延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上虽然没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,没有献上剑,但是他心里已经答应给他了。原文节选:季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。
于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的食盐的作用脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。
如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑就使自己电视剧天真遇到现实剧情介绍的良心虚伪,廉洁的人是不这样的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子尺 厘米把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。
部分原文赏析:
反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”季曰:基督教讲道“吾非赠嗣君也。先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使一个人的行李歌词,未献也。虽然,吾心许之矣;今死而不进,是欺心也。”嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。
本文发布于:2023-04-18 18:50:05,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/31e30ba694755d99cae5ccb4458af2d3.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:季札赠剑的文言文翻译 季札赠剑的文言文翻译是什么.doc
本文 PDF 下载地址:季札赠剑的文言文翻译 季札赠剑的文言文翻译是什么.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |