宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。自古至今,梅花都作为中华民族精神的象征,体现着坚贞和无畏。放假时去四级翻译评分标准了一趟超山,发现果真如此。在凛冽的寒风中,大家都穿得严严实实的,唯有梅花在尽情展现她的婀娜风姿——我又看见了有着迷人一善刀而藏之翻译面的梅花。
刚到超山,就闻见了一阵阵沁人心脾的香味,一下子让我心旷神怡。远远地看,山上一大片一大片的腊梅,他们就像是一层白雪均匀地铺洒在棕色的树干上;又像是一位位小天使头上那圣洁的花环。你看那雪一般的梅花,她是真真正正的纯白,有时还带着一点点淡黄,她留下的,是似有似无的芳香。她的朴质与素雅,也不是常人能所及的。走近了细细打量一番:白中带黄的花瓣围绕着许多花蕊,花蕊的尖尖上是黄色的小粉球,闻一闻,这香味真是让我振奋!
沿着小径一直走去,突然一片梅红印在我眼前。原来,这里开了一小片红梅!瞧:她们有的含苞欲放,就像是一位害羞的小姑娘;有的大胆盛开,尽情地向游人们展现她自己的身姿;还有的连花苞都没有形成,好似即将睁开朦胧的双眼,看世界的小婴儿。冬天的梅花就像是春天的桃花,美不胜收!
此次超山踏雪赏梅,早春的梅花气息给我留下了美好的人生回忆,看了满山遍野的梅花,真有点醉意忘归。
江南逢李龟年
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
写翻译 写赏析 纠错 收藏
译文及注释
译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。注释⑴李龟年:唐代著名的音乐家,缉互光就叱脚癸协含茅受唐玄宗赏识,后流落江南。⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常。
参考赏析
写赏析
赏析
诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个。
创作背景
此诗大概作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。
《峨眉山月歌》中的名句是:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
简析:”峨眉山月半轮秋”一句点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去。只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。
《江南逢李龟年》中的名句是:正是江南好风景,落花时节又逢君。
简析:“正是江南好风景,落花时节又逢君。”风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊。一场翻天覆地的大动乱,使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人,沦落到了不幸的地步。感慨是很深的,但诗人写到“落花时节又逢君”,却黯然而收,在无言中包孕着深沉的慨叹,痛定思痛的悲哀。
名句是
正是江南好风景,落花时节又逢君
江南逢李龟年
作者:杜甫 (唐代)
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
3.寻常:经常。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九对党组织的认识,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
5.江南:这里指今湖南省一带。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
7.君:指李龟年。
1.丛本文中摘录3个成语。
成千上万,洁白无暇,生生不息。 2.给下面带点的字选择正确的解释,把序号填在括号里。
饱的字义有:1.充分 2.满足 3充实,充足 4,吃足了 (1)饱经风霜(1) (2)饱满(3) 3.文中共写了白梅,宋梅,红梅等梅花。其中宋梅的外教英语辅导班特 点是:树皮铁黑色,树枝苍劲弯曲,枯枝不少,枝头稀稀落落地开着一些梅花。
4在文章结尾处的横线上补上总结全文的一句话。 啊!超山的梅是美丽的,诱人的。
5.你还读过哪些写梅的古诗词?在下面默写一首出来。 梅花 【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
本文发布于:2023-04-12 14:29:35,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/zuowen/260eb0dba3053dbf3cf2fd7443372f37.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:赏梅时节觅佳句.doc
本文 PDF 下载地址:赏梅时节觅佳句.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |