史蒂芬节。

按照海关规定，非欧洲来的我的电脑图标 海外访客，可携免税香烟1000支，或

雪茄200支，或烟草2.5磅。酒2瓶。欧洲访客减半。本国货币出境

不得逾100爱尔兰镑。外币入境不限，先申报，可携出。

小费，计程车15%，行李一件25便士，饭店、旅店、夜总会

10～15%。其他服务一次20便士。爱尔兰的辅币与众不同，不是铸上

国家元首、英雄、名流的人头象，而是镣印百姓最熟悉的动物：牛、

马、猪、狗、兔、鸡、鱼，反映了畜牧立国的特点。这种硬币，外国

人使用起来感到十分方便。

在爱尔兰商业旅游，当地饮水不仅安全，且品质尤佳。

到爱尔兰，谈公事要事先预约，但记住，爱尔兰人的时间观念不

强。如果应邀到爱尔兰人家中做客，可带一些鲜花或巧克力。如果被

邀请去吃饭，一瓶葡萄酒、一束鲜花、一些巧克力糖或奶酪等都是很

合适的礼物。在公事交往中送礼是不常见的。拜访爱尔兰公私机构。

风俗习惯

音乐在爱尔兰文化中占有重要地位，竖琴是爱尔兰典型的传统乐

器，其造型被选作为国徽标志，昭示了音乐在爱尔兰所占据的极为重

要的地位。

爱尔兰曲棍球(hurling)是一种独特的传统运动，其历史可追溯到

传入爱尔兰(公元5世纪)之前，是世界上速度最快的草地运动。

都柏林作为国际化的大都会有着自己独特的魅力。作为一个只有

100万人口的城市，都柏林拥有800多间酒吧。人们经常聚集在酒吧

里、饭店里、伴着音乐谈笑风生。

爱尔兰的商业礼仪与英国较为相似，他们重守时，重礼貌，称呼

时喜欢加头衔。如他们常常用“先生”、“夫人”、“小姐”短篇小说推荐 、“博

士”、“教授”等称呼对方。

应邀到80岁老人生日祝寿词 爱尔兰商人家中做客，请带鲜花或糖果作为礼物。

爱尔兰人宽容、开朗、健谈，但有些话题是要避免涉及的。如英

国对爱尔兰的态度、女权运动及宗教问题。