落脚猪

-1-

【《夏洛的网》全文】《夏洛的网》第8章剧

本

(一)费恩挽救威尔伯

角色：费恩知名作家 、费恩的爸爸阿拉布尔先生、费恩的爸爸阿

拉布尔太太、旁白

道具：餐桌一张、两个凳子、玩具小猪、斧头一把、箱

子一个

第一幕：费恩挽救威尔伯

旁白：在一个平凡的小镇，从来没有发生过香港几几年回归 任何大事的

小镇，这里从来没有发生过惊天动地的事，住在这里的也是

一些平凡无奇的人。而动物们，它们从不计较日子怎么过，

反正每天看起来都差不多。但是有一年春天在一座小农庄，

一个小女孩做了一件事，于是一切都转变了……(背景音乐：

贝多芬《田园交响曲》)

场景：在厨房

费恩：妈妈，爸爸拿着斧子干嘛去了?(一脸疑惑的样子)

阿拉布尔太太：他去猪圈了。昨天夜里咱家的老母猪生

了一窝小猪。

费恩：哦，那太好了。(快乐地)可是爸爸为什么要拿把

斧头过去呢?(瞪大眼睛，天真地询问)

阿拉布尔太太：这个嘛是因为其中一头是落脚猪，小猪

个头很小，身体也特殊虚弱，估计不好养，所以你爸爸拿定

-2-

办法不要它。(温柔地)

费恩：不要它?!(尖叫)你是说要杀掉它?只是为了它比别

的猪小?

阿拉布尔太太：小声点，费恩。你爸爸是对的，反正那

头小猪也活不了几天。(安静地)

费恩:不，我要阻挡这一切的发生!(费恩推开挡在她面前

的椅子，冲了出去。)

费恩：请不要杀掉它!(双眼溢满泪水)爸爸，这不公正!

阿拉布尔先生：费恩，我的乖女儿，别大呼小叫的，你

得学会掌握自己。(温柔地)

费恩：掌握自己?这可是一件生死攸关的大事，你却对

我说什么掌握自己?(大声哭叫，同时一把抓住斧柄，想把它

从爸爸的手中夺过来)

阿拉布尔先生：费恩(有些生气地)养小猪的事我比你懂

得多，落脚猪麻烦大着呢，现在让开吧!

费恩：可是这不公正!小猪生下来就这样，这不是它的错，

它也没有方法。爸爸，假如我生下来的时候也很瘦小，你也

会把我杀了吗?(感动地)

阿拉布尔先生：傻孩子，当然不会了。(笑着说，同时低

下身子慈祥地摩挲着女儿的头)这完全是两码事。瘦小的女孩

是一回事落脚猪又是另一回事。

费恩：都是一条命，我看没什么两样。我听说了多么不

公正的事情，可这件事是最最不公正的。

阿拉布尔先生：好了好了，你先回家，我回家的时候把

-3-

落脚猪带回去，让你用奶瓶喂它，像照看小宝宝一样。到时

候你就会明白养一头小猪有多麻烦了。(哭笑不得地)

旁白：就这样，和善的费恩说服爸爸，挽救了小猪的生

命。费恩给小猪想了一个名字威尔伯，并给了它一个可以喝

牛奶、睡婴儿床、随便玩耍的幸福童年。(背景音乐：《夏洛

的网》片尾曲)

(二)逃走

角色：威尔伯、母鹅、朱克曼太太、朱克曼先生、勒维、

牛、羊

道具：水桶、围栏

旁白：日子就这样一每天过去了，威尔伯也已经长得足

够大了，费恩不得不将她送到朱克曼叔叔的农场，一有时间

费恩便会在那里呆上整整一天，可是这一天费恩却没有来探

望威尔伯，它感觉到特别寂寞无聊，甚至对生活厌倦，只能

在围栏这里，走来走去，没有任何朋友，心情跌落到低谷。

威尔伯：我还没活到两个月，可已经活腻了。除了进去

再没有什么地方可去。到了里面，除了出去再没有什么地方

可去。

母鹅：你这话就错了，我的朋友，我的朋友，我的朋友。

你不用待在那脏兮兮、脏兮兮、脏兮兮的猪栏里。有一块栏

板松了，顶顶它，顶顶——顶顶——顶顶它，照我说的做，

听我的没错。

威尔伯：什么?你能说慢点吗?我没听清晰。

母鹅：好好好，我豁出去再重复一遍，我的意思是，让

-4-

你跑出来。这外面的世界相什么生辉四字成语 当精彩。

威尔伯：你刚才说有一块木板松了?

母鹅：我说了，我说了，我说了。

威尔伯：母鹅说的是真的吗?我得试试看。(自言自语的

说)(走到栏板旁边，用头顶了顶，是有一块木板松了。它低

下头，闭上眼睛去顶。一转瞬它钻出了围栏，站在猪栏外面

高高的草丛里。)

母鹅：自由自在的感觉怎么样?(笑着表达)

威尔伯:自由自在的感觉真好，我喜欢。依你看，我最好

去哪呢?

母鹅：你爱上哪就去哪，到果园那里，把路上的草皮拱

出来!到花园去，把萝卜拱出来!拱开全部的东西!吃些草，找

找玉米和燕麦，处处溜达溜达，蹦高、跳舞都行!你年纪小，

会觉得世界是多么的美好。

威尔伯：我明白你的意思啦!哈哈……这世界真的很奇

异!(插入舞蹈《江南stay》)

朱克曼太太：勒维!小猪跑出来了，快去把它赶回去(大

声尖叫)(勒维扔下水桶，连忙去追逐威尔伯。全部人都朝威

尔伯追去，包括：勒维堵在前面，朱克曼在后面追，朱克曼

太太在右侧，猎狗在左侧不停的汪汪的叫)

勒维：乖小猪，你最好温柔点，我不会让你吃苦头的。

朱克曼：听话，听话，小乖乖……

猎狗：小东西，我的地盘上你也撒野?你最好乖乖的回

猪栏里去，我可是这的老大!

-5-

威尔伯：天呐!假如这就是所谓的自由，我情愿被关在自

己的猪栏里。这真是太可怕了，费恩，你在哪?你怎么还不

来啊?(西班牙斗舞曲一段)

母鹅：别傻站着春秋五霸是谁 ，威尔伯!小笼馒头 抓紧躲开啊，抓紧!往树林跑!

往树林跑!

牛：往山下跑!

公鹅：跑到我这里!

羊：往山上跑!

公鸡：跳!蹦高!

牛：小心勒维!

公鹅：留意朱克曼!

羊：提防那条狗!

母鹅：听我的，听我的!

威尔伯：哦!不!我不知你们在说什么!(边跑边无奈的喊)

(威尔伯一下子从勒维的右手边冲出去，勒维被撞倒了，

朱克曼摔倒在勒维身上，猎狗也爬上去大声的叫着，场面极

其混乱!)

朱克曼：(这时朱克曼提着桶一边敲即兴英文 一边叫)可怜的小家

伙，别可怕!到我这儿来，这儿有美味的泔水!

威尔伯：(在朱克曼喷香的食物的下回到了围栏)哦，

天哪!我还是在这乖乖的等费恩来吧，外面太可怕了!

母鹅：嗨!猪终究还是猪啊!

公鸡：好戏落幕了!

牛：又一个查找自由者，被美食诱惑了，悲哀啊!

-6-

众演员下场

(三)初识夏洛

角色：威尔伯、夏洛、坦普尔顿、老羊、小羊羔

(旁白)在生活中，我们常常会忽视身边一些平凡的事物，

譬如一头小猪，一张蜘蛛网，但我们的生活却又因为它们的

存在而布满颜色;而有时候当我们把两个平凡的事物放在一

块儿时，它会产生一种力气，一种足以转变一切的力气。

(农场中PPT)

(威尔伯站着、老鼠站在另一边作老鼠状)

威尔伯：嗨!我是新来的小猪威尔伯。请问有人想和我一

起玩吗?(带摸索性口吻，环顾四周)

坦普尔顿：别抱任何幻想了，没有人会陪你玩的。

威：为什么?

坦：因为我们都要工作，羊儿们要把羊毛长的长长的、

厚厚的，白鹅自然风光的成语 夫妇正忙着等待他们八个未出生的孩子破壳而

出呢!而我呢，我肯、我窥视、我吃、我藏，“玩儿”可不在

我”工作”的范围之内!拜拜啦，您那!

(说着下场)

威：哦，我真不想待在农场里，一个人也不愿陪我玩

儿!(愁眉苦脸状)

(夜幕降落PPT)

(威仍坐于凳子上)

威：哦，又是一个冷清的晚上，我的朋友们!晚安!(威对

着农场外，可怜地喊着，注：第二个“晚安”语气哀痛，不

-7-

用大喊出来，等于是喊给自己听的)

(夏洛渐渐地走上台，站在舞台的一边。注：夏洛的语气

要沉稳，有母亲的感觉)

夏洛：晚安，威尔伯!

威：谁?是谁在和我说话?(惊异地问;站起身走动。)

夏：你现在看不到我，我是晚上工作的夜行动物，现在，

我要集中精力工作了，晚安!

威：但，但请你告知我你是谁好么?我，我真得很孤独!(威

怯生生地、可怜地喊着)

夏：我知道，不过不要急，当第二天的阳光照进农场时，

你就会看到我的。

威：那，一言为定。晚安!(威回到座位上，作睡状)

时间：天刚刚亮起

威尔伯:天怎么还不亮啊!(爬起来竖起耳朵听，探着身子

向外张望，蹑手蹑脚从其他动物身上穿过，又回到座位上趴

着等待天亮)

威尔伯：(兴奋)啊!最终到了早上，(一下子吓醒了其他动

物)我最终可以去找我的朋友了!我真幸福，我期望一天可以

交到一个朋友，那我的朋友不就许多了吗?哈哈!太棒了!

老羊：威尔伯，你现在这么吵，你朋友还在睡觉呢!万一

吵醒了它，那不就破坏了你们的友情了吗?你再吵你的新朋

友就会不和你做朋友了!

威尔伯：对不起，我不是故意的，请大家原谅我!

旁白：威尔伯只好安宁静静的等待太阳升起!

-8-

夏洛：(突然)致敬。

威尔伯：(跳起来处处找)是谁在和我说话，你在哪里?求

求你，求求你，告知白果的做法 我你在哪里?还有，致敬是什么意思?(尖

声大叫地)

夏洛：致敬是用来问候别人的话，当我说“致敬”的时

候，就等于在对你说“你好”或“你早”。实际上，这种表

达方式比较傻，我自己也惊奇，在我怎么老喜欢说这话。至

于我的位置嘛，你朝门框的上角这儿看，我在这上面呢。看，

我再向你招手!

威尔伯：看到了!你好!早上好!向你致敬!观察你我很快乐。

请问你叫什么名字?

夏洛：我叫——夏洛。

威尔伯：我觉得你真的很美丽!

夏洛：我是很美丽。那是毫无疑问的，几乎全部的蜘蛛

长得都相当好看，我不像别的蜘蛛那样光荣照人，但我会用

实际行动做到的。我期望能和你成为好朋友，威尔伯。

苍蝇：(唱《卖报歌改编》)嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，我是欢乐

的小苍蝇，每天飞到垃圾旁，这嗅嗅，那闻闻，我要把细菌

播撒到世界(唱着)哎呦!坏菜了!粘到蜘蛛网上了，我今儿算是

栽了!

夏洛：哦，请稍等我的朋友!(夏洛抓住它，用黑丝缠住

了它，丝线越缠越紧，随后夏洛咬了苍蝇一口，吸光了苍蝇

身上的血。)

苍蝇：(软软的瘫在地上)永别了，这颜色斑斓的世界。(闭

-9-

上了眼睛)

威尔伯：哦!天呐，这太可怕了!味道怎么样?(怯怯的有点

恶心的问)

夏洛：美得很!其实，我并不是吃它们，而是喝，喝它们

的血。我喜欢喝血。(轻柔悦耳地)

威尔伯：哦!别说了，夏洛!请不要再讲这件事天珠图案种类图解 了!(呻吟着)

夏洛：可我说的是实话。虽然我也不情愿去吃苍蝇和小

虫子，但我总得吃东西让自己活下去。我生来就会织网，用

它来捕食。我的妈妈。我妈妈的妈妈，都靠这个生存。我们

整个家族都是这样。

威尔伯：多么凄惨的遗传啊!(难过地难受的)

夏洛：我不知道世界上最早出生的那只蜘蛛是怎么想到

结网这个奇异的留意的，它真聪慧。从那时起，我们全部的

蜘蛛就都会这样做了。

威尔伯：这是个残酷的创造。

夏洛：哦，你可不能这样说。你有别人给你送饭吃，可

没人喂我啊，所以，我必需得想方设法填饱肚子。能捉什么

就吃什么,否则就要挨饿。假如我不抓小虫子吃，他们就会繁

殖得越来越多，多得足以破坏地球，毁灭一切。

威尔伯：这是真的吗?(天真好奇的)我可不期望这样。照

你这么说，你的网并不是个坏东西啊。好极了!我最终有新朋

友了!

演员下场

旁白：初识新朋友，快乐之余，也常常伴随着疑惑和恐

-10-

惊。对于威尔伯来说，它却之感受到了后者。然而，在以后

的交往中，他会渐渐地发觉，自己误会了夏洛。其实，在夏

洛冷漠的外表下，有着一颗无比和善的心。以后发生的事情

将会证明，它对朋友是何等的真诚!

四)晴天霹雳

角色：老羊、威尔伯、夏洛

旁白：安静的日子就这样一天一天过去了……突然有一

天，一个坏消息阿胶男人可以吃吗 如晴天霹雳(雷声)，打破了谷仓的安静。

老羊：你好啊，威尔伯。我看你似乎有些发福啊。(老羊

渐渐走上台。)

威尔伯：是啊是啊，我想也是，我这个年龄，长胖可是

件好事。(快乐骄傲的神态)

老羊：可是我并不觉得是好事，你知道他们为什么让你

长胖吗?(镇静镇定的神态)

威尔伯：不知道。(天真，无所谓的神情。)

老羊：唉，我本不想多嘴。(无奈的语气)但我还是得告

知你，他们喂胖你，其实是为了有一天把你杀掉!仅此而已。

(此处播放雷声背景音乐)

威尔伯：他们想干什么?(尖叫起来，恐惊神情)

老羊：杀死你，然后用你的肉做熏肉火腿。每到冬天，

几乎全部年轻的小猪都会有这样的命运。这里有一个尽人皆

知的阴谋，就是你将在圣诞节的时候被杀掉。

威尔伯：别说了!(感动地说)我不想死!谁能救救我啊!来

人啊!救救我!(尖叫的表达出来)

-11-

夏洛：冷静，冷静，威尔伯。(温柔的声音)

威尔伯：我没方法静下来!(着急的跑来跑去)我不想死，

老羊的话是真的吗?它没有骗我吧，夏洛?圣诞节的时候他们

要杀我，这是真的吗?(尖叫的说出来)

夏洛：老羊的确在这谷仓住了很久了，它看到过许多春

猪来了又走。假如它说他们准备杀你，那确定就是真的了。

这也是我所见过的最可耻的勾当，人类是什么事情都干得出

来的!