市恩贾义

唐诗三百⾸之《长沙过贾谊宅》赏析

《长沙过贾谊宅》是唐代诗⼈刘长卿创作的⼀⾸怀古诗。此诗通过对汉代⽂学家贾谊不幸遭遇的凭

吊和痛惜，抒发了诗⼈⾃⼰被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉，真挚感⼈，堪称

唐⼈七律中的精品。

《长沙过贾谊宅》

作者：刘长卿

三年谪宦此栖迟补肾食材 ，万古惟留楚客悲。

秋草独寻⼈去后，寒林空见⽇斜时。

汉⽂有道恩犹薄，湘⽔⽆情吊岂知。

寂寂江⼭摇落处，怜君何事到天涯。

注解：

1、谪宦：官吏被贬职流放。

2、栖迟：居留。

3、楚客：指贾谊，也包括⾃⼰和别的游⼈。长沙古属楚国境。

4、汉⽂句：汉⽂帝在历史上有明主之称，但他终不能重⽤贾谊，最后⼜出谊为梁怀王太傅，梁王

坠马2017天天操 死，谊因此也抑郁⽽死。

5、湘⽔句：贾谊往长沙，渡湘⽔时，曾为赋以吊屈原。

韵译：

贾谊被贬长沙，居此虽只三年;

千秋万代，长给楚客留下伤悲。

古⼈去后，我独向秋草中觅迹;

旧宅萧条，只见寒林披着余晖。

汉⽂帝虽是明主，却皇恩太薄，

湘⽔天麻怎么种植 ⽆情，凭吊屈原岂有⼈知?

沉寂的江⼭，草⽊摇落的地⽅，

可怜你，为何来到这海⾓天涯?

赏：

诗似是作者赴潘州(今⼴东茂名市处女座和射手座 )贬所，路过长沙鸡蛋瘦肉粥 时所作。⾸联写贾谊三所谪官，落得万古留悲。

明写贾⾐，暗寓⾃⾝迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景⾊，秋草、寒林、⼈去、⽇斜，⼀派黯然⽓象。颈

联写贾谊见疏，当年凭吊屈⼦。隐约联系⾃⼰⽽今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊，暮⾊更浓，秋⾊更深，

唐诗三百⾸之《长沙过贾谊宅》赏析

抒发放逐天涯的哀惋叹喟。

全诗虽是吊古，实在伤今，借怜贾以⾃怜。语⽅含蓄蕴藉，感情哀楚奥格威 动⼈。

诗⼈刘长卿的七⾔律诗《长沙过贾谊宅》堪称唐代律诗的精品。

刘长卿因为性格刚烈，屡次犯上，曾两次遭到贬谪。第⼆次在唐代宗⼤历⼋年⾄⼗⼆年间的⼀个深

秋，因为被诬陷，由现今湖南湖北⼀带贬往当时还⽐较荒凉的浙江。

《长沙过贾谊宅》应当作于第⼆次迁谪路过长沙的时候，那时正是秋冬之交。在⼀个深秋的傍晚，

诗⼈只⾝来到长沙贾谊的故居。贾谊是西汉⽂帝时著名的政论家，因为被权贵中伤，被贬为长沙王太

傅;后来虽然被召回京城，但是得不到任⽤，抑郁⽽死。类似的遭遇，使刘长卿伤今怀古，感万千，写

下了这⾸诗。

“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。”谪宦：贬官。栖迟：飘泊失意。楚唐哀宗 客，流落在楚地的客⼦，

标举贾谊的⾝份。三年谪宦，只落得万古留悲，上下句意钩连相⽣，给⼈抑郁沉重的悲凉之感。⼀

个“悲”字，奠定了全诗凄忧愤的基调，不仅切合贾谊的⼀⽣，也暗寓了刘长卿⾃⼰迁谪的悲苦命运。

“秋草独寻⼈去后，寒林空见⽇斜时。”颔联是围绕题中《长沙过贾谊宅》的“过”字展开描写的。秋

草、寒林、⼈去、⽇斜，渲染出故宅⼀⽚萧条冷落的景⾊，⽽在这样的氛围中，诗⼈还要去“独寻”。寒

林⽇斜，不仅是眼前所见，也是贾谊当时的实际怎样分辨玉的真假 处境，也正是李唐王朝危殆形势的写照。

“汉⽂有道恩犹薄，湘⽔⽆情吊岂知?”颈联从关于花的名言 贾谊的见疏，隐隐联系到⾃⼰。出句要注意⼀个“有

道”，⼀个“犹”字。号称“有道”的汉⽂帝，对贾谊尚且这样薄恩，那么，当时昏聩⽆能的唐代宗，刘长卿

的⼀贬再贬，沉沦坎坷，也就是必然的了。

“湘⽔⽆情吊岂知”⼀句也是颇得含蓄之妙的。湘⽔⽆情，流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上

百年后，贾谊会来到湘⽔之滨吊念⾃⼰;西汉的贾谊更想不到近千年后的`刘长卿⼜会迎着萧瑟的秋风来

凭吊⾃⼰的遗址。后来者的⼼曲，恨不起古⼈于地下来倾听，当世更有谁能理解呢!

“寂寂江⼭摇落处，怜君何事到天涯!”诗⼈在宅前徘徊，暮⾊更浓了，江⼭更趋寂静。⼀阵秋风掠

过，黄叶纷纷飘落，在枯草上乱舞。“君”，既指代贾谊，也指代刘长卿⾃⼰;“怜君”，不仅是怜⼈，更是

怜⼰。“何事到天涯”，可见⼆⼈原本不应该放逐到天涯。这⾥的弦外⾳是：我和您都是⽆罪的，为什么

要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们⾝上的不合理现实的强烈控诉。

《长沙过贾谊宅》这⾸怀古诗表⾯上咏的是古⼈古事，实际上还是着眼于今⼈今事，字⾥⾏间处处

有诗⼈的⾃我在，但这些⼜写得不那么露，⽽是很讲究含蓄蕴藉的，诗⼈善于把⾃⼰的⾝世际遇、悲愁

感兴，巧妙地结合到诗歌的形象中去，于曲折处微车厘子含铁量高吗 露讽世之意。