巧取豪夺意思翻译及典故（什么取什么夺成语）

这一路上，会遇到哪些有趣的成语故事呢？每天一站，即刻出发！

前方到站：巧取豪夺。

典故

巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。

——苏轼《次韵米黻（fú提高英语听力）二王书跋尾》

米友仁是北宋书画家米芾的长子，书法绘画皆承家学，和他的父亲并称“大小米”，尤其喜爱古人的名贵字画。据说，有一次，米友仁在别人的船上发现了王羲之的字帖真迹，若获至宝，立即要拿一幅好画交换。可是主关于篮球的动漫人不希望的同意，他急得大叫，竟然爬上了船舷要往水里跳，幸亏被人拦住，才没有落水。

米友仁因为绘画功力深厚，所以非常擅长模仿古人的作品。他曾经向人借一幅“松牛图”回来临摹，然后把真本留下，拿摹本还给人。那人当时没有觉察出来，过了好几天才来讨还真本。米友仁问他怎么看得出来，那人回答说：“真本中牛的眼睛里有牧童的影子，而你还我的这一幅没有。”

虽然这次被发现了，但米友仁的仿作质量非常高，难分真假。他经常千方百计向人借古沉醉的近义词是什么画临摹，然后把摹本和真本一起拿给主人，请主人自己选择。这时候，主人往往把摹本当成真本收回去，米友仁便因此识字游戏获得了许多名贵的真本古画。爱画爱到“巧偷豪夺”，也是痴到一定程度了。

释义

旧时形容达官富豪谋取他人财物的手段，现指用各种方法谋取财物。